-
1 parachute
paʀaʃytmparachuteparachute [paʀa∫yt]Fallschirm masculin; Beispiel: sauter en parachute mit dem Fallschirm springen -
2 parapente
-
3 saut
som1) Sprung msaut à la perche — SPORT Stabhochsprung m
2) ( bond) Absprung m3)saut d'obstacles — SPORT Hürdenlauf m
4)sautsaut [so]1 (bond) Sprung masculin; Beispiel: saut de la mort Salto mortale masculin; Beispiel: saut de l'ange Kopfsprung2 Sport Beispiel: saut à la perche Stabhochsprung masculin; Beispiel: saut à la corde Seilspringen neutre; Beispiel: saut en longueur Weitsprung; Beispiel: saut en parachute Fallschirm[ab]sprung; Beispiel: saut en chute libre Sprung in freiem Fall; Beispiel: saut de haies Hürdenspringen neutre; Beispiel: saut d'obstacles Hindernissprung; Beispiel: saut périlleux Salto masculin►Wendungen: au saut du lit beim Aufstehen; Beispiel: prendre quelqu'un au saut du lit jdn aus dem Bett holen; faire le saut den Schritt wagen; faire un saut chez quelqu'un familier auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen -
4 sauter
sotev1) springen2) ( bondir) hüpfen3) ( attaquer) anspringen4) ( fondre) durchbrennen5) ( exploser) explodieren6)7)8) ( page d'un livre) überschlagen9) GAST in Butter schmorensautersauter [sote] <1>1 (bondir) springen; (sautiller) [herum]hüpfen; (sauter vers le haut) hochspringen; Beispiel: sauter du lit aus dem Bett springen; Beispiel: sauter par la fenêtre/d'un train aus dem Fenster/aus dem Zug springen2 Sport springen; Beispiel: sauter en parachute mit dem Fallschirm abspringen; Beispiel: sauter à la corde Seil springen3 (se précipiter) Beispiel: sauter sur l'occasion die Gelegenheit beim Schopf packen; Beispiel: sauter sur le prétexte den Vorwand benutzen4 (passer brusquement) Beispiel: sauter d'un sujet à l'autre von einem Thema zum anderen springen; Beispiel: un élève saute du CP en CE2 ein Schüler überspringt die zweite Klasse6 (exploser) bâtiment, pont in die Luft fliegen familier; bombe hochgehen familier; Beispiel: faire sauter quelqu'un/quelque chose jdn/etwas in die Luft sprengen9 gastronomie Beispiel: faire sauter quelque chose etw braten; Beispiel: des pommes de terre sautées Bratkartoffeln Pluriel -
5 torche
tɔʀʃf1) Fackel f2)3)parachute en torche — Fallschirm, der sich verheddert hat m
torchetorche [tɔʀ∫]
См. также в других словарях:
PARACHUTE — Matériel aérien, le parachute sert à décélérer aérodynamiquement la vitesse d’un mobile, laquelle peut avoir pour origine la pesanteur ou la propulsion. La décélération est obtenue en offrant au vent relatif de l’air par rapport au mobile une… … Encyclopédie Universelle
Parachuté — Parachute Pour les articles homonymes, voir Parachute (homonymie). Ce parachutiste militaire de l USMC utilise le modèle de parachute T10 C c … Wikipédia en Français
parachute — par a*chute, v. i. TO descend to th ground from an airplane or other high place using a parachute; as, when the plane stalled, he parachuted safely to the ground. [PJC] {golden parachute} a generous set of financial benefits, including severance… … The Collaborative International Dictionary of English
Parachute en or — Parachute doré Un parachute doré (en anglais « golden handshake ») ou parachute en or[1] est une prime de départ prenant la forme d une clause contractuelle entre un dirigeant d une société anonyme et l entreprise qui l emploie. Elle… … Wikipédia en Français
Parachute — Saltar a navegación, búsqueda Parachute Desarrolladora(s) Gem International Corporation Distribu … Wikipedia Español
parachute in — ˌparachute ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they parachute in he/she/it parachutes in present participle parachuting in past tense … Useful english dictionary
Parachute — Par a*chute (p[a^]r [.a]*sh[=oo]t or p[a^]r [.a]*sh[udd]t), n. [F., fr. parer to ward off, guard + chute a fall. See {Parry}, and {Chute}, {Chance}.] [1913 Webster] 1. A device made of a piece of cloth, usually silk, attached to multiple chords… … The Collaborative International Dictionary of English
Parachute — Parachute, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 1006 Housing Units (2000): 415 Land area (2000): 1.181871 sq. miles (3.061033 sq. km) Water area (2000): 0.047887 sq. miles (0.124026 sq. km) Total area (2000): 1.229758 sq. miles (3.185059… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parachute, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 1006 Housing Units (2000): 415 Land area (2000): 1.181871 sq. miles (3.061033 sq. km) Water area (2000): 0.047887 sq. miles (0.124026 sq. km) Total area (2000): 1.229758 sq. miles (3.185059 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
parachute — (n.) 1784 (the year the use of one first was attempted, in Paris), from Fr. parachute, lit. that which protects against a fall, hybrid coined by Fr. aeronaut François Blanchard (1753 1809) from para defense against (from L. parare prepare; see… … Etymology dictionary
parachute — [par′ə sho͞ot΄] n. [Fr: see PARA 2 (sense 1) & CHUTE1] 1. a cloth contrivance usually shaped like an umbrella when expanded, and used to retard the falling speed of a person or thing dropping from an airplane, etc.: it is generally carried folded … English World dictionary