-
1 papierowy
paper attrwaga papierowa — light flyweight* * *a.1. ( z papieru) paper.2. ( podobny do papieru) paperlike; książka w papierowej okładce paperback; ręcznik papierowy kitchen roll; waga papierowa boks light flyweight.3. (o obietnicach, planach) paper.4. ( o postaci w książce) unnatural.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papierowy
-
2 papierowy
adj(opakowanie, osłona, kubek) paper -
3 kondensator papierowy
• paper capacitorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kondensator papierowy
-
4 laminat papierowy
• laminated paper• paper laminate -
5 worek papierowy
• paper sack -
6 talerz
m 1. (do potraw) plate- porcelanowy/papierowy talerz a china/paper plate- głęboki talerz a soup plate- płytki a. płaski talerz a dinner palte- talerz owoców/kanapek a. z owocami/kanapkami a plate of fruit/sandwiches- nakładać jedzenie na talerze to put food on(to) plates2. (porcja) plateful- zjeść talerz spaghetti to eat a plate a. plateful of spaghetti3. (płaski przedmiot) talerz anteny satelitarnej a satellite dish- talerz gramofonowy a turntable4. zw. pl Muz. hi-hat, high-hat■ podać a. podsunąć komuś coś na talerzu to spoon-feed sb with sth- podsuwano mu na talerzu rozwiązanie każdego problemu he was spoon-fed a solution to any problem* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a1. ( naczynie) plate; głęboki talerz soup plate; latający talerz flying saucer; płytki l. płaski talerz dinner plate.2. (= zawartość naczynia) plateful.3. muz. cymbal.4. myśl. rump.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talerz
-
7 Tygrys
m 1. Zool. tiger- walczyć jak tygrys to fight tooth and nail2. Hist., Wojsk. (czołg) Panzer (German tank used in World War II)- □ tygrys szablasty Zool. sabretooth, sabre-toothed cat a. tiger- tygrys syberyjski Zool. Siberian tiger- papierowy tygrys paper tiger* * ** * *migeogr. the Tigris.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Tygrys
-
8 tygrys
m 1. Zool. tiger- walczyć jak tygrys to fight tooth and nail2. Hist., Wojsk. (czołg) Panzer (German tank used in World War II)- □ tygrys szablasty Zool. sabretooth, sabre-toothed cat a. tiger- tygrys syberyjski Zool. Siberian tiger- papierowy tygrys paper tiger* * ** * *mazool. tiger ( Panthera tigris).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tygrys
-
9 asygna|ta
f 1. Ekon. (dokument) cash transaction slip, voucher 2. (przydział, talon) coupon, voucher- członkowie partii dostawali samochody na asygnaty party members were able to acquire cars with special coupons3. przest., książk. (pieniądz papierowy) banknoteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asygna|ta
-
10 kub|ek
m mug, cup- kubek do mycia zębów a tooth mug- kubek papierowy/plastikowy a paper/plastic cup- kubek do gry w kości a shaker- kubek kakao a mug a. mugful of cocoa- kubek z gorącą herbatą a cup of hot tea- kubek jogurtu a carton of yoghurt- kubek lodów a tub of ice cream- kubek po śmietanie an empty cream carton- kubek na ziółka a cup for infusing herbal tea- □ kubki smakowe Anat. taste buds- gorący kubek Kulin. instant soup■ kubek w kubek pot. exactly the same- ona jest podobna do matki kubek w kubek she’s the living a. spitting image of her mother- myśleć kubek w kubek to samo to think along exactly the same linesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kub|ek
См. также в других словарях:
papierowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, papierowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrobiony z papieru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Papierowe pudełko. Papierowa okładka. Papierowy łańcuch na choinkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
papierowy — tygrys zob. tygrys 2 … Słownik frazeologiczny
papierowy — papierowywi 1. «wykonany z papieru» Papierowa torebka, taśma, tapeta. Papierowe pieniądze. Papierowy latawiec. Papierowe zabawki. 2. «taki jak papier, przypominający papier, mający jakieś jego cechy» Papierowa bladość. Papierowa cera. ∆ … Słownik języka polskiego
papierowy tygrys — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, o czymś pozornie silnym, groźnym, kto wydaje się być mocnym, okazałym, zaś w decydującym momencie zawodzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}W decydującym meczu okazało się, że nasz przeciwnik to papierowy tygrys. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapsel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kapselsla; lm D. kapselsli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nakrywka, najczęściej metalowa, zamykająca butelkę lub inny otwór, wciskana na kołnierz otworu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Немоевский Андрей — (Niemoiewski) выдающийся польский поэт и драматург. Род. в 1864 г.; окончил курс в дерптском университете; служил на заводе в Сосновце, и жизнь рабочих дала ему материал для лучших его рассказов: "Listopad" (1891). Сборники его… … Большая биографическая энциклопедия
Немоевский Андрей — (Niemoiewski) выдающийся польский поэт и драматург. Род. в 1864 г.; окончил курс в дерптском университете; служил на заводе в Сосновце, и жизнь рабочих дала ему материал для лучших его рассказов: Listopad (1891). Сборники его стихотворенийi:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Idziak, Sławomir — (1945 ) One of Poland s leading cinematogra phers. The 1969 Łódź Film School graduate Sławomir Idziak gained recognition from working with Krzysztof Zanussi since 1970. He photographed the classic Balance Sheet (1975) and all of Zanussi s… … Guide to cinema
tygrys — 1. Azjatycki tygrys «o jednym z pięciu dynamicznie rozwijających się pod względem ekonomicznym państw azjatyckich»: Wietnam, zdaniem radcy Kojło, wkrótce dołączy do azjatyckich tygrysów. Już dziś powstały tu ambitne plany rozbudowy infrastruktury … Słownik frazeologiczny
abażur — m IV, D. u ( a), Ms. abażururze; lm M. y «osłona na lampę, tłumiąca zbyt jaskrawe światło, stosowana też ze względów dekoracyjnych» Jedwabny, papierowy abażur. Lampa osłonięta, przyciemniona abażurem. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
asygnata — ż IV, CMs. asygnataacie; lm D. asygnataat 1. «dokument będący dowodem przeprowadzenia operacji gotówkowej przez kasę» 2. przestarz. «pieniądz papierowy; banknot» Sturublowa asygnata. Bić asygnaty. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego