-
1 panoply
panoply /ˈpænəplɪ/n.2 (fig.) gamma; parata; tavolozza; varietà: the rich panoply of local gastronomic delights, la ricca varietà delle delizie gastronomiche locali3 apparato sfarzoso; sfarzo; pompa; all the panoply of a royal wedding, tutto lo sfarzo di un matrimonio regalepanoplieda.1 (stor.) rivestito dell'armatura completa2 (fig.) abbigliato con sfarzo. -
2 panoply
-
3 panoply
panoply [ˊpænəplɪ] nдоспе́хи ( часто перен.) -
4 panoply
-
5 panoply
-
6 panoply
-
7 panoply
1. [ʹpænəplı] n книжн.1. 1) доспехи2) защитаthey were armed with the panoply of popular rights - они опирались на права народа
2. прикрытие, одеяниеan Indian in panoply of paint and feathers - индеец в боевой раскраске и наряде из перьев
twigs covered with a panoply of ice - веточки, одетые в ледяной панцирь
3. пышность4. декоративное трофейное оружие2. [ʹpænəplı] v книжн.1. 1) снабжать доспехами2) вооружать2. украшать -
8 panoply
ˈpænəplɪ
1. сущ.;
книж.
1) доспехи On a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole panoply of weaponry. ≈ На современном поле боя пехотинец является целью для целого арсенала средств уничтожения. Syn: defence, armor б) защитное покрытие тж. перен.
2) нарядная, пышная одежда;
официальное облачение;
наряд, одеяние тж. перен. the full panoply of a military funeral ≈ полное торжественное облачение по случаю военных похорон the beautiful panoply of summer≈ чудесное убранство лета Syn: cover, shelter
3) богатство, великолепие, роскошь pomp and panoply ≈ пышность и блеск Syn: splendour, pomp
2. гл.;
книж.
1) снабжать доспехами
2) перен. облачать, наряжать;
украшать I and my agent panoplied ourselves in walking costume.≈ Мы с моим доверенным лицом облачились в дорожные костюмы. (книжное) доспехи (книжное) защита - they were armed with the * of popular rights они опирались на права народа прикрытие, одеяние - an Indian in * of paint and feathers индеец в боевой раскраске и наряде из перьев - twigs covered with a * of ice веточки, одетые в ледяной панцирь - the beautiful * of autumn прекрасное одеяние осени пышность - pomp and * пышность и блеск - stars in their golden * звезды в своем золотом великолепии декоративное трофейное оружие( книжное) снабжать доспехами (книжное) вооружать - tomorrow sees me panoplied я встречу завтрашний день во всеоружии украшать - the train was panoplied with flags поезд был украшен флагами panoply доспехи (часто перен.) -
9 panoply
pano·ply[ˈpænəpli]n no plwith the full \panoply of royal ceremony mit allem Pomp einer königlichen Zeremonie* * *['pnəplɪ]n(= armour) Rüstung f; (= covering) Baldachin m; (fig liter) Dach nt; (= array) Palette f, Spektrum ntbeneath the oak's panoply of leaves — unter dem Blätterdach der Eiche
the panoply of the sky/of stars — das Himmels-/Sternenzelt (liter)
* * *panoply [ˈpænəplı] s1. vollständige Rüstung2. figa) (prächtige) Aufmachungb) prächtige Umrahmung* * *n.Schmuck m. -
10 panoply
['pænəplɪ] 1. сущ.; книжн.1)а) доспехиSyn:б) защитное покрытие прям. и перен.2) нарядная, пышная одежда; официальное облачение; наряд, одеяние прям. и перен.Syn:3) богатство, великолепие, роскошьSyn:4) масса, множество, совокупностьOn a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole panoply of weaponry. — На современном поле боя пехотинец является целью для целого арсенала средств уничтожения.
Syn:array 2.2. гл.; книжн.2) облачать, наряжать; украшатьWe panoplied ourselves in walking costume. — Мы облачились в дорожные костюмы.
-
11 panoply
-
12 panoply
1. n книжн. доспехи2. n книжн. защита3. n книжн. прикрытие, одеяние4. n книжн. пышность5. n книжн. декоративное трофейное оружие6. v книжн. снабжать доспехами7. v книжн. вооружать8. v книжн. украшатьСинонимический ряд:1. complete covering (noun) armor; armour; chain mail; coat of mail; complete covering; covering; defense; guard; protection; shield2. impressive array (noun) array; display; exhibit; fanfare; impressive array; parade; pomp; shine; show; spectacle -
13 panoply
subst. \/ˈpænəplɪ\/1) ( historisk eller overført) (full) rustning2) ( historisk) våpensamling, panopli3) stort oppbudin full panoply i full rustning, i full mundur -
14 panoply
n. (pl. panoplies) a panoply of sth импресивна збирка/колекција/парада/изложба на; a panoply of weapons импресивен арсенал/имирссивна колекција на оружје -
15 panoply
N1. कवचThe panoply of tanks gave a strong return to Pak forces in 1971. -
16 panoply
{'pænəpli}
1. доспехи, пълно въоръжение (u прен.)
2. пищно облекло/съоръжения, пищност* * *{'panъpli} n 1. доспехи, пълно въоръжение (u прен.); 2. пищно* * *украсявам; пищност; прикритие; доспехи;* * *1. доспехи, пълно въоръжение (u прен.) 2. пищно облекло/съоръжения, пищност* * *panoply[´pænəpli] n ист. доспехи, паноплия (и прен.), богат набор. -
17 panoply
-
18 panoply
n. volle wapenrusting; compleet arsenaal, hele scala[ pænəplie] 〈meervoud: panoplies〉3 feestgewaad ⇒ tooi, dos -
19 panoply
pano·ply [ʼpænəpli] nwith the full \panoply of royal ceremony mit allem Pomp einer königlichen Zeremonie -
20 panoply
разг. боевая форма одежды; комплекс вооружения, арсенал
См. также в других словарях:
Panoply — Pan o*ply (p[a^]n [ o]*pl[y^]), n. [Gr. panopli a; pa^s, pa^n, all + o plon tool, implement, in pl., armor, arms.] 1. Defensive armor in general; a full suit of defensive armor. Milton. [1913 Webster] We had need to take the Christian panoply, to … The Collaborative International Dictionary of English
panoply — I noun armature, armor, armored protection, barrier, brigandine, buffer, covering, cuirass, defense, defensive arms, defensive clothing, defensive equipment, deterrent, envelopment, fender, fortification, full array, guard, means of protection,… … Law dictionary
panoply — (n.) 1570s, from Gk. panoplia complete suit of armor, from pan all (see PAN (Cf. pan )) + hopla (pl.) arms of a hoplites ( heavily armed soldier ). Originally in English figurative, of spiritual armor, etc. (a reference to Eph. vi); non armorial… … Etymology dictionary
panoply — ► NOUN ▪ a complete or impressive collection or display. DERIVATIVES panoplied adjective. ORIGIN originally in the sense complete protection , later complete set of arms or suit of armour : from Greek pan all + hopla arms … English terms dictionary
panoply — [pan′ə plē] n. pl. panoplies [Gr panoplia < pan, all (see PAN ) + hopla, arms, pl. of hoplon, tool (see HOPLITE)] 1. a complete suit of armor 2. any protective covering 3. any complete or magnificent covering or array panoplied adj … English World dictionary
Panoply — A panoply is a complete suit of armour. The word represents the ancient Greek πανοπλια. The word παν means all , and όπλον, arms . Thus panoply refers to the full armour of a hoplite or heavy armed soldier, i.e. the shield, breastplate, helmet… … Wikipedia
panoply — pan|o|ply [ˈpænəpli] n [singular] formal [Date: 1500 1600; : Greek; Origin: panoplia full suit of armor , from pan ( PAN ) + hopla weapons, armor ] 1.) an impressive show of special clothes, decorations etc, especially at an important ceremony… … Dictionary of contemporary English
panoply — [[t]pæ̱nəpli[/t]] N SING: usu N of n A panoply of things is a wide range of them, especially one that is considered impressive. [FORMAL] On a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole panoply of weaponry. ...the… … English dictionary
panoply — noun (plural plies) Etymology: Greek panoplia, from pan + hopla arms, armor, plural of hoplon tool, weapon more at hoplite Date: 1632 1. a. a full suit of armor b. ceremonial attire 2. something forming a protective covering 3 … New Collegiate Dictionary
panoply — panoplied, adj. /pan euh plee/, n., pl. panoplies. 1. a wide ranging and impressive array or display: the dazzling panoply of the maharaja s procession; the panoply of European history. 2. a complete suit of armor. 3. a protective covering. 4.… … Universalium
panoply — noun 1) the full panoply of U.S. military might Syn: array, range, collection 2) all the panoply of religious liturgy Syn: trappings, regalia; splendor, spectacle, ceremony, ritual … Thesaurus of popular words