-
1 bandage
bandage [bɑ̃daʒ]masculine noun* * *bɑ̃daʒ* * *bɑ̃daʒ nm1) (action) bandaging2) (= pansement) bandage* * *bandage nm1 Pharm ( objet) bandage; ( action) bandaging; faire un bandage à qn to bandage sb up; faire un bandage à un bras to bandage an arm;2 Aut tyre.[bɑ̃daʒ] nom masculin -
2 bandage
bandage mBande en tissu, en latex ou en tricot élastique utilisée pour maintenir un pansement en place, pour exercer une compression ou pour immobiliser une partie du corps ou d'un membre afin de la renforcer pendant l'activité sportive.Bandage made of high-tensile strength cotton backcloth with durable adhesive, which is used to provide support for knees, ankles and wrists in sporting activities.bande fMorceau de tissu utilisé pour recouvrir ou comprimer une partie du corps blessée.Syn. bandage mPiece of soft material that covers and protects an injured part of the body.Syn. dressing -
3 bandage
-
4 bandage
-
5 bandage
-
6 bandage
bandagefáč mobruč mobvaz mobvazování mbandáž m -
7 bandage
m1) перевязка, бандаж, поддерживающая повязка2) бинт, повязка, перевязочный материал•- bandage compressif
- bandage contentif
- bandage croisé
- bandage en doloire
- bandage fixateur
- bandage immobilisateur
- bandage immobilisateur mou
- bandage occlusif
- bandage orthopédique
- bandage ouaté
- bandage avec pélote
- bandage plâtré
- bandage plâtré fenêtré
- bandage plein
- bandage de poitrine
- bandage spiciforme
- bandage spiral
- bandage en T.
- bandage triangulaire -
8 bandage
m1) бандаж; обод; стяжной хомут; обруч2) шина•- bandage creux
- bandage plein
- bandage rapporté
- bandage sans valve -
9 bandage
nm., bande, pansement ; ligature pour maintenir un appareil ; bandage de roue en fer ou caoutchouc: BANDAZHO (Albanais.001a), bandozho (Saxel.002), bindazho (Villards-Thônes) || BÊDA nf. (001b, Albertville, Annecy.003, Balme-Si., Verrens-Arvey), binda (Conflans). - E.: Cercle, Pneu.A1) bandage pour les vaches: fèssa nf. (002), R. l. fascia <bande, bandage, bandelette, bandeau, ruban, sangle>, D. => Fagot.B1) v, mettre le bandage pour les vaches: fèssî vt. (002), R. l. fascia (voir cidessus). -
10 bandage
-
11 bandage
-
12 bandage
m1. méd. перевя́зывание, перевя́зка (action); повя́зка ◄о►, бинт ◄-а'► (bandes de tissu);mettre un bandage — накла́дывать/наложи́ть бинт, де́лать/с= перевя́зку
2. (chirurgical, élastique) банда́ж ◄-а'►;4. (action de tendre) натя́гивание (arc)un bandage herniaire — грыжево́й банда́ж
-
13 bandage
substantif masculin → inflexiones1 Venda substantif féminin vendaje2 bandage herniaire, braguero para hernia3 Calce llanta substantif féminin (de roue) -
14 bandage
m. (de bander) 1. превързване; 2. хир. превръзка, бандаж; 3. техн. шина, обръч (на колело); 4. външна гума на автомобил; 5. опъване, обтягане; le bandage d'un arc обтягане на лък. -
15 bandage
nm.1. bog‘lash2. bint bog‘lash; bandage plâtre gips bilan bog‘lash3. qulf (g‘ildiraklarda). -
16 bandage en T.
T-образная повязка -
17 bandage
mобод; стяжной хомут -
18 bandage
mtire (US), tyre (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bandage
-
19 bandage
сущ.1) общ. бинт, перевязка, бандаж, обод, обруч, протектор, стяжной хомут, бандаж (колеса), натягивание, перевязывание, повязка, шина2) мед. перевязочный материал, поддерживающая повязка -
20 bandage en T
сущ.мед. Т-образная повязка
См. также в других словарях:
bandage — [ bɑ̃daʒ ] n. m. • 1508; de bander I ♦ 1 ♦ Rare Action de bander, de fixer un pansement. 2 ♦ Cour. Bandes de tissu ainsi appliquées. Bandage simple. ⇒ 1. bande, écharpe, pansement. Bandage en T, croisé (⇒ spica) . Bandage ouaté. Bandage herniaire … Encyclopédie Universelle
bandage — BANDAGE. s. m. Bande, lien qui sert à bander. Faire un bandage. Délier un bandage. f♛/b] Il se prend aussi pour La façon, la manière de bander quelque chose. Un des grands secrets de l art des Chirurgièns, c est le bandage.[b]Bandage, se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bandage — Sf fester Schnür bzw. Stützverband erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bandage, einer Ableitung von frz. bander verbinden , zu frz. bande Binde , das aus dem Germanischen stammt (binden). Die harten Bandagen sind die Vorläufer der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bandage — Band age (b[a^]nd [asl]j), n. [F. bandage, fr. bande. See {Band}.] 1. A fillet or strip of woven material, used in dressing and binding up wounds, etc. [1913 Webster] 2. Something resembling a bandage; that which is bound over or round something… … The Collaborative International Dictionary of English
bandage — Bandage. s. m. Façon & maniere de bander quelque chose. Un des grands secrets de l art des Chirurgiens, c est le bandage. Il se prend encore pour les bandes mesmes qui servent à bander, & plus particulierement pour un Brayer. Bandage, Se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Bandage — Band age, v. t. [imp. & p. p. {Bandaged} (b[a^]nd [asl]jd); p. pr. & vb. n. {Bandaging} (b[a^]nd [asl]*j[i^]ng).] To bind, dress, or cover, with a bandage; as, to bandage the eyes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bandage — 1590s, from M.Fr. bandage (16c.), from O.Fr. bander to bind, from bande a strip (see BAND (Cf. band) (1)). As a verb from 1774. Related: Bandaged; bandaging … Etymology dictionary
bandage — [n] covering for wound cast, compress, dressing, gauze, plaster; concept 311 bandage [v] cover a wound bind, dress, swathe, truss, wrap; concept 310 … New thesaurus
bandage — ► NOUN ▪ a strip of material used to bind up a wound or to protect an injury. ► VERB ▪ bind with a bandage. ORIGIN French, from bande band … English terms dictionary
bandage — [ban′dij] n. [Fr < bande, BAND1] a strip of cloth, esp. gauze, or other dressing used to bind or cover an injured part of the body vt. bandaged, bandaging to put a bandage on (an injured part or person) … English World dictionary
Bandage — (fr., spr. Bandahsch, Chir.), 1) eine für einen chirurgischen Heilzweck bestimmte u. diesem angemessen eingerichtete Binde; 2) der ganze Apparat, der zu einem chirurgischen Verbande dient, Bandagenlehre, so v.w. Verbandlehre, s. Verband,… … Pierer's Universal-Lexikon