-
41 sesión parlamentaria
-
42 tramitación parlamentaria
El diccionario Español-ruso jurídico > tramitación parlamentaria
-
43 asamblea parlamentaria
f.parliament. -
44 democracia parlamentaria
f.parliamentary democracy. -
45 Ley parlamentaria
f.Act of Parliament. -
46 práctica parlamentaria
f.parliamentary law, parliamentary practice. -
47 parlamentarnie
parlamentaria -
48 parlamentarny
Parlamentaria -
49 poselski
parlamentaria -
50 parlamentarius
parlamentaria, parlamentarium ADJ -
51 inmunidad
f.immunity.inmunidad diplomática/parlamentaria diplomatic/parliamentary immunity* * *1 immunity\inmunidad diplomática diplomatic immunityinmunidad parlamentaria parliamentary immunity* * *noun f.* * *SF1) (Pol, Med) immunity2) (=exención) exemption* * *femenino immunity* * *= immunity.Ex. This article assesses the form that the immunity to be granted to workers in these and related fields will take.* * *femenino immunity* * *= immunity.Ex: This article assesses the form that the immunity to be granted to workers in these and related fields will take.
* * *immunity inmunidad A algo immunity TO sthCompuestos:diplomatic immunityparliamentary o congressional privilege* * *
inmunidad sustantivo femenino
immunity
inmunidad sustantivo femenino immunity
inmunidad parlamentaria, congressional privilege
' inmunidad' also found in these entries:
Spanish:
alegar
- amparar
- escudarse
English:
claim
- diplomatic immunity
- immunity
- parliamentary immunity
- diplomatic
* * *inmunidad nf1. [contra enfermedad] immunity2. [privilegio] immunityinmunidad diplomática diplomatic immunity;inmunidad parlamentaria parliamentary immunity* * *f MED, POL immunity* * *inmunidad nf: immunity -
52 parliamentary
- 'men-adjective parlamentariotr[pɑːlə'mentərɪ]1 parlamentario,-aparliamentary [.pɑrlə'mɛntəri,.pɑrljə-] adj: parlamentarioadj.• parlamentario (Gobierno) adj.'pɑːrlə'mentəri, ˌpɑːlə'mentriadjective parlamentario[ˌpɑːlǝ'mentǝrɪ]parliamentary democracy — democracia f parlamentaria
1.ADJ parlamentario2.CPDparliamentary agent N — agente mf parlamentario(-a)
parliamentary candidate N — candidato(-a) m / f parlamentario(-a)
parliamentary democracy N — democracia f parlamentaria
parliamentary election N — elecciones fpl parlamentarias
parliamentary government N — gobierno m parlamentario
parliamentary immunity N — inmunidad f parlamentaria
parliamentary inquiry N — investigación f parlamentaria
parliamentary privilege N — privilegio m parlamentario
* * *['pɑːrlə'mentəri, ˌpɑːlə'mentri]adjective parlamentarioparliamentary democracy — democracia f parlamentaria
-
53 inviolabilidad
f.inviolability.* * *1 inviolability* * ** * *femenino inviolability* * *= sanctity.Ex. They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.* * *femenino inviolability* * *= sanctity.Ex: They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
* * *inviolabilityCompuesto:parliamentary immunity o privilege* * *inviolabilityinviolabilidad parlamentaria parliamentary immunity* * *f inviolability -
54 privilege
'privəli‹((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) privilegioprivilege n privilegiotr['prɪvɪlɪʤ]privilege ['prɪvlɪʤ, 'prɪvə-] n: privilegio mn.• derecho s.m.• fuero s.m.• gracia s.f.• privilegio s.m.• regalía s.f.v.• privilegiar v.'prɪvəlɪdʒcount & mass nouna) ( special right) privilegio mparliamentary/congressional privilege u — inmunidad f parlamentaria
b) ( honor) (no pl) privilegio m, honor m['prɪvɪlɪdʒ]it is my privilege to introduce... — tengo el honor or el privilegio de presentarles a...
1. N1) (=prerogative) privilegio m ; (Jur, Parl) inmunidad fas the oldest son, he has certain privileges — como hijo mayor tiene ciertos privilegios
2) (=honour) privilegio m, honor mI had the privilege of meeting her — tuve el privilegio or el honor de conocerla
2. VT1) (=favour) privilegiar2)to be privileged to do sth — tener el privilegio or el honor de hacer algo
I am privileged to call him a friend — tengo el privilegio or el honor de poder decir que es amigo mío
* * *['prɪvəlɪdʒ]count & mass nouna) ( special right) privilegio mparliamentary/congressional privilege u — inmunidad f parlamentaria
b) ( honor) (no pl) privilegio m, honor mit is my privilege to introduce... — tengo el honor or el privilegio de presentarles a...
-
55 parlamentario
adj.parliamentary.m.1 Member of Parliament, congressman.2 parliamentarian.* * *► adjetivo1 parliamentary► nombre masculino,nombre femenino1 member of parliament* * *1. (f. - parlamentaria)noun2. (f. - parlamentaria)adj.* * *parlamentario, -a1.ADJ parliamentary2.SM / F (=diputado) M.P., member of parliament; [más veterano] parliamentarianparlamentario/a autónomo/a — member of a regional parliament
* * *I- ria adjetivo parliamentaryII- ria masculino, femenino member of parliament, parliamentarian* * *Ex. If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.----* archivo parlamentario = parliamentary archive(s).* debate parlamentario = parliamentary debate.* * *I- ria adjetivo parliamentaryII- ria masculino, femenino member of parliament, parliamentarian* * *Ex: If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.
* archivo parlamentario = parliamentary archive(s).* debate parlamentario = parliamentary debate.* * *parliamentarymasculine, femininemember of parliament, parliamentarian* * *
parlamentario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
member of parliament, parliamentarian
parlamentario,-a
I adjetivo parliamentary
II sustantivo masculino y femenino member of parliament, US (hombre) congressman, (mujer) congresswoman
' parlamentario' also found in these entries:
Spanish:
parlamentaria
- dieta
- legislatura
English:
parliamentary
- recess
- Member
* * *parlamentario, -a♦ adjparliamentary♦ nm,fmember of parliament* * *I adj parliamentaryII m, parlamentaria f member of parliament* * *parlamentario, - ria adj: parliamentaryparlamentario, - ria n: member of parliament* * *parlamentario n Member of Parliament -
56 парламентский
прил.parlamental, parlamentarioпарла́ментские вы́боры — elecciones al parlamento (parlamentarias)
парла́ментский запро́с — interpelación parlamentaria (en el parlamento)
парла́ментская неприкоснове́нность — inmunidad parlamentaria
* * *прил.parlamental, parlamentarioпарла́ментские вы́боры — elecciones al parlamento (parlamentarias)
парла́ментский запро́с — interpelación parlamentaria (en el parlamento)
парла́ментская неприкоснове́нность — inmunidad parlamentaria
* * *adjgener. parlamental, parlamentario -
57 filibuster
tr['fɪlɪbʌstəSMALLr/SMALL]1 obstaculizar1 practicar una política obstruccionistafilibuster ['fɪlə.bʌstər] vi: practicar el obstruccionismo: obstruccionismo mn.• filibustero, -era s.m.,f.• maniobra obstruccionista s.f.• obstruccionista s.m.,f.v.• obstruir v.
I 'fɪləbʌstər, 'fɪlɪbʌstə(r)intransitive verb practicar* el obstruccionismo
II
noun: intervención parlamentaria hecha con el propósito de impedir que un asunto se someta a votación['fɪlɪbʌstǝ(r)] (esp US) (Pol)1.2.* * *
I ['fɪləbʌstər, 'fɪlɪbʌstə(r)]intransitive verb practicar* el obstruccionismo
II
noun: intervención parlamentaria hecha con el propósito de impedir que un asunto se someta a votación -
58 immunity
noun inmunidadtr[ɪ'mjʊːnɪtɪ]1 (gen) inmunidad nombre femenino2 (exemption) exención nombre femenino1) : inmunidad f2) exemption: exención fn.• exención s.f.• inmunidad (Jurisprudencia) s.f.ɪ'mjuːnətimass nouna) ( Med) inmunidad fb) ( exemption)parliamentary immunity — inmunidad f parlamentaria
[ɪ'mjuːnɪtɪ]N (Med) (also fig) inmunidad f ; (from tax, regulations) exención f ( from de)diplomatic immunity — inmunidad f diplomática
parliamentary immunity — inmunidad f parlamentaria
* * *[ɪ'mjuːnəti]mass nouna) ( Med) inmunidad fb) ( exemption)parliamentary immunity — inmunidad f parlamentaria
-
59 Parlamentsausschuss
-
60 comisión
komi'sǐɔnf1) Abordnung f, Ausschuss mcomisión de conciliación/comisión de mediación — Vermittlungsausschuss m
2)comisión investigadora — POL Untersuchungsausschuss m
3) ECO Kommission f4) ( ganancia porcentual) Provision f, Abschlussprovision f5) ( adicional) Spesen pl6) ( acción de cometer algo) Begehen nsustantivo femenino————————comisión de servicio sustantivo femeninocomisióncomisión [komi'sjon]num2num (delegación) Kommission femenino; (junta) Ausschuss masculino; (comité) Komitee neutro; Comisión Europea Unión Europea Europäische Kommission; comisión parlamentaria Parlamentsausschuss masculino; comisión permanente Ständiger Rat
См. также в других словарях:
parlamentària — par|la|men|tà|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas — Emblema de la propuesta Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas. Consiste en un fondo azul claro con el emblema en blanco, que son los colores oficiales de las Nac … Wikipedia Español
Alianza Parlamentaria — El Grupo Parlamentario Alianza Parlamentaria es un bloque de coordinación conformado por tres partidos políticos en el Congreso de la República del Perú y está integrado por los congresistas de Acción Popular, Perú Posible y Somos Perú, así como… … Wikipedia Español
República parlamentaria — Saltar a navegación, búsqueda Estados con república parlamentaria Una República parlamentari … Wikipedia Español
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa — Saltar a navegación, búsqueda La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa es la dimensión parlamentaria del Consejo de Europa, cuya sede se encuentra en Estrasburgo. La Asamblea es uno de los dos órganos estatutorios del Consejo de Europa que … Wikipedia Español
Democracia parlamentaria — Saltar a navegación, búsqueda Estados con Democracia parlamentaria Una Democracia parlamentaria es una nueva … Wikipedia Español
Comisión Parlamentaria Conjunta — La Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur (CPC), era el órgano representativo de los parlamentos en el Mercosur y fue reempalzado por el Parlamento del Mercosur a partir del 7 de marzo de 2007. Tenía autonomía pero no facultades decisorias… … Wikipedia Español
Monarquía parlamentaria — Monarquía constitucional / parlamentaria Monarquía en la Mancomun … Wikipedia Español
Administración parlamentaria — Administración Parlamentaria, como consecuencia del principio de autonomía del Parlamento en los sistemas constitucionales éste cuenta con un aparato burocrático de apoyo propio, independiente y separado del resto de las instituciones públicas y… … Wikipedia Español
Asamblea Parlamentaria de la OTAN — Saltar a navegación, búsqueda La Asamblea Parlamentaria de la OTAN es la organización interparlamentaria de los parlamentarios de los estados miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), así como de otros 18 países… … Wikipedia Español
Célula Parlamentaria Aprista — Saltar a navegación, búsqueda La Célula Parlamentaria Aprista es el nombre que recibe la organización de parlamentarios peruanos miembros del Partido Aprista Peruano en el Congreso de la República del Perú. Siendo Luis Gonzales Posada el actual… … Wikipedia Español