-
1 पर्यावृत्
pary-ā-vṛit
pf. - vavarta, - vavṛite MBh. ;
aor. pary-ấ-vart RV. ;
ind. p. pari-vṛitya ĀpṠr.), to turn round (intrans.;
trans. only ind. p.), turn away from (abl.), return to (dat.) RV. etc. etc.;
to be changed into (instr.) Kād. ;
to get possessed of (acc.) Hariv.:
Caus. - vartayati, to turn orᅠ roll round (trans.) TS. ṠBr. ;
to change orᅠ barter against (Impv. 2. sg. - tāt) ChUp. I, 5, 2:
Desid. - vívṛitsati, to wish to roll round RV.
-
2 परिवृत्
pari-vṛit
ind. p. - vṛitya, orᅠ parī-vartam), to turn round, revolve, move in a circle orᅠ to andᅠ fro, roll orᅠ wheel orᅠ wander about, circumambulate (acc.) RV. etc. etc.;
(with hṛidi orᅠ hṛidaye) to run in a person's mind MBh. ;
to return, go orᅠ come back to (acc.) ib. ;
to be reborn in (loc.) VP. ;
( alsoᅠ with anyathā) to change, turn out different MBh. Kāv. ;
to abide, stay, remain Mn. MBh. etc.;
to act, proceed, behave R.:
Caus. - vartayati, to cause to turn orᅠ move round orᅠ back orᅠ to andᅠ fro MBh. Kāv. etc.;
(Ā.) to roll orᅠ bring near (Subj. - vartayāte) RV. V, 37, 3 ;
to overthrow, upset (a carriage) Hariv. ;
to invert, put in a reverse order Mṛicch. V, 9/10 (read - vartya for - vṛitya);
to change, barter, exchange MBh. Hariv. etc.;
to renew (an agreement) Mn. VIII, 154 etc.. ;
to understand orᅠ explain wrongly (words etc.) MBh. Kāv. ;
to turn topsyturvy i.e. search thoroughly R. ;
to destroy, annihilate ib. ;
to straiten, contract Car. ;
(Ā.) to cause one's self to be turned round (in having one's head shaved all round) TBr. ṠBr. (cf. - vartana):
Intens. - vávartti, to turn (intrans.) continually RV. I, 164, 11.
-
3 परिवृ
-
4 परावृत्
parā-vṛitĀ. - vartate (ind. p. - vṛitya), to turn back orᅠ round (intrans.), return, desist from (abl.) Mn. MBh. Kāv. etc.:
Caus. - vartayati, to turn round (trans.) RV. I, 38, 9 ;
cause to return MBh. VII, 9201 ( B. pari-vartaya)
parā-vṛitm. N. of a son of Rukmakavaca VP.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский