-
21 paradies
n; -es, -e paradise; BIBL. Garden of Eden; ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (Am. vacationer’s) paradise; das verlorene Paradies paradise lost; das Paradies auf Erden heaven on earth; ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air; dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise* * *das Paradiesthe Garden of Eden; paradise* * *Pa|ra|dies [para'diːs]nt -es, -e[-zə]die Vertreibung aus dem Paradíés — the expulsion from Paradise
das verlorene Paradíés — the lost paradise
hier ist es so schön wie im Paradíés — it's like paradise here, this is paradise
da haben sie wie im Paradíés gelebt — they were living in paradise
ein Paradíés für Kinder — a children's paradise, a paradise for children
das Paradíés auf Erden — heaven on earth
* * *das1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradise2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradise* * *Pa·ra·dies<-es, -e>[paraˈdi:s, pl -i:zə]nt paradise no def arthier ist es das reinste \Paradies it's sheer heaven [or absolute paradise] here▶ das \Paradies auf Erden heaven on earth▶ nicht gerade das \Paradies auf Erden not exactly Shangri-La▶ ein \Paradies für jdn sein to be a paradise for sbein \Paradies für Kinder/Wanderer a children's/walkers' paradise; s.a. Vertreibung* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *…paradies n im subst:Einkaufsparadies paradise for shoppers, shoppers’ paradise;Kinderparadies paradise for children;Vogelparadies paradise for birds, bird sanctuary;Wintersportparadies winter sports paradise* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *-e n.paradise n. -
22 paradiesisch
I Adj. heavenly; lit. paradisiacal* * *pa|ra|die|sisch [para'diːzɪʃ]1. adj (fig)heavenly, paradisiac(al) (liter)2. advleer blissfully; schön incrediblyhier ist es paradíésisch ruhig — it's incredibly peaceful here
sich paradíésisch wohl fühlen — to be blissfully happy, to be in paradise
* * *pa·ra·die·sisch[paraˈdi:zɪʃ]I. adj heavenlyII. adv\paradiesisch leer/ruhig sein to be blissfully empty/quiet\paradiesisch schön sein to be [like] paradise* * *1.1) (Rel.) paradisical2.adverbial (herrlich)dort ist es paradiesisch schön — it's beautiful there, a real paradise
* * *A. adj heavenly; liter paradisiacalB. adv:hier ist es paradiesisch schön it’s like paradise (here)* * *1.1) (Rel.) paradisical2) (herrlich) heavenly; magnificent < view>2.adverbial (herrlich)dort ist es paradiesisch schön — it's beautiful there, a real paradise
-
23 Paradigma
n; -s, Paradigmen oder Paradigmata fachspr. paradigm* * *das Paradigmaparadigm* * *Pa|ra|dịg|ma [para'dɪgma]nt -s, Paradi\#gmen[-mən] paradigm* * *Pa·ra·dig·ma<-s, -ta o Paradigmen>[paraˈdɪgma, pl -dɪgmən]nt1. (geh: Beispiel, Muster) paradigm2. LING paradigm* * ** * *n.paradigm n. -
24 Paradoxon
-
25 Paraffin
n; -s, -e paraffin, Am. kerosene* * *das Paraffinkerosene; paraffin; kerosine* * *Pa|raf|fin [para'fiːn]nt -s, -e (CHEM)(= Paraffinöl) (liquid) paraffin; (= Paraffinwachs) paraffin wax* * *((American kerosene) a kind of oil which is used as a fuel: This heater burns paraffin; ( also adjective) a paraffin lamp.) paraffin* * *Pa·raf·fin<-s, -e>[paraˈfi:n]nt paraffin* * ** * *-e n.paraffin n. -
26 Paragraf
-
27 Paragraph
m; -en, -en; JUR. section, article, paragraph; im Vertrag: clause; nach Paragraph 6 according to Section ( oder Clause oder Paragraph) 6; das verstößt gegen Paragraph 1 this infringes Section ( oder Clause oder Paragraph) 1* * *der Paragrapharticle; clause; paragraph* * *Pa|ra|graph [para'graːf] See: etc = Paragraf etc* * *Pa·ra·graph<-en, -en>[paraˈgra:f]* * *der; Paragraphen, Paragraphen section; (im Vertrag) clause* * ** * *der; Paragraphen, Paragraphen section; (im Vertrag) clause* * *m.article n.paragraph n.section n. -
28 Parallaxe
-
29 parallel
* * *parallel; collateral* * *pa|ral|lel [para'leːl]1. adjparallel (AUCH COMPUT)2. advparalleldie Entwicklung dort verläuft parallél zu der in Deutschland — the development there is parallel to or parallels that of Germany
parallél schalten (Elec) — to connect in parallel
* * *1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallel2) (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallel* * *pa·ral·lel[paraˈle:l]I. adj parallelII. adv parallel* * *1. 2.parallel verlaufen — (auch fig.) run parallel (mit, zu to)
parallel zu etwas — (fig.) in parallel with something
* * *A. adj parallel (mit to, with)B. adv parallel;parallel (ver)laufen zu run parallel to* * *1.Adjektiv (auch fig.) parallel2.parallel verlaufen — (auch fig.) run parallel (mit, zu to)
parallel zu etwas — (fig.) in parallel with something
* * *(Mathematik) adj.parallel adj. adj.parallel adj. -
30 Parallele
f; -, -n parallel (line) (zu to) fig. parallel; eine Parallele ziehen zu fig. draw a parallel to; Parallelen sehen zwischen see parallels between* * *die Paralleleparallel* * *Pa|ral|le|le [para'leːlə]f -, -n (lit)parallel (line); (fig) paralleleine Paralléle/Parallélen zu etw ziehen (lit) — to draw a line/lines parallel to sth; (fig) to draw a parallel/parallels to sth
dafür gibt es keine Paralléle — there are no parallels
Parallélen sehen zwischen... — to see parallels between...
* * *die1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallel2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) parallel* * *Pa·ral·le·le<-, -n>[paraˈle:lə]f1. MATH parallel [line]2. (Entsprechung) parallel* * *die; Parallele, Parallelen1) (Math.) parallel [line]2) (fig.) parallel* * *zu to) fig parallel;eine Parallele ziehen zu fig draw a parallel to;Parallelen sehen zwischen see parallels between* * *die; Parallele, Parallelen1) (Math.) parallel [line]2) (fig.) parallel* * *f.parallel n. -
31 Paralympics
[pærә’limpiks] SPORT paralympics* * *Pa|ra|lym|pics [para'lʏmpɪks]plParalympics pl* * *Pa·ra·lym·pics[paraˈlʏmpɪks]pl SPORT Paralympics* * * -
32 Paralyse
-
33 Paranoia
f; -, kein Pl.; PSYCH. paranoia* * *die Paranoiaparanoia* * *Pa|ra|noia [para'nɔya]f -, no plparanoia* * *(a type of mental illness in which a person has fixed and unreasonable ideas that he is very important, or that other people are being unfair or unfreindly to him.) paranoia* * *Pa·ra·noia<->[paraˈnɔya]f kein pl paranoia* * *die; Paranoia (Med.) paranoia* * ** * *die; Paranoia (Med.) paranoia* * *f.paranoia n. -
34 paranoisch
-
35 paraphieren
v/t initial* * *pa|ra|phie|ren [para'fiːrən] ptp paraphiertvt (POL)to initial* * *pa·ra·phie·ren *[paraˈfi:rən]vt JUR▪ etw \paraphieren to initial sth* * *paraphieren v/t initial -
36 Paraphrase
* * *Pa|ra|phra|se [para-]fparaphrase; (MUS) variation* * *Pa·ra·phra·se[paraˈfra:zə]f paraphrase* * * -
37 Parasit
m; -en, -en parasite (auch fig.)* * *der Parasitparasite* * *Pa|ra|sit [para'ziːt]m -en, -en(BIOL fig)parasite* * *Pa·ra·sit<-en, -en>[paraˈzi:t]m parasite* * *der; Parasiten, Parasiten (Biol., fig. abwertend) parasite* * ** * *der; Parasiten, Parasiten (Biol., fig. abwertend) parasite* * *-en m.parasite n. -
38 Parasol
* * *Pa|ra|sol [para'zoːl]m or nt -s, -s or -e (old)parasol, sunshade* * *Pa·ra·sol<-s, -e>[paraˈzo:l]m BOT parasol* * * -
39 Abschn.
-
40 Parabolantenne
См. также в других словарях:
para — para … Dictionnaire des rimes
para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… … English syllables
Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… … Wikipedia
para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… … Diccionario de la lengua española
Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… … Deutsch Wikipedia
para — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. parze {{/stl 8}}{{stl 7}} gazowy stan skupienia cieczy lub ciała stałego, tworzący się w czasie podgrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Pary benzyny, ołowiu. Kłęby pary. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará … Wikipedia Español
Pará — Symbole … Deutsch Wikipedia
para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… … Universalium
para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… … Hrvatski jezični portal
