-
1 Tygrys
m 1. Zool. tiger- walczyć jak tygrys to fight tooth and nail2. Hist., Wojsk. (czołg) Panzer (German tank used in World War II)- □ tygrys szablasty Zool. sabretooth, sabre-toothed cat a. tiger- tygrys syberyjski Zool. Siberian tiger- papierowy tygrys paper tiger* * ** * *migeogr. the Tigris.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Tygrys
-
2 tygrys
m 1. Zool. tiger- walczyć jak tygrys to fight tooth and nail2. Hist., Wojsk. (czołg) Panzer (German tank used in World War II)- □ tygrys szablasty Zool. sabretooth, sabre-toothed cat a. tiger- tygrys syberyjski Zool. Siberian tiger- papierowy tygrys paper tiger* * ** * *mazool. tiger ( Panthera tigris).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tygrys
-
3 tygrys|ek
m dim. 1. Zool. tiger cub 2. (zabawka) toy tigerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tygrys|ek
-
4 tygrys tygry·s
-
5 bengalski
a.geogr. Bengal; Zatoka Bengalska geogr. the Bay of Bengal; tygrys bengalski zool. Bengal tiger ( Panthera tigris bengalicus); ognie bengalskie Bengal lights.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bengalski
-
6 szablozębny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szablozębny
-
7 czyha|ć
impf vi 1. (czaić się) to lie in wait, to lurk- tygrys czyha na antylopę a tiger lies in wait for an antelope- w parku złodzieje czyhają na przechodniów robbers lurk in the park, waiting for passers-by- czyhać na czyjeś życie to be out to kill sb pot.2. (wyczekiwać) to wait, to watch (na coś for sth)- tylko czyhała na sposobność, żeby mu dokuczyć she was just waiting for an opportunity a. a chance to get at him pot.- czyhać na spadek akcji na giełdzie to wait for a fall in share prices3. książk. (zagrażać) to await (na kogoś sb)- śmierć czyhała na nich na każdym kroku death lay in wait for them at every turn- ile pokus czyha na nich w wielkim mieście how many temptations await them in a big cityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyha|ć
-
8 ludoja|d
Ⅰ m pers. (N pl ludojady) przest. cannibal Ⅱ m anim. maneater- tygrys/rekin ludojad a man-eating tiger/sharkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ludoja|d
-
9 ludożerc|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ludożerc|a
-
10 pręgowaty
pręgowa|ny, pręgowaty adj. [tygrys, zebra, warchlak] striped, stripy a. stripey- przyniosła do domu pręgowanego kotka she brought home a little tabby catThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pręgowaty
-
11 pręgowa|ny
pręgowa|ny, pręgowaty adj. [tygrys, zebra, warchlak] striped, stripy a. stripey- przyniosła do domu pręgowanego kotka she brought home a little tabby catThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pręgowa|ny
-
12 pręż|yć
impf Ⅰ vt to flex [ramiona, grzbiet]- prężyć mięśnie to flex one’s muscles ⇒ naprężyćⅡ prężyć się 1. (napinać się) to flex, to tauten- mięśnie prężyły się od wysiłku the muscles tautened in exertion ⇒ naprężyć się2. (natężać się) to flex one’s muscles, to tauten one’s muscles- prężył się służbiście he assumed an attitude of stiff formality- żołnierz prężył się przed dowódcą the soldier stiffened to attention before his commander- tygrys prężył się do skoku the tiger tensed ready to spring ⇒ wyprężyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pręż|yć
-
13 skrada|ć się
impf v refl. to creep; [drapieżnik, szpieg, napastnik] to prowl about- skradać się po schodach to creep upstairs- tygrys skradał się w kierunku ofiary the tiger crept a. moved stealthily towards its preyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrada|ć się
-
14 syberyjs|ki
adj. [tajga, tygrys, klimat] SiberianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syberyjs|ki
-
15 zaczaj|ony
adj. [tygrys, lew] crouching; [napastnik, morderca] hiddenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczaj|ony
См. также в других словарях:
tygrys — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. tygryssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} największy z żyjących współcześnie wielkich kotów (do 360 kg wagi w przypadku tygrysa syberyjskiego) odznaczający się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tygrys — 1. Azjatycki tygrys «o jednym z pięciu dynamicznie rozwijających się pod względem ekonomicznym państw azjatyckich»: Wietnam, zdaniem radcy Kojło, wkrótce dołączy do azjatyckich tygrysów. Już dziś powstały tu ambitne plany rozbudowy infrastruktury … Słownik frazeologiczny
tygrys — m IV, DB. a, Ms. tygryssie; lm M. y 1. «Panthera tigris, drapieżny ssak z rodziny kotów, o ubarwieniu od jasnożółtego do rdzawobrunatnego w czarne pręgi, żyjący w pobliżu rzek południowo wschodniej Azji i Archipelagu Malajskiego; dziś coraz… … Słownik języka polskiego
papierowy tygrys — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, o czymś pozornie silnym, groźnym, kto wydaje się być mocnym, okazałym, zaś w decydującym momencie zawodzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}W decydującym meczu okazało się, że nasz przeciwnik to papierowy tygrys. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
azjatycki tygrys — {{/stl 13}}{{stl 7}} jedno z pięciu dynamicznie rozwijających się pod względem ekonomicznym państw azjatyckich, m.in. Korea Płd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rejon tzw. azjatyckich tygrysów staje się najszybciej rozwijającą się częścią świata. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
azjatycki — tygrys zob. tygrys 1 … Słownik frazeologiczny
papierowy — tygrys zob. tygrys 2 … Słownik frazeologiczny
Małgorzata Musierowicz — (2008) Małgorzata Musierowicz (b. January 9, 1945 in Poznań, Poland) is a popular Polish writer, author of many stories and novels for children and teenagers, but read with pleasure by adults too. She is the sister of poet and translator… … Wikipedia
Oi! Młodzież — Studio album by The Analogs Released 1996 … Wikipedia
Oi! Młodzież/Mechaniczna Pomarańcza — Infobox Album | Name = Oi! Młodzież/Mechaniczna Pomarańcza Type = Album Longtype = (split) Artist = The Analogs and Ramzes The Hooligans Released = 2000 Recorded = 1995 1996 Genre = Streetpunk Length = Label = Rock n roller Producer = Zdzisław… … Wikipedia
czyhać — ndk I, czyhaćam, czyhaćasz, czyhaćają, czyhaćaj, czyhaćał «czatować, czekać na kogoś w ukryciu z zamiarem napaści; czaić się» Czyhać na wroga. Tygrys czyha na zdobycz. przen. a) «zagrażać» Niebezpieczeństwo czyha na bagnach. Śmierć czyha na… … Słownik języka polskiego