-
1 pansement adhésif
pansement adhésif -
2 pansement adhésif
-
3 pansement adhésif
-
4 pansement adhésif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pansement adhésif
-
5 pansement adhésif
-
6 pansement
[pɑ̃smɑ̃]Nom masculin bandagem femininopansement adhésif band-aid© masculino* * *[pɑ̃smɑ̃]Nom masculin bandagem femininopansement adhésif band-aid© masculino -
7 adhésif
adhésif [aadeezief]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 zelfklevend ⇒ plak-, kleef-♦voorbeelden:ruban adhésif • (zelfklevend) plakbandun adhésif • plakkertje1. m 2. adhésif/-iveadjzelfklevend, plak-, kleef- -
8 pansement
[pɑ̃smɑ̃]Nom masculin bandagem femininopansement adhésif band-aid© masculino* * *pansement pɑ̃smɑ̃]nome masculinopenso; curativo -
9 pansement
c black pansement [pɑ̃smɑ̃]masculine noun* * *pɑ̃smɑ̃nom masculin1) ( avec compresse) dressingpansement (adhésif) — plaster GB, Band-Aid®
2) ( action) dressing* * *pɑ̃smɑ̃ nm1) dressing, bandage2)pansement adhésif — sticking plaster Grande-Bretagne Band-aid® USA
* * *pansement nm1 ( avec compresse) dressing; pansement (adhésif) plaster GB, Band-Aid®; faire un pansement à qn to put a dressing on sb's wound; je vais te refaire ton pansement I'm going to change your dressing;2 ( action) dressing.[pɑ̃smɑ̃] nom masculin[action] dressing -
10 pansement
-
11 pansement
mповязка, перевязка- pansement antiseptique
- pansement compressif
- pansement élastique
- pansement en étrier
- pansement fenêtré
- pansement fixateur
- pansement hémostatique
- pansement humide
- pansement monoculaire
- pansement occlusif
- pansement ouaté
- pansement parodontal
- pansement protecteur
- pansement très rembourré
- pansement sec -
12 adhésif
-VE adj. пристаю́щий; ли́пкий*, кле́йкий* (collé);pansement adhésif — липкопла́стырная повя́зка, [ле́йко]пла́стырь; substance adhésive — кле́ящее вещества́recoller avec du papier adhésif — скле́ивать/скле́ить с по́мощью кле́йкой ле́нты <ско́тча>;
-
13 adhésif
c black adhésif, -ive [adezif, iv]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ive adezif, iv adjectif adhesive
2.
nom masculin adhesive* * *adezif, iv (-ive)1. adj(pouvoir, papier) adhesive2. nm* * *A adj adhesive.( féminin adhésive) [adezif, iv] adjectifadhésif nom masculin1. [substance] adhesive -
14 pansement
nm. bog‘ich, bint; blessé couvert de pansements bint bilan o‘rab tashlangan yarador; petit pansement au doigt yarasi bog‘ langan qo‘l; pansement adhésif leykoplastir. -
15 adhésif
adezifadjklebrig, Klebe...adhésifadhésif , -ive [adezif, -iv]haftend; Beispiel: ruban adhésif Klebestreifen masculin, féminin————————adhésifadhésif [adezif] -
16 décoller
décoller [dekɔle]➭ TABLE 11. transitive verb( = enlever) to unstick ; (en trempant) to soak off ; (à la vapeur) [+ timbre, papier peint] to steam off ; [+ lettre] to steam open2. intransitive verb3. reflexive verb* * *dekɔle
1.
verbe transitif ( détacher) to peel off [étiquette, affiche]; to remove [adhésif]décoller à la vapeur — to steam [something] off [étiquette, papier]; to steam [something] open [enveloppe]
2.
verbe intransitif1) ( s'envoler) [avion] to take off (de from); [fusée] to lift off (de from)2) ( démarrer) [industrie] to take off; [spectacle] to get going
3.
se décoller verbe pronominal to come off* * *dekɔle1. vtto unstick, [papier peint, étiquette] to peel off2. vi1) [avion] to take offL'avion a décollé avec dix minutes de retard. — The plane took off ten minutes late.
Sa carrière de chanteuse a décollé très vite. — Her singing career took off very quickly.
Les ventes de consoles de jeux ont décollé. — Sales of games consoles have taken off.
faire décoller qch [projet] — to get sth off the ground
* * *décoller verb table: aimerA vtr ( détacher) gén to take ou get off; to peel off [étiquette, affiche]; to unstick [bouts de ruban adhésif]; to remove [pansement adhésif]; décoller une étiquette en la laissant tremper to soak a label off; décoller à la vapeur to steam [sth] off [étiquette, papier]; to steam [sth] open [enveloppe]; affiche à moitié décollée peeling poster.B vi1 ( s'envoler) [avion] to take off (de from); [fusée] to lift off (de from);2 ( démarrer) [industrie, région] to take off; [spectacle] to get going;3 ○( maigrir) to lose weight;5 ○[drogué] to get high○.C se décoller vpr se décoller facilement to come off easily; c'est en train de se décoller it's coming off.[dekɔle] verbe intransitifASTRONAUTIQUE to take ou to lift ou to blast off2. [quitter le sol - skieur, motocycliste] to take off3. (familier) [partir] to leave4. [progresser - exportation, pays] to take offces mesures n'ont pas réussi à faire décoller l'économie these measures failed to restart the economy5. [s'échapper] to escape————————[dekɔle] verbe transitif3. LOISIRS [au billard] to nudge away from the cushion————————se décoller verbe pronominal (emploi passif)————————se décoller verbe pronominal intransitif1. [se détacher] to come ou to peel off -
17 décollage
dekɔlaʒm1) Abflug m2) ( d'un avion) Start mdécollagedécollage [dekɔlaʒ]3 économie d'une industrie, d'un pays Boom masculin; Beispiel: décollage économique wirtschaftlicher Aufschwung
См. также в других словарях:
pansement — [ pɑ̃smɑ̃ ] n. m. • pansements « soins à un malade » 1531; de panser 1 ♦ Action de panser (une plaie; un blessé). « les médecins procédaient en hâte au pansement des blessés » (Zola). 2 ♦ Ce qui sert à soigner une plaie. Pansement gastrique :… … Encyclopédie Universelle
adhésif — adhésif, ive [ adezif, iv ] adj. • 1478, repris XIXe; du rad. de adhésion ♦ Qui reste adhérent, collé après application. ⇒ collant; aussi autoadhésif, autocollant; thermocollant. Ruban adhésif, enduit d un produit qui le fait adhérer sans… … Encyclopédie Universelle
Pansement — Un pansement classique. Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau[1] . Au Québec, le pansement adhésif est parfois désigné plaster, nom commun en anglais … Wikipédia en Français
Band-Aid — Pansement Un pansement est un dispositif permettant de recouvrir une plaie situé sur la peau. Au Québec, le pansement adhésif est parfois désigné plaster, nom commun en anglais. Le pansement a plusieurs buts : protéger la plaie (contre une… … Wikipédia en Français
diachylon — [ djakilɔ̃ ] n. m. • 1824; emplastre dyaquilon 1314; lat. méd., du gr. dia khulôn « au moyen de sucs » ♦ Pharm. Emplâtre agglutinant employé comme résolutif. Toile enduite de diachylon. ⇒ sparadrap. ● diachylon nom masculin (grec diakilon) Au… … Encyclopédie Universelle
Johnson & Johnson — Johnson Johnson Logo de Johnson Johnson Création 1886 Fondateur(s) James Wood Johnson Edward Mead Johnson … Wikipédia en Français
Johnson & Johnson Corporation — Johnson Johnson Logo de Johnson Johnson Création 1886 Fondateur(s) James Wood Johnson Edward Mead Johnson … Wikipédia en Français
Johnson & johnson — Johnson Johnson Logo de Johnson Johnson Création 1886 Fondateur(s) James Wood Johnson Edward Mead Johnson … Wikipédia en Français
K-Y Jelly — Johnson Johnson Logo de Johnson Johnson Création 1886 Fondateur(s) James Wood Johnson Edward Mead Johnson … Wikipédia en Français
Johnson & Johnson — 40° 29′ 55″ N 74° 26′ 37″ W / 40.4985, 74.4436 … Wikipédia en Français
Éther diéthylique — Pour les articles homonymes, voir Éther. Éther diéthylique … Wikipédia en Français