-
1 partido
par.ti.do* * *partido, da[pax`tʃidu, da]Adjetivo cassé(e)Substantivo masculino parti masculinpartido (político) parti (politique)* * *nome masculinoaderir a um partidoadhérer à un partitomar o partido de alguémprendre le parti de quelqu'un; prendre parti pour quelqu'untomar partidoprendre partitirar partido de alguma coisatirer parti de quelque chosetirar o melhor partido possível da situaçãotirer le meilleur parti possible de la situationele é um bom partidoil est un bon parti -
2 partido de extremistas
parti d’extrémistes. -
3 o partido girondino
le parti girondin, partido que se formou em 1791 em torno de alguns de-putados da Gironde. -
4 plataforma eleitoral de um partido
plateforme électorale d’un parti.Dicionário Português-Francês > plataforma eleitoral de um partido
-
5 tirar partido
tirer parti. -
6 girondino
gi.ron.di.no[ʒirõd‘inu] adj+sm girondin. os girondinos les girondins. o partido girondino le parti girondin, partido que se formou em 1791 em torno de alguns de-putados da Gironde. -
7 aderir
a.de.rir[ader‘ir] vt adhérer.* * *[ade`ri(x)]Verbo intransitivo adhéreraderir a algo adhérer à quelque chose* * *verboaderir a uma ideiaadhérer à une idéeaderir a um partidoadhérer à un parti -
8 alistar
a.lis.tar[alist‘ar] vt+vpr enrôler.* * *[aliʃ`ta(x)]Verbo transitivo enrôlerVerbo Pronominal (em exército) s'engager(em partido) entrer* * *verboMILITAR recenser -
9 arrepender-se
[axepẽn`dexsi]Verbo Pronominal arrepender-se de (ter feito) algo regretter (d'avoir fait) quelque chose* * *verbo1 regretter (de, de)se reprocherarrepender-se de ter partidoregretter être partinão me arrependo de nadaje ne regrette rienvai arrepender-se!vous le regretterez!arrepender-se dos seus pecadosse repentir de ses péchés -
10 bandear-se
-
11 causa
cau.sa[k‘awzə] sf cause, motif, raison. conhecimento de causa à bon escient. por causa de à cause de. por uma boa causa pour la bonne cause.* * *[`kawza]Substantivo feminino cause fémininpor causa de à cause de* * *nome femininodesconhece-se a causa do acidenteon ne connaît pas la cause de l'accident2 (interesse, partido) causelutar por uma causa justalutter pour une noble causecause premièrecause perdue◆ em causaen causeêtre en causeà cause depour la bonne causemettre en cause -
12 cúpula
cú.pu.la* * *[`kupula]* * *nome femininoa cúpula dum partidola direction d'un partia cúpula celestela voûte céleste -
13 depuração
de.pu.ra.ção[depuras‘ãw] sf dépuration, épuration. Pl: depurações.* * *nome femininoa depuração de um corpola dépuration d'un corpsa depuração de um partidol'épuration d'un parti -
14 extremista
ex.tre.mis.ta[estrem‘istə] s+adj extrémiste. partido de extremistas parti d’extrémistes.* * *adjectivo, nome 2 génerosextrémiste -
15 fazer
fa.zer[faz‘er] vt 1 faire, confectionner. vpr 2 se faire. fazer a cama faire le lit. fazer amizade se lier d’amitié. fazer-se de faire le. mandar fazer faire faire. para mim tanto faz fig ça m’est égal, ça ne me fait ni chaud ni froid.* * *[fa`ze(x)]Verbo transitivo1. (ger) fairefazer barulho faire du bruitfazer uma pergunta poser une questionfazer planos/um vestido faire des projets/une robevamos fazer uma festa nous allons faire une fêtefazer o papel de jouerdevias fazer mais exercício tu devrais faire plus d'exercicefazer alguém rir/chorar faire rire/pleurer quelqu’uno chocolate faz borbulhas le chocolat donne des boutons2. (transformar) mettre, rendrefazer algo em pedaços mettre quelque chose en piècesfazer alguém feliz rendre quelqu’un heureux3. (anos)faço anos amanhã demain, c'est mon anniversairefazemos cinco anos de casados ça fait cinq ans que nous sommes mariésVerbo intransitivo1. (aparentar)fazer como se faire comme si2. (causar)fazer bem/mal a algo/alguém faire du bien/du mal à quelque chose/quelqu’un3. (obrigar)fazer (com) que faire (en sorte) queVerbo Impessoal1. faz frio/calor il fait froid/chaud2. (exprime tempo) fairefaz um ano que não o vejo ça fait un an que je ne le vois pasfaz tempo que estou à espera ça fait longtemps que j'attendsele partiu faz três meses ça fait trois mois qu'il est parti3. (importar)não faz mal se está partido ça ne fait rien si c'est cassénão te preocupes, não faz mal! ne t'inquiète pas, ça ne fait rien!tanto faz c'est pareilVerbo Pronominal se fairefazer-se com se faire avecVerbo pronominal fairefazer-se de tolo/esperto faire l'idiot/le malinfazer-se de desentendido faire semblant de ne pas comprendre* * *verbo1 (executar, produzir) fairefazer a barbase raserfazer alguma coisa a alguémfaire quelque chose à quelqu'unter muito que fazeravoir beaucoup à faire(é) bem feito!c'est bien fait!fazer desportofaire du sportfazer ginásticafaire de la gymnastiqueele fez-me ficar aquiil m'a fait rester iciisso faz-me sentir melhorcela me fait me sentir mieuxa grande procura faz com que os preços subamla demande fait que les prix augmentento que é que o senhor faz?que faites vous dans la vie Monsieur?ele faz de professoril fait le rôle du professeur; il joue le rôle du professeur7 (almoço, chá, café) faire; préparerqueria fazer uma perguntaje voudrais poser une question9(consequências) fazer bem à saúdefaire du bien; être bon pour la santéfazer bemfaire du bienisso não me faz bemceci n'est pas bon pour moique é feito dele/disso?où est-il passé?não faz mal!cela ne fait rien!tanto fazcela m'est égal10tout faire pourela faz vinte anoselle fait vingt ansfaz frioil fait froidfaz caloril fait chaudfaz hoje um ano que eu viajeicela fait un an aujourd'hui que j'ai voyagéfaz seis meses que ela está cácela fait six mois qu'elle est làvite fait bien faitfêter son anniversairefaire effet -
16 filiação
-
17 governamental
-
18 lado
la.do[l‘adu] sm côté. ao lado de à côté de. de lado de côté. do lado paterno du côté paternel. por outro lado d’autre part, par contre.* * *[`ladu]Substantivo masculino côté masculinandar de um lado para o outro faire les cent pasao lado de à côté dedeixar ou pôr de lado laisser ou mettre de côtélado a lado côte à côte(deitar-se) sur le côtéde lado a lado de long en largede um lado para o outro de droite à gaucheem qualquer lado partoutpor todo(s) o(s) lado(s) partoutpor um lado … por outro lado … d'une part … d'autre part …o lado fraco le point faibleo vizinho do lado le voisin d'à côté* * *nome masculinodeitar-se de ladose coucher sur le côtéficar ao lado delerester à son côtéficar ao lado derester aux côtés defacedo lado opostodu côté opposéo lado de um ângulole côté d'un angleo lado de um polígonole côté d'un polygonedos dois ladosdes deux côtéso lado prático da questãole côté pratique de la questionpor um lado..., por outro lado...d'un côté..., d'un autre côté...4 (partido, grupo) côtépelo meu ladode mon côtéestar do lado de alguémêtre du côté de quelqu'unpelo lado paternodu côté paternel◆ ao ladoà côtéà côté de◆ de ladode côtéde long en largelaisser de côtécôte à côtedans le coin demettre de côtéd'autre part; d'un autre côtéle revers de la médailleregarder quelqu'un de côté -
19 linha
li.nha[l‘iñə] sf ligne, corde, ficelle. a linha está ocupada la ligne est occupée. andar na linha se comporter bien. em linhas gerais dans de grandes lignes. ler as linhas da mão lire les lignes de la main. linha aérea ligne aérienne. linha curva ligne courbe. linha de chegada ligne d’arrivée. linha de conduta ligne de conduite. linha de ônibus ligne d’autobus. linha de trem voie ferrée. linha divisória ligne de partage. linha do horizonte ligne d’horizon. linha reta ligne droite. manter a linha garder la ligne.* * *[`liɲa]Substantivo feminino1. ligne fémininlinha jovem ligne jeunemanter a linha garder la ligneem linha aligné(e)linha dedicada ligne dédiée* * *nome femininoem linha rectaen ligne droitelinha em ziguezagueen zigzaglinha de montagemligne de montageescrever algumas linhasécrire quelques lignes5 ELECTRICIDADE, TELECOMUNICAÇÕES lignea linha está ocupadala ligne est occupéeestar em linhaêtre en lignelinha de alimentaçãoligne d'alimentationuma nova linha de produtos de maquilhagemune nouvelle ligne de produits de maquillagelinha aérealigne aériennelinha de caminho-de-ferroligne de chemin de fermanter a linhagarder la lignelinhas aerodinâmicaslignes aérodynamiquesa linha política do partidola ligne politique du partifixar objectivos nas suas grandes linhasfixer des objectifs dans ses grandes lignesmanter alguém na linhadonner à quelqu'un une ligne de conduitelinha de condutaligne de conduiteligne continuelignes de la mainligne d'arrivéeligne de départligne de créditligne de démarcationfaire plusieurs choses à la foisprendre en ligne de compte -
20 maioritário
- 1
- 2
См. также в других словарях:
partido — partido, da sustantivo masculino 1. Agrupación de personas, constituida en organización política, con unas ideas e intereses comunes: partidos conservadores, partidos progresistas, el partido del gobierno, el partido de la oposición, afiliarse a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
partido — partido, da (Del part. de partir). 1. adj. Franco, liberal y que reparte con otros lo que tiene. 2. Dicho de una jornada laboral o de un horario: Distribuido en dos partes. 3. Heráld. Dicho de un escudo, de una pieza o de un animal heráldico:… … Diccionario de la lengua española
Partido — Saltar a navegación, búsqueda La palabra partido puede referirse a: un partido, competición entre dos deportistas o dos equipos de deportistas; un partido político, agrupación política de personas que comparten ideología o están reunidos por… … Wikipedia Español
partido — adj. 1. Dividido em partes. 2. Saído. 3. [Heráldica] Diz se do escudo dividido perpendicularmente. • s. m. 4. União de muitas pessoas para um determinado fim; parcialidade, fação, bando. 5. Rancho. 6. Expediente, recurso, resolução. 7. Trato ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Partido — steht für: eine Verwaltungseinheit in der Provinz Buenos Aires in Argentinien, siehe Partido (Verwaltungseinheit) eine Stadt in der Dominikanischen Republik, siehe Partido (Stadt) in der spanischen Sprache für Partei Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Partido — ► adjetivo 1 Que reparte con otros lo que tiene: ■ es muy partido con los necesitados. SINÓNIMO generoso 2 HERÁLDICA Se aplica al escudo que está dividido en sentido vertical en dos partes iguales. ► sustantivo masculino 3 Conjunto de personas… … Enciclopedia Universal
partido — I. pp de partir II. 1 s m Agrupación de personas con los mismos intereses, opiniones o aficiones: Tú eres de mi partido , Somos del partido de los madrugadores 2 Tomar partido Decidirse por alguna cosa, luchar por ella o defenderla: tomar partido … Español en México
partido — (m) (Básico) evento deportivo durante el cual dos grupos de personas rivalizan para obtener un premio Ejemplos: Ayer vimos en la tele el último partido de fútbol del campeonato de Europa. Han cancelado el partido de rugby por el tiempo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
partido — sustantivo masculino 1) bando, bandería, parcialidad. 2) resolución, determinación, decisión. Generalmente se emplea con el verbo tomar: habrá que tomar un partido u otro. 3) provecho, ventaja … Diccionario de sinónimos y antónimos
partido — {{#}}{{LM P29266}}{{〓}} {{SynP29972}} {{[}}partido{{]}} ‹par·ti·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de personas que siguen o defienden unas ideas o intereses determinados, especialmente si están agrupadas en una organización política.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Partido — A partido is an administrative subdivision of the province|Buenos Aires|Argentina. A partido is formally a single municipality, though it usually comprises one or more population centers (towns and cities).All the other provinces of Argentina… … Wikipedia