-
1 cérébral
-E adj.1. anat мозгово́й, церебра́льный spéc.;souffrir de troubles cérébraux — страда́ть ipf. мозго́вым <церебра́льным> расстро́йством; une hémorragie cérébre — кровоизлия́ние в мозг, апопле́ксия spéc.les hémisphères cérébraux — полуша́рия мо́зга;
2. (intellectuel) у́мственный;le surmenage cérébral — у́мственное перенапряже́ниеun travail cérébral intensif — напряжённая у́мственная рабо́та <де́ятельность>;
une littérature trop cérébre — сли́шком рассу́дочная литерату́ра; un amour cérébral — рассу́дочная любо́вь; любо́вь, иду́щая от рассу́дкаil est plus cérébral que sensuel ∑ — у него́ рассу́док преоблада́ет над чу́вством;
■1 m, f рассу́дочный челове́к*; челове́к, живу́щий рассу́дком -
2 cérébral
1. adj ( fém - cérébrale)1) анат. церебральный, мозговойfièvre cérébrale — воспаление мозга2) рассудочный; головной2. m (f - cérébrale)человек, живущий рассудком -
3 cérébral
мозговой, церебральный, черепномозговой -
4 cérébral
1. прил.1) общ. головной, рассудочный2) анат. мозговой, церебральный2. сущ.1) общ. человек, живущий рассудком2) мед. черепномозговой -
5 cérébral
мозговой -
6 abcès cérébral
-
7 accident vasculaire cérébral
Dictionnaire médical français-russe > accident vasculaire cérébral
-
8 aqueduc cérébral
водопровод ( среднего) мозга, сильвиев водопровод -
9 calotte du pédoncule cérébral
Dictionnaire médical français-russe > calotte du pédoncule cérébral
-
10 collapsus cérébral
-
11 cortex cérébral
-
12 couche moléculaire du cortex cérébral
Dictionnaire médical français-russe > couche moléculaire du cortex cérébral
-
13 débit sanguin cérébral
мозговое кровенаполнение, объём мозгового кровотокаDictionnaire médical français-russe > débit sanguin cérébral
-
14 gigantisme cérébral
-
15 gonflement cérébral
вспучивание мозга, отёк мозга -
16 infarctus cérébral
размягчение мозга, инфаркт мозга -
17 manteau cérébral
mкора большого мозга, мантия, плащ головного мозга -
18 métabolisme cérébral
-
19 myxœdème cérébral
-
20 œdème cérébral
См. также в других словарях:
cérébral — cérébral, ale, aux [ serebral, o ] adj. • av. 1615; lat. cerebrum 1 ♦ Anat. Qui a rapport au cerveau. Hémisphères cérébraux. Lobes cérébraux. Localisations cérébrales. Congestion, hémorragie cérébrale. 2 ♦ Relatif à l esprit, aux idées, à l… … Encyclopédie Universelle
cerebral — CEREBRÁL, Ă, cerebrali, le adj. 1. Care aparţine creierului, privitor la creier şi la funcţiile lui. 2. Intelectual, raţional, mintal. Activitate cerebrală. 3. (Despre oameni; adesea substantivat) Care se conduce (uneori exagerând) numai după… … Dicționar Român
cerebral — adjetivo 1. Del cerebro: actividad cerebral. circunvolución* cerebral. conmoción* cerebral. embolia cerebral. hemorragia cerebral. infarto cerebral. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa con inteligencia y sentido común, sin tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerebral — 1. adj. Perteneciente o relativo al cerebro. 2. Intelectual, en oposición a emocional, apasionado, vital, etc. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. Fon. cacuminal. ☛ V. circunvolución cerebral, conmoción cerebral, corteza cerebral, hemisferio cerebral,… … Diccionario de la lengua española
cerebral — 1816, pertaining to the brain, from Fr. cérébral (16c.), from L. cerebrum the brain (also the understanding ), from PIE *keres , from root *ker top of the head. Meaning intellectual, clever is from 1929. Cerebral palsy identified 1860 by English… … Etymology dictionary
Cerebral — may refer to: Cerebrum, part of the vertebrate central nervous system Retroflex consonant, also referred to as a cerebral consonant, a type of consonant sound used in some languages See also All pages with titles containing Cerebral This disambig … Wikipedia
Cerebral — Cer e*bral, a. [L. cerebrum brain; akin to Gr. ka ra head: cf. F. c[ e]r[ e]bral. See {Cheer}.] (Anat.) Of or pertaining to the cerebrum. [1913 Webster] {Cerebral apoplexy}. See under {Apoplexy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cerebral — relativo al cerebro; perteneciente al cerebro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cerebral Relativo o perteneciente al cerebro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones H … Diccionario médico
cérébral — cérébral, ale (sé ré bral, bra l ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient au cerveau. Artères cérébrales. Nerfs cérébraux. 2° Terme de médecine. Qui affecte le cerveau. Maladies cérébrales. Symptômes cérébraux. Fièvre cérébrale, terme vague … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cérébral — cérébral, e n. Intellectuel, penseur : C est un cérébral … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cerebral — [ser′ə brəl, sə rē′brəl] adj. [Fr cérébral < L cerebrum: see CEREBELLUM] 1. of the brain or the cerebrum 2. of, appealing to, or conceived by the intellect rather than the emotions; intellectual 3. Phonet. CACUMINAL n. Phonet. a cacuminal… … English World dictionary