-
1 paracaídas
paraka'iđasmmasculino invariableparacaídasparacaídas [paraka'iðas]invariable, Fallschirm masculino -
2 lanzarse en paracaídas
lanzarse en paracaídasmit dem Fallschirm abspringen -
3 saltar con paracaídas
saltar con paracaídasfallschirmspringen -
4 lanzar
lan'θarv1) lancieren, schleudern2)3)lanzar algo al mercado — ECO etw auf den Markt werfen
verbo transitivo1. [objeto] werfen2. [palabras] ausstoßen3. [producto, artista] auf den Markt bringen4. [mirada] zuwerfen————————lanzarse verbo pronominal1. [tirarse] springen2. [empezar] beginnen3. [abalanzarse] sich werfenlanzarlanzar [laṇ'θar] <z ⇒ c>num2num (al mercado) auf den Markt bringen■ lanzarse sich stürzen [a/sobre auf+acusativo]; lanzarse a correr losrennen; lanzarse al agua ins Wasser springen; lanzarse en paracaídas mit dem Fallschirm abspringen; lanzarse en picado im Sturzflug fliegen -
5 saltar
sal'tarvhüpfen, springen, abspringenverbo transitivo1. [superar] springen über (+A)2. [pasar por alto] überspringen3. [hacer estallar] sprengen————————verbo intransitivo1. [gen] springen2. [abalanzarse]3. [levantarse] aufspringen4. [salirse] überlaufen5. [desprenderse de] abgehen6. [estallar] explodieren7. [romperse]8. [ser destituido] abgesetzt werden9. [sorprender]10. [airarse] böse werden11. [salir] herauskommen12. [caer] stürzen13. (locución)————————saltarse verbo pronominal1. [pasar por alto] überspringen2. [desprenderse] abgehensaltarsaltar [sa8D7038CE!8D7038CE'tar]num1num (botar) springen; (chispas) sprühen; saltar por los aires explodieren; (figurativo) schief gehen; saltar de alegría vor Freude in die Luft springen; saltar a la cuerda seilspringen; saltar en pedazos in Stücke zerspringen; los jugadores saltaron al terreno de juego die Spieler liefen auf das Spielfeldnum2num (lanzarse) springen; saltar al agua/a la calle ins Wasser/auf die Straße springen; saltar con paracaídas fallschirmspringennum5num (picarse) (zornig) auffahrennum8num (desprenderse) abspringennum1num (movimiento) springen [über+acusativo]; andar a la que salta auf jede günstige Gelegenheit lauernnum2num (animal) decken■ saltarsenum1num (ley, norma) missachtennum2num (línea, párrafo) überspringennum3num (desprenderse) abspringen; se me saltó un botón ich habe einen Knopf verloren; se me saltaron las lágrimas mir kamen die Tränen
См. также в других словарях:
Paracaídas — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:B 52 Landung Bremsfallschirm.jpg Un B 52 extendiendo sus paracaídas de frenada. Un paracaídas es, como su nombre lo indica, un artefacto diseñado para amortiguar los choques provocados por una caída.… … Wikipedia Español
paracaídas — (plural paracaídas) sustantivo masculino 1. Dispositivo con una tela plegable que abierta tiene forma de media esfera u otra parecida y se usa para frenar la caída de un cuerpo: tirarse en paracaídas, lanzarse en paracaídas, salto en paracaídas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paracaídas — 1. m. Artefacto hecho de tela u otra materia análoga, resistente, que, al extenderse en el aire, toma la forma de una sombrilla grande. Se usa para moderar la velocidad de caída de los cuerpos que se arrojan desde las aeronaves. 2. Aquello que… … Diccionario de la lengua española
Paracaídas — ► sustantivo masculino 1 AERONÁUTICA, DEPORTES Dispositivo usado en aeronáutica y algunos deportes, para amortiguar la velocidad de descenso por el aire de un cuerpo desde un punto elevado, y que consiste en una tela ligera que se abre en forma… … Enciclopedia Universal
paracaídas — (m) (Intermedio) objeto de tela resistente que se extiende en el aire cuando uno se lanza de un aeroplano Ejemplos: Hemos ahorrado dinero para tomar parte en un curso de paracaídas. Álvaro siempre quería saltar en paracaídas … Español Extremo Basic and Intermediate
paracaídas — s m sing y pl Dispositivo para frenar la caída de un cuerpo desde un avión, que consiste en una tela muy grande, ligera y resistente, sujeta por cuerdas a un arnés. Al desplegarse en el aire, la tela se extiende como una sombrilla y amortigua la… … Español en México
paracaídas — {{#}}{{LM P29019}}{{〓}} {{[}}paracaídas{{]}} ‹pa·ra·ca·í·das› {{◆}}(pl. paracaídas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Dispositivo formado por una tela fuerte y por un sistema de cuerdas que, al extenderse en el aire, sirve para frenar la velocidad de caída… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paracaídas — Derecho. Cláusula de algunos contratos de altos directores que les garantiza una fuerte indemnización en el caso de que la empresa que adquiere la suya les despida o reduzca su poder. En ciertos casos tienen derecho a la indemnización incluso… … Diccionario de Economía Alkona
paracaídas — Derecho. Cláusula de algunos contratos de altos directores que les garantiza una fuerte indemnización en el caso de que la empresa que adquiere la suya les despida o reduzca su poder. En ciertos casos tienen derecho a la indemnización incluso… … Diccionario de Economía
Fábrica de Paracaídas — La Fábrica de Paracaídas fue una planta industrial argentina fundada por Decreto el 31 de octubre de 1949. Trece años después pasó a formar parte de la Fábrica de Armamentos y Equipos y el Taller de Tapizados se fusionó a la Fábrica de… … Wikipedia Español
reflejo del paracaídas — Variante del reflejo de Moro o reflejo de sobresalto, por el que se comprueba el desarrollo nervioso motor de un lactante suspendiéndolo en decúbito prono y dejándolo caer desde una corta distancia sobre una superficie blanda. Si el desarrollo… … Diccionario médico