-
21 Regie
[re’жi:] f; -, kein Pl.; THEAT., TV production; Film: direction; (Führung) management; (Verwaltung) administration; Regie führen THEAT. produce; Film: direct (bei etw. s.th.); fig., SPORT (das Spiel bestimmen) control the game; unter der Regie von directed by; Regie... im Vorspann etc.: Director...; unter jemandes Regie THEAT. etc. produced by s.o.; fig. (unter jemandes Leitung) under the management of s.o.; Anweisungen ( von) der Regie production notes; Oscar für die beste Regie Oscar for best director; etw. in eigener Regie machen fig. do s.th. oneself ( oder off one’s own bat Brit. umg.); etw. in eigene Regie nehmen take personal charge ( oder direct control) of s.th.* * *die Regiedirection* * *Re|gie [re'Ziː]f -,no pldie Regie bei etw haben or führen — to direct/produce sth; (fig) to be in charge of sth
die Regie bei diesem Film/dieser Sendung führte or hatte Heinz Krüger — this film was directed/this programme (Brit) or program (US) was produced by Heinz Krüger
unter der Regie von — directed/produced by
"Regie: A.G. Meier" — "Director/Producer A.G. Meier"
2) (= Leitung, Verwaltung) managementetw in eigene Regie nehmen — to take or assume direct or personal control of sth
etw in eigener Regie tun — to do sth oneself
* * *Re·gie<-, -n>[reˈʒi:, pl reˈʒi:ən]„\Regie: Alan Parker“ “Director: [or directed by] Alan Parker”unter jds \Regie, unter der \Regie von jdm under sb's direction [or the direction of sb], directed by sb* * *die; Regieunter der Regie von... — directed by...
2) (Leitung, Verwaltung) management* * *Regie [reˈʒiː] f; -, kein pl; THEAT, TV production; FILM direction; (Führung) management; (Verwaltung) administration;unter der Regie von directed by;Regie … im Vorspann etc: Director …;unter jemandes Regie THEAT etc produced by sb; fig (unter jemandes Leitung) under the management of sb;Anweisungen (von) der Regie production notes;Oscar für die beste Regie Oscar for best director;etwas in eigene Regie nehmen take personal charge ( oder direct control) of sth* * *die; Regie1) (Theater, Film, Ferns., Rundf.) directionunter der Regie von... — directed by...
2) (Leitung, Verwaltung) management* * *-n (Film) f.direction n. -n (Führung) f.management n. -n (Theater, Fernsehen) f.production n. -n (Verwaltung) f.administration n. -n (im Vorspann) f.film director n. -
22 Schnüffelnase
-
23 Regie
Re·gie <-, -n> [reʼʒi:, pl reʼʒi:ən] ffilm, theat, tvdirection; radio production;jdn mit der \Regie für etw beauftragen to appoint sb [as] the director of sth;„\Regie: Alan Parker“ ‘Director: [or directed by] Alan Parker’;unter jds \Regie, unter der \Regie von jdm under sb's direction [or the direction of sb], directed by sbWENDUNGEN: -
24 Dauerparker
m1. long-stay parker Br.2. long-term parker Am. -
25 Dauerin
Dauerparker m, Dauerin f long-term parker; (Anlieger) resident with a parking permit; im Parkhaus: holder of a reserved space -
26 Kiebitz
m; -es, -e1. ORN. peewit, lapwing2. umg. (Zuschauer) nosy onlooker at cards, Am. kibitzer* * *der Kiebitzlapwing* * *Kie|bitz ['kiːbɪts]m -es, -e (ORN)lapwing, peewit, green plover; (CARDS inf) kibitzer* * *Kie·bitz<-es, -e>[ˈki:bɪts]m lapwing, pe[e]wit* * *der; Kiebitzes, Kiebitze1) lapwing; peewit* * *1. ORN peewit, lapwing* * *der; Kiebitzes, Kiebitze1) lapwing; peewit* * *-e (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel) m.kibitzer n.nosy parker n. -
27 Naseweis
Adj. umg. (neunmalklug) smart-aleck, know-(it-)all; (vorlaut, frech) saucy, brassy* * *pert* * *Na|se|weis ['naːzəvais]m -es, -e(= Vorlauter) cheeky (Brit) or precocious brat or monkey (inf); (= Neugieriger) nosy parker (Brit inf curious George (US inf); (= Überschlauer) know-all (Brit inf know-it-all (US inf clever dick (Brit inf wise guy (inf)* * *Na·se·weis<-es, -e>[ˈna:zəvais]* * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * ** * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * *adj.saucy adj. -
28 naseweis
Adj. umg. (neunmalklug) smart-aleck, know-(it-)all; (vorlaut, frech) saucy, brassy* * *pert* * *Na|se|weis ['naːzəvais]m -es, -e(= Vorlauter) cheeky (Brit) or precocious brat or monkey (inf); (= Neugieriger) nosy parker (Brit inf curious George (US inf); (= Überschlauer) know-all (Brit inf know-it-all (US inf clever dick (Brit inf wise guy (inf)* * *Na·se·weis<-es, -e>[ˈna:zəvais]* * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * ** * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * *adj.saucy adj. -
29 Parksünderin
-
30 Neugierige
Neu·gie·ri·ge(r) -
31 Neugieriger
Neu·gie·ri·ge(r) -
32 Laternenparkerin
-
33 Dauernutzungsrecht
Dauernutzungsrecht
perpetual lease;
• Dauerpalette reusable pallet;
• Dauerparker all-day parker;
• Dauerparkmöglichkeit auf dem Flugplatz long-term airport parking;
• Dauerplakat permanent poster;
• Dauerprüfmaschine fatigue-testing machine;
• Dauerprüfung (Maschine) endurance test;
• Dauerregelung permanent regulation;
• Dauerrente perpetual annuity, permanent alimony;
• Dauerschaden constant loss, (Person) continuing (permanent) injury;
• Dauerschuld fixed debt;
• Dauersitzung permanent session;
• Dauerspeicher (Computer) [non-volatile] memory;
• Dauerstellung permanent position (appointment, assignment, US, employment, job), permanency;
• Dauerstellung in einer Firma haben to be permanently attached to a firm;
• jem. zu einer Dauerstellung verhelfen to establish s. o.;
• Dauertreuhand perpetual trust;
• unzulässige Dauertreuhandverwaltung transgressive trust;
• Dauerüberwachung continuous monitoring;
• Dauerüberweisungsauftrag standing banker’s order;
• Dauerüberziehungen static overdrafts;
• Dauerverlust constant loss;
• Dauerverpflichtung continuing covenant (obligation);
• Dauervisum permanent visa;
• Dauervollmacht permanent power of attorney;
• Dauervorstand permanent directors;
• Dauerwaren durables, (Gastronomie) non-perishable foodstuffs;
• Dauerwert lasting value;
• Dauerwohnung permanent housing;
• Dauerzahlung standing-order payment;
• zum Dauerzustand in der Wirtschaft werden to become a permanent part in the economy. -
34 Dauerparker
Dauerparker
all-day parker -
35 Kurzlebigkeit
Kurzlebigkeit
(Waren) perishability;
• Kurzmeldung brief report;
• Kurzmitteilung, nachricht (tel.) short message (SMS);
• Kurznachrichten news summary, news item (in brief), wrapup of the news (US), [news] flash (US);
• Kurznachrichtempfang short message reception;
• Kurzparker short-term parker;
• Kurzparkzone limited parking zone;
• Kurzschlussappell (Werbung) short-circuit appeal. -
36 Kurzparker
Kurzparker
short-term parker -
37 N-Fachwerkträger
-
38 Neugierige
Neu·gie·ri·ge(r) f(m) -
39 Neugieriger
Neu·gie·ri·ge(r) f(m) -
40 Parksünder
Park·sün·der(in) m(f)parking offender, illegal parker
См. также в других словарях:
Parker — Saltar a navegación, búsqueda Parker es un nombre y apellido anglosajón, además del nombre de varios lugares y empresas. Entre ellos puede referirse a: Contenido 1 Personas 1.1 Como apellido 1.2 Personajes fictícios … Wikipedia Español
Parker — may refer to:People* Parker (given name), name origin, plus people with the given name * Parker (surname), name origin, plus people with the surnamePlacename*Mount Parker (disambiguation page)United States*Parker, Arizona *Parker, Colorado… … Wikipedia
Parker — Parker, AZ U.S. town in Arizona Population (2000): 3140 Housing Units (2000): 1157 Land area (2000): 21.983589 sq. miles (56.937231 sq. km) Water area (2000): 0.013400 sq. miles (0.034705 sq. km) Total area (2000): 21.996989 sq. miles (56.971936… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parker — ist ein englischer Familienname, siehe Parker (Familienname) Parker ist der Name folgender Orte: Parker (Arizona) Parker (Colorado) Parker (Florida) Parker (Idaho) Parker (Kansas) Parker (Oklahoma) Parker (Pennsylvania) Parker (South Carolina)… … Deutsch Wikipedia
PARKER (C.) — «Dans d’innombrables disques, lors d’innombrables apparitions, d’innombrables artistes jouent soudain une phrase qui vous amène immédiatement à l’esprit l’image de Charlie Parker», affirmait Duke Ellington. Et Lennie Tristano d’ajouter, quelques… … Encyclopédie Universelle
Parker — Parker, Charlie Parker, Matthew * * * (as used in expressions) Bonnie Parker y Clyde Barrow Robert Leroy Parker Hale, John Parker Parker, Alton B(rooks) Parker, Charlie Charles Christopher Parker, Jr. Parker, Dorothy … Enciclopedia Universal
Parker — Parker, Bonnie →↑Bonnie anD Clyde Parker 2 Par|ker, Charlie (1920 55) a US ↑jazz musician and ↑saxophone player, who was also called Bird , and who invented the ↑bebop style of jazz with Dizzy Gillespie Parker 3 Parker, Dor|o|thy (1893 1967) a US … Dictionary of contemporary English
Parker's — is Australia s largest pretzels company and is owned by its parent company The Smith s Snackfood Company.In addition to typical hard pretzels, Parker s distributes a variety of uniquely flavored pretzels, including flavors such as Tomato Basil ,… … Wikipedia
Parker, AZ — U.S. town in Arizona Population (2000): 3140 Housing Units (2000): 1157 Land area (2000): 21.983589 sq. miles (56.937231 sq. km) Water area (2000): 0.013400 sq. miles (0.034705 sq. km) Total area (2000): 21.996989 sq. miles (56.971936 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parker, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 23558 Housing Units (2000): 8352 Land area (2000): 14.585348 sq. miles (37.775876 sq. km) Water area (2000): 0.018799 sq. miles (0.048690 sq. km) Total area (2000): 14.604147 sq. miles (37.824566 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parker, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 4623 Housing Units (2000): 2280 Land area (2000): 1.941062 sq. miles (5.027328 sq. km) Water area (2000): 0.487830 sq. miles (1.263473 sq. km) Total area (2000): 2.428892 sq. miles (6.290801 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places