-
1 paryski
bułka paryska — French stick, French loaf (BRIT)
* * *a.Parisian; bułka paryska French loaf l. bread; błękit paryski Paris blue; zieleń paryska Paris green; moda paryska Parisian fashion; Komuna Paryska hist. Paris Commune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paryski
-
2 paryski
adj -
3 błękit paryski
• Paris blue -
4 błękit
blue; (przen: niebo) the blue* * *mi1. ( kolor) azure, (sky) blue; błękit nieba the sky's blue; błękit czyichś oczu the blue of sb's eyes.2. przen. (= niebo) the blue sky.3. chem. blue (pigment); błękit pruski/paryski Prussian/Parisian blue; błękit indygowy (synthetic) indigo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błękit
-
5 klub
m (G klubu) 1. (organizacja) club- klub sportowy a sports club- klub golfowy/narciarski/tenisowy a golf/ski/tennis club- klub książki/filmowy a book/film club- klub dyskusyjny the debating club a. society- klub czytelników a. czytelniczy a reading group- klub kibica a fan club- klub samotnych serc a lonely hearts’ club- zapisać się do/wypisać się z klubu to join/leave the club- zostać przyjętym do klubu to be accepted as a club member- członek/członkini klubu a club member- legitymacja klubu a club membership card- witaj w klubie! pot., przen., iron. welcome to a. join the club! pot., przen., iron.2. (siedziba klubu) club, clubhouse- klub oficerski an officers’ club- klub osiedlowy the residents’ club- klub seniora a senior citizens’ club- nocny klub a night club- dzielnica nocnych klubów clubland GB, the (night)club district- bywalec/bywalczyni nocnych klubów a clubber, a clubgoer- zrobić rundę po nocnych klubach to go (night)clubbing3. Polit. grouping- klub parlamentarny a. poselski parliamentary grouping4. pot. (kawiarnia, restauracja) club- zjeść obiad w klubie dziennikarza to have lunch at the journalists’ club* * *klub sportowy/poselski — athletic/parliamentary club
* * *mi1. (= stowarzyszenie) club, association; klub żeglarski/piłkarski/golfowy/młodzieżowy sailing/soccer/golf/youth club; klub książki book club; klub poselski l. parlamentarny polit. parliamentary club ( in Poland); Klub Rzymski/Londyński/Paryski ekon. the Rome/London/Paris Club; wstąpić l. zapisać się do klubu join a club.2. ( budynek) clubhouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klub
-
6 teat|r
m (G teatru) 1. (dziedzina sztuki) the stage, theatre GB, theater US- teatr dramatyczny/muzyczny a dramatic/musical theatre- teatr absurdu/okrucieństwa the theatre of the absurd/cruelty- pisać dla teatru to write for the stage2. (twórczość sceniczna) the stage, theatre GB, theater US- teatr francuski/polski the French/Polish theatre- teatr elżbietański the Elizabethan theatre- teatr Moliera/Szekspira the theatre of Molière/Shakespeare3. (instytucja) theatre GB, theater US- dyrektor teatru a theatre manager4. (budynek) playhouse, theatre GB, theater US- bilet/wyjście do teatru a theatre ticket/trip- miejsce/wizyta w teatrze theatre seat/visit- co grają w teatrze? what’s on at the theatre?- pójść do teatru to go to the theatre5. pot. (widownia) house, theatre GB, theater US 6. sgt pot. (przedstawienie) performance, play- po teatrze poszli na spacer after the play they went for a walk7. sgt książk., przen. (miejsce wydarzeń) theatre GB przen., theater US przen.- teatr działań wojskowych the theatre of military operations8. (udawanie) dramatics, histrionics, theatricals- nie odgrywaj teatru, tylko powiedz prawdę cut out the dramatics, and tell the truth- □ teatr bulwarowy popular theatre; (paryski) boulevard theatre- teatr cieni shadow theatre- teatr jednego aktora one-man (theatre) show- teatr kukiełkowy puppet theatre- teatr lalek puppet theatre- teatr objazdowy touring a. travelling theatre- teatr ogródkowy open-air theatre- teatr radiowy/telewizyjny radio/TV theatre- teatr wędrowny wandering troupe of actors■ teatr wojny książk. theatre of warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teat|r
См. также в других словарях:
paryski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib ZOB. bułka paryska {{/stl 8}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paryski — paryskiscy «mający związek z Paryżem, właściwy Paryżowi lub paryżanom, pochodzący z Paryża, wytworzony w Paryżu» Moda paryska. Akcent paryski. ∆ Bułka paryska «w niektórych dzielnicach Polski: długa bułka pszenna o wadze 20 lub 40 dkg, z… … Słownik języka polskiego
Kriváň (peak) — Geobox|Mountain name = Kriváň native name = other name = category = etymology = angled nickname = country = Slovakia country state = region = Prešov district = Poprad municipality = range = High Tatras location = elevation = 2495 prominence = lat … Wikipedia
Volcán Los Patos — Tipo Estratovolcán País Argentina … Wikipedia Español
Kriváň (montagne) — Pour les articles homonymes, voir Kriváň. Kriváň Vue du Kriváň depuis Vychodna. Géographie … Wikipédia en Français
Штафл, Отакар — Отакар Штафл чеш. Štáfl Otakar … Википедия
Gerard Antoni Ciołek — Gerard Ciołek (24 September 1909 ndash; February 15 1966) was a Polish architect, as well as a historian of parks and gardens.BiographyGerard Antoni Ciołek was born in Wyżnica, a small town in Bukovina territory of the Austro Hungarian empire… … Wikipedia
Agaton Giller — (Opatówek, Congress Poland, Russian Empire, 1831 – 87, Stanisławów, Austro Hungary), with his brother Stefan Giller, played notable roles in the Polish independence movement and the January Uprising of 1863.LifeAgaton Giller was a historian,… … Wikipedia
Józef Czapski — Czapski shortly before his death, pictured on the cover of Tumult i olśnienia (Uproar and Enlightenments, originally published in French as Lumières de Joseph Czapski)[1] Józef Czapski (April 3, 1896 January 12, 1993) was a Polish artist, author … Wikipedia
Ludwig Greiner — Infobox Person name = Ludwig Greiner image size = caption = birth name = Ludwig Greiner birth date = 1796 birth place = Lichtentanne, Saxony death date = 28 October 1882 (aged 86) death place = Jelšava death cause = resting place = Jelšava,… … Wikipedia
Edyta Geppert — Infobox musical artist Name = Edyta Geppert Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date|1953|11|27|mf=y Died = Origin = Nowa Ruda, Poland Instrument = Genre = Sung poetry jazz Occupation =… … Wikipedia