-
1 цеховой
1) (на заводе, фабрике) d'atelierцеховой мастер — contremaître m d'atelier2) ист. de corps de métier, de corporation -
2 grue d'atelier
-
3 mécanicien d'usine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanicien d'usine
-
4 passage à la manutention
прил.маш. (цеховой) грузовой проезд, (цеховой) грузовой проходФранцузско-русский универсальный словарь > passage à la manutention
-
5 agent
m1. действующая [движущая] сила; фактор; средство (см. также agents) 2. служащий, сотрудникagent d'altération — агрессивное вещество, агрессивная средаagent d'automatisme — автоматическое средство, автоматическое устройствоagent de contrôle — работник отдела технического контроля, работник о.т.к.agent dépassivant — депассивирующее вещество, депассиваторagent humectant — см. agent mouillantagent hydraulique — 1. гидравлическое устройство 2. гидравлическая средаagent de lancement — техник-распределитель; цеховой технологagent de liaison — средство связи (напр. в программированном устройстве)agent de maîtrise — мастер; бригадирagent mécanique — механическое средство, механическое устройствоagent de méthodes — работник технологического бюро; техник-технологagent mouillant — смачивающее вещество, смачивательagent passivant — пассивирующее вещество, пассиваторagent pneumatique — 1. пневматическое устройство 2. пневматическая средаagent de répartition — техник-распределитель; цеховой технологagent de surface — см. agent tensio-actifagent technique — инженерно-технический работник, ИТР, и. т. р.agent tensio-actif — поверхностно-активное вещество, ПАВ -
6 comparateur
m1. индикатор 2. компараторcomparateur électronique — (индуктивный) измерительный прибор с электронным датчиком, (индуктивный) микромер с электронным датчикомcomparateur électronique vertical — вертикальный (индуктивный) измерительный прибор с электронным датчиком, вертикальный (индуктивный) микромер с электронным датчикомcomparateur fixe — 1. стационарный компаратор 2. стационарный индикаторcomparateur mobile — 1. передвижной компаратор 2. передвижной индикаторFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > comparateur
-
7 bannière
fbannière corporative — цеховой стяг••se ranger sous la bannière de qn — стать на чью-либо сторонуvoile en bannière мор. — отданный, но не поставленный парусen bannière — в незаправленной рубахе; в одной рубахе ( без штанов) -
8 corporatif
-
9 manutention
f2) склад, место хранения товаров ( на предприятии)3) погрузочно-разгрузочные работы; транспортировка, перемещение ( грузов на предприятии)manutention mécanique — механическая транспортировка ( грузов); цеховой транспорт4) pl5) воен. продовольственный склад; уст. пекарня6) уст. ведение дел, управление -
10 manutention
f1) транспортировка ( вообще)спецтранспорт или (внутри)цеховой транспорт (на заводе, в цехе) | средства механизации ( отдельного станка)•- matériel de manutention
- opérations de manutention -
11 agent de lancement
сущ.маш. техник-распределитель, цеховой технологФранцузско-русский универсальный словарь > agent de lancement
-
12 agent de répartition
Французско-русский универсальный словарь > agent de répartition
-
13 bannière corporative
сущ.общ. цеховой стягФранцузско-русский универсальный словарь > bannière corporative
-
14 comparateur courant
прил.Французско-русский универсальный словарь > comparateur courant
-
15 comparateur d'atelier
прил.маш. цеховой индикаторФранцузско-русский универсальный словарь > comparateur d'atelier
-
16 corporatif
прил.общ. корпоративный, цеховой -
17 grue d'atelier
сущ.маш. цеховой кран -
18 instrument de contrôle courant
Французско-русский универсальный словарь > instrument de contrôle courant
-
19 manutention
сущ.1) общ. транспортировка, перемещение (грузов на предприятии), место хранения товаров (на предприятии), погрузочно-разгрузочные работы, склад, хранение товаров2) устар. управление, ведение дел3) воен. пекарня, продовольственный склад4) тех. грузовые операции, загрузка, транспортные операции, (административное) управление, место хранения материалов5) хим. введение в процесс, поддержание6) стр. (travaux de) погрузочно-разгрузочные работы, транспорт7) маш. погрузочно-разгрузочные операции, руководство, транспортирование8) бизн. транспортировка (вообще), (внутри)цеховой транспорт (на заводе, в цехе), средства механизации (отдельного станка), (вид обслуживания производства) спецтранспорт -
20 manutention mécanique
сущ.1) общ. цеховой транспорт, механическая транспортировка (грузов)2) стр. механизированное управление, механическое управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > manutention mécanique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕХОВОЙ — ЦЕХОВОЙ, цеховая, цеховое. 1. прил. к цех в 1 знач. Цеховая администрация. Цеховой комитет. Цеховое собрание. 2. прил. к цех во 2 знач. (ист.). Цеховое устройство. Цеховой староста. Цеховая организация труда. 3. перен. Узкий, замкнутый в пределах … Толковый словарь Ушакова
цеховой — ЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цеховой — прил., кол во синонимов: 3 • общецеховой (1) • электроцеховой (1) • энергоцеховой … Словарь синонимов
цеховой — и устарелое цеховый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
цеховой — 1) относящийся к цеху, 2) перен. узкий, замкнутый в пределах своей группы, кружка, профессии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. цеховой 1) относящийся к цеху, принадлежащий ему, организованный в цех; 2) * узкий, замкнутый в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕХОВОЙ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — (shop steward) Рабочий, выбранный в цеху для представления своих товарищей на переговорах с администрацией. Цеховые уполномоченные не являются официальными представителями профсоюза, хотя обычно являются его членами. Они могут привлекать внимание … Экономический словарь
Цеховой — I прил. 1. соотн. с сущ. цех I, связанный с ним 2. Свойственный цеху [цех I 1., 2.], характерный для него. 3. Узкий, ограниченный, замкнутый в пределах группы, кружка, представителей одной профессии. II прил. 1. соотн. с сущ. цех II, связанный с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цеховой — I прил. 1. соотн. с сущ. цех I, связанный с ним 2. Свойственный цеху [цех I 1., 2.], характерный для него. 3. Узкий, ограниченный, замкнутый в пределах группы, кружка, представителей одной профессии. II прил. 1. соотн. с сущ. цех II, связанный с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цеховой — цеховой, цеховая, цеховое, цеховые, цехового, цеховой, цехового, цеховых, цеховому, цеховой, цеховому, цеховым, цеховой, цеховую, цеховое, цеховые, цехового, цеховую, цеховое, цеховых, цеховым, цеховой, цеховою, цеховым, цеховыми, цеховом,… … Формы слов
цеховой — цехов ой … Русский орфографический словарь
цеховой — … Орфографический словарь русского языка