-
1 Kiebitz
-
2 Kiebitz
Kiebitz〈m.; Kiebitzes, Kiebitze〉♦voorbeelden: -
3 Kiebitz
Kiebitz, *tringa vanellus (L.).
-
4 kiebitz
Kiebitz m, -e 1. Zool калугерица, попадийка; 2. umg кибик.* * *der, -e зoo попадийка (птица); гов кибик. -
5 Kiebitz
-
6 Kiebitz
-
7 Kiebitz
-
8 Kiebitz
-
9 Kiebitz
m; -es, -e1. ORN. peewit, lapwing2. umg. (Zuschauer) nosy onlooker at cards, Am. kibitzer* * *der Kiebitzlapwing* * *Kie|bitz ['kiːbɪts]m -es, -e (ORN)lapwing, peewit, green plover; (CARDS inf) kibitzer* * *Kie·bitz<-es, -e>[ˈki:bɪts]m lapwing, pe[e]wit* * *der; Kiebitzes, Kiebitze1) lapwing; peewit* * *1. ORN peewit, lapwing* * *der; Kiebitzes, Kiebitze1) lapwing; peewit* * *-e (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel) m.kibitzer n.nosy parker n. -
10 Kiebitz
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kiebitz
-
11 Kiebitz
m -es, -e1)gemeiner Kiebitz — зоол. чибис, пигалица (Vanellus vanellus L.)2) разг. (надоедливый) болельщик (подсказывающий играющим в карты, шахматы и т. п.)••Kiebitze hüten — разг. заниматься пустым делом; бездельничать -
12 Kiebitz
'kiːbɪtsm1) ( Vogel) avefría f2) ( Zuschauer beim Kartenspiel) mirón m, curioso m, espectador mKiebitz ['ki:bɪts]<-es, -e>2 dig(umgangssprachlich: Person) mirón, -ona Maskulin, Feminin -
13 Kiebitz
-
14 Kiebitz
-
15 Kiebitz
-
16 Kiebitz
сущ.1) зоол. (gemeiner) чибис, (gemeiner) пигалица (Vanellus vanellus L.)2) разг. непрошенный подсказчик, пигалица, (надоедливый) болельщик (подсказывающий играющим в карты, шахматы и т. п.), болельщик (подсказывающий играющим в карты, шахматы)3) пищ. чибис4) орнит. пигалица (Vanellus), чибис (Vanellus) -
17 Kiebitz
чибис, пигалица, непрошенный подсказчик -
18 Kiebitz
m -es, -e1) orn. czajka f2) kart. ugs. kibic m -
19 Kiebitz
Kie·bitz <-es, -e> [ʼki:bɪts] mlapwing, pe[e]wit -
20 Kiebitz
n -es, -e наблюдающий за игрой (в шахматы, карты, шашки) и дающий при этом советыболельщик. Beim Skatspielen habe ich es nicht gern, wenn Kiebitze dabei sind. Ich brauche ihre Ratschläge nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kiebitz
См. также в других словарях:
Kiebitz — Kiebitz, s. Kibitz … Pierer's Universal-Lexikon
Kiebitz [1] — Kiebitz (Vanellus Briss.). Gattung der Watvögel aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae), schlank gebaute Vögel mit kurzem Hals, großem Kopf, aufrichtbarer Holle, mittellangem, schlankem, vorn bauchig gewölbtem Schnabel, stumpfen Flügeln,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kiebitz [2] — Kiebitz, eine schon im 16. Jahrh. vorkommende Bezeichnung unbeteiligter Zuschauer beim Spiel, namentlich beim Kartenspiel, die durch Hineinreden stören, u. gegen die Strafordnungen aufgestellt wurden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kiebitz — (Vanellus cristātus Meyer [Abb. 918]), zur Familie der Regenpfeifer gehöriger Sumpfvogel, oben metallisch grün, unten weiß, Kopf mit aufrichtbarer, schwarzer Federhaube, legt Ende März vier olivengrüne, schwarz gefleckte Eier; in Deutschland… … Kleines Konversations-Lexikon
Kiebitz — Kiebitz,der:⇨Schaulustige … Das Wörterbuch der Synonyme
Kiebitz — Der Begriff Kiebitz bezeichnet: im engeren Sinn die Vogelart Vanellus vanellus aus der Familie der Regenpfeifer, siehe Kiebitz (Art) im weiteren Sinn andere Arten der Vogelgattung Vanellus, siehe Kiebitze in einem noch weiteren Sinne die… … Deutsch Wikipedia
Kiebitz — Kie|bitz1 〈m. 1; Zool.〉 mittelgroßer, schwarzweißer Watvogel aus der Verwandtschaft der Regenpfeifer mit aufrichtbarem Federschopf am Hinterkopf: Vanellus vanellus [<mhd. gibiz, giwiz, nach seinem Warn u. Lockruf] Kie|bitz2 〈m. 1〉 Zuschauer… … Universal-Lexikon
Kiebitz — 1Kiebitz: Der regenpfeiferartige Watvogel ist nach seinem eigentümlichen Lock und Warnruf benannt, der etwa mit »kiwit«, »kibit«, »giwit« wiederzugeben ist. – Die Form »Kiebitz« geht auf eine ostmitteld. Form zurück, die nach Vogelnamen mit slaw … Das Herkunftswörterbuch
Kiebitz — pempė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Vanellus Vanellus angl. Northern Lapwing vok. Kiebitz … Paukščių anatomijos terminai
Kiebitz — pempės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Vanellus angl. lapwings vok. Kiebitz, m rus. пигалица, f; чибис, m pranc. vanneau, m ryšiai: platesnis terminas – pempės siauresnis terminas – andinė pempė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Kiebitz — paprastoji pempė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Vanellus vanellus angl. northern lapwing vok. Kiebitz, m rus. пигалица, f; чибис, m pranc. vanneau huppé, m ryšiai: platesnis terminas – pempės sinonimas – pempė … Paukščių pavadinimų žodynas