-
1 partido
m 1) партия; 2) спогодба, споразумение; 3) полза; sacar partido de algo извличам полза от нещо; 4) спорт. среща, игра, мач; 5) покровителство, защита, протекция; 6) отбор; 7) мерки, насока; 8) окръг, община; partido amistoso приятелска среща; partido político политическа партия; darse uno a partido прен. отстъпвам от мнение, оттеглям се от длъжност; ser un buen partido прен., разг. добра партия за женене съм; tomar partido вземам страна, определям се. -
2 mujer
f 1) жена; 2) жена, съпруга; mujer de digo y hago решителна, дръзка жена; mujer del arte de la vida (de la vida airada, del partido, de mala vida, de mal vivir, de punto) проститутка; mujer fàcil лека жена; mujer fatal фатална жена; mujer galante (mundana, perdida, pública) уличница, проститутка; tomar mujer женя се, взимам си жена. -
3 sacar
tr 1) вземам, отнемам; 2) извличам; 3) изваждам; измъквам; 4) добивам, извличам; 5) получавам; 6) узнавам (тайна и т.н.); 7) вадя (заключение); 8) спечелвам (на лотария, бас и др.); sacar la grande Амер. а) спечелвам голямата печалба; б) прен. провървява ми, проработва ми късмета; 9) преписвам, копирам; 10) посочвам, указвам; 11) издавам напред, изпъчвам; 12) полигр. печатам; 13) разбирам, откривам, намирам (по признаци); 14) избирам (с гласуване и др.); 15) постигам; 16) изключвам, отстранявам; 17) правя снимка или портрет; 18) изчиствам, премахвам; 19) цитирам; 20) печеля игра; 21) произвеждам, откривам, налагам, имитирам; 22) с предл. de + pron pers влудявам, подлудявам, карам да подлудее; 23) давам начален удар с топка; 24) правя бележки от книга, изваждам цитати; 25) лепвам прякор, приписвам грешка някому; 26) купувам билети (за кино, театър, мач и др.); 27) отпускам дреха (на дължина или широчина); 28) разг. имам предимство пред някого; 29) по-висок съм от някого; sacar adelante помагам да напредне (за човек); извеждам към успех (за работа); sacar a volar a uno прен. представям някого, премахвам стеснителността му; sacar en claro (limpio) стигам до ясен извод; sacar partido разг. използвам максимално, извличам полза; sacar a bailar каня на танц; sacar a la luz изваждам на бял свят; sacar de quicio влудявам (се); sacar fotos фотографирам; sacar la lengua а) плезя се, изплезвам се; б) присмивам се; sacar fruto извличам полза; sacar la brasa con la pata del gato прен. вадя с чужди ръце кестените от огъня.
См. также в других словарях:
partido — partido, da sustantivo masculino 1. Agrupación de personas, constituida en organización política, con unas ideas e intereses comunes: partidos conservadores, partidos progresistas, el partido del gobierno, el partido de la oposición, afiliarse a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
partido — partido, da (Del part. de partir). 1. adj. Franco, liberal y que reparte con otros lo que tiene. 2. Dicho de una jornada laboral o de un horario: Distribuido en dos partes. 3. Heráld. Dicho de un escudo, de una pieza o de un animal heráldico:… … Diccionario de la lengua española
Partido — Saltar a navegación, búsqueda La palabra partido puede referirse a: un partido, competición entre dos deportistas o dos equipos de deportistas; un partido político, agrupación política de personas que comparten ideología o están reunidos por… … Wikipedia Español
partido — adj. 1. Dividido em partes. 2. Saído. 3. [Heráldica] Diz se do escudo dividido perpendicularmente. • s. m. 4. União de muitas pessoas para um determinado fim; parcialidade, fação, bando. 5. Rancho. 6. Expediente, recurso, resolução. 7. Trato ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Partido — steht für: eine Verwaltungseinheit in der Provinz Buenos Aires in Argentinien, siehe Partido (Verwaltungseinheit) eine Stadt in der Dominikanischen Republik, siehe Partido (Stadt) in der spanischen Sprache für Partei Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Partido — ► adjetivo 1 Que reparte con otros lo que tiene: ■ es muy partido con los necesitados. SINÓNIMO generoso 2 HERÁLDICA Se aplica al escudo que está dividido en sentido vertical en dos partes iguales. ► sustantivo masculino 3 Conjunto de personas… … Enciclopedia Universal
partido — I. pp de partir II. 1 s m Agrupación de personas con los mismos intereses, opiniones o aficiones: Tú eres de mi partido , Somos del partido de los madrugadores 2 Tomar partido Decidirse por alguna cosa, luchar por ella o defenderla: tomar partido … Español en México
partido — (m) (Básico) evento deportivo durante el cual dos grupos de personas rivalizan para obtener un premio Ejemplos: Ayer vimos en la tele el último partido de fútbol del campeonato de Europa. Han cancelado el partido de rugby por el tiempo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
partido — sustantivo masculino 1) bando, bandería, parcialidad. 2) resolución, determinación, decisión. Generalmente se emplea con el verbo tomar: habrá que tomar un partido u otro. 3) provecho, ventaja … Diccionario de sinónimos y antónimos
partido — {{＃}}{{LM P29266}}{{〓}} {{SynP29972}} {{［}}partido{{］}} ‹par·ti·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de personas que siguen o defienden unas ideas o intereses determinados, especialmente si están agrupadas en una organización política.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Partido — A partido is an administrative subdivision of the province|Buenos Aires|Argentina. A partido is formally a single municipality, though it usually comprises one or more population centers (towns and cities).All the other provinces of Argentina… … Wikipedia
