-
1 Kontrollbehörde
Kontrollbehörde f RECHT regulatory body* * *f < Recht> regulatory body* * *Kontrollbehörde
board of control -
2 Kontrollbehörde
f supervisory body* * *Kon|trọll|be|hör|defsupervisory body* * *Kon·troll·be·hör·def POL regulatory [or supervisory] agency* * *Kontrollbehörde f supervisory body* * *f.control authority n. -
3 Kontrollbehörde
-
4 Kontrollbehörde
kɔn'trɔlbəhɔːrdəf -
5 Kontrollbehörde
-
6 Kontrollbehörde
kɔn'trɔlbəhøːrdəf -
7 Kontrollbehörde
f <-, -n> орган власти, выполняющий контролирующую функцию -
8 Kontrollbehörde
fcontrol authority -
9 Oberste Revisions- und Kontrollbehörde
( ORKB) Европейская организация высших органов финансового контроляDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Oberste Revisions- und Kontrollbehörde
-
10 die Kontrollbehörde
- {inspection authority} -
11 контрольное ведомство
adjfin. Kontrollamt, KontrollbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное ведомство
-
12 орган контроля
adj1) gener. Pruefstelle, Überwachungsorganisation2) law. Kontrollbehörde, Überwachungsstelle3) electr. Überwachungselement4) busin. Aufsichtsamt5) autom. Überwachungsglied -
13 conservancy
con·serv·an·cy<pl -ies>[kənˈsɜ:vənsi, AM -sɜ:r-]n1. (council) Schutzbehörde, Instandhaltungsbehördethe Nature C\conservancy Council die Naturschutzbehörde* * *[kən'sɜːvənsI]n1) (Brit: board) Schutzbehörde f; (for ports, rivers etc) Wasserschutzamt nt; (for forests) Forstamt nt* * *1. Erhaltung f2. → academic.ru/15437/conservation">conservation 23. Br Kontrollbehörde f (für Flüsse, Häfen, Forste etc) -
14 Kontrollabschnitt
Kontrollabschnitt
checking form, coupon, counterfoil, stub (US);
• Kontrollabschnitt und Abreißblatt counterfoil and leaf;
• Kontrollabteilung auditing department;
• Kontrollangestellter checkout clerk;
• Kontrollapparat checking instrument;
• periodische Kontrollaufstellungen (Makler und Banken) comparisons;
• Kontrollausschuss governing (supervisory) commission;
• Kontrollbeamter (Produktion) floating inspector;
• Kontrollbefugnis authority to control;
• Kontrollbehörde board of control;
• Kontrollbeleg voucher, counterfoil;
• Kontrollbeleg des Maklers (Börse) comparison slip (US);
• Kontrollbericht inspection report;
• Kontrollbesuch inspection visit;
• Kontrollblatt counterfoil, stub (US);
• Kontrollbuch controlling account (US), (Kunde) cheque book (Br.), passbook, bankbook, deposit book (US);
• Kontrollbuch für ein Kontokorrentkonto current register (Br.);
• Kontrolldaten (Computer) check information. -
15 comisión
komi'sǐɔnf1) Abordnung f, Ausschuss mcomisión de conciliación/comisión de mediación — Vermittlungsausschuss m
2)comisión investigadora — POL Untersuchungsausschuss m
3) ECO Kommission f4) ( ganancia porcentual) Provision f, Abschlussprovision f5) ( adicional) Spesen pl6) ( acción de cometer algo) Begehen nsustantivo femenino————————comisión de servicio sustantivo femeninocomisióncomisión [komi'sjon]num2num (delegación) Kommission femenino; (junta) Ausschuss masculino; (comité) Komitee neutro; Comisión Europea Unión Europea Europäische Kommission; comisión parlamentaria Parlamentsausschuss masculino; comisión permanente Ständiger Rat -
16 ORKB
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ORKB
-
17 Европейская организация высших органов финансового контроля
( ЕВРОСАИ) Oberste Revisions- und Kontrollbehörde (ORKB)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Европейская организация высших органов финансового контроля
-
18 watchdog
nounWachhund, der; (fig.) Wächter, der; Aufpasser, der (ugs.)* * *noun (a dog which guards someone's property etc: We leave a watchdog in our office at night to scare away thieves.) der Wachhund* * *ˈwatch·dogn2. ( fig: person) Überwachungsbeauftragte(r) f(m) (on für + akk), Aufpasser(in) m(f) fam; (organization) Überwachungsgremium nt, Kontrollgremium nt; (state-controlled) Aufsichtsbehörde f, Kontrollbehörde f* * *A s1. Wachhund mthe watchdogs of public morals die Hüter der öffentlichen MoralB v/t fig US wachen über (akk), überwachen* * *nounWachhund, der; (fig.) Wächter, der; Aufpasser, der (ugs.)* * *n.Kettenhund m.Wachhund -e m. -
19 regulatory authority
regu·latory auˈthor·ityn + sing/pl vb Aufsichtsbehörde f, Kontrollbehörde f -
20 control authority
n.Kontrollbehörde f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kontrollbehörde — Kon|t|rọll|be|hör|de, die: Behörde, die Kontrollfunktionen ausübt. * * * Kon|trọll|be|hör|de, die: vgl. ↑Kontrollapparat (2) … Universal-Lexikon
Kontrollbehörde — Kon|t|rọll|be|hör|de … Die deutsche Rechtschreibung
AHK-Gesetze — Die alliierte Hohe Kommission übernahm die Aufgaben der Kontrollkommission, nachdem am 12. Mai 1949 durch die Alliierten offiziell der Besatzungsstatus verkündet wurde. Die von der hohen Kommission erlassenen AHK Gesetze, die in französisch,… … Deutsch Wikipedia
Büssing AG — Firmenzeichen der Heinrich Büssing Automobilwerke AG: Der Braunschweiger Löwe … Deutsch Wikipedia
Datenschutzbeauftragter der Europäischen Kommission — Der Datenschutzbeauftragte der Europäischen Kommission (DPO) ist eine unabhängige Behörde der Europäischen Union im Rang einer Generaldirektion, der die EU Organe und Einrichtungen datenschutzrechtlich berät und überwacht. Er hat seinen Sitz in… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Datenschutzbeauftragter — Sitz: Brüssel, Belgien Gegründet: Januar 2004 Rechtsgrundlage: Artikel 286, Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, heute Art. 16 Absatz 2 Satz 2, Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union V … Deutsch Wikipedia
Farbwerke Hoechst — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Farbwerke Hoechst AG — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Hoechst — 50.0886111111118.535 Koordinaten: 50° 5′ 19″ N, 8° 32′ 6″ O … Deutsch Wikipedia
Hoechst AG — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Internationale Ruhrbehörde — Das Ruhrstatut war ein am 28. April 1949 von Großbritannien, Frankreich, den USA und den Beneluxstaaten in London verabschiedetes Abkommen über die Errichtung einer Internationalen Ruhrbehörde, die im Sommer 1949 ihre Arbeit in Düsseldorf aufnahm … Deutsch Wikipedia