Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

panna

  • 61 create

    • panna alkuun
    • saada aikaan
    • nimittää joksikin
    • ideoida
    • tuottaa
    • herättää
    • aikaansaada
    • aiheuttaa
    • rakentaa
    • tehdä
    • keksiä
    • muodostaa
    • perustaa
    • synnyttää
    • laatia
    • luoda
    * * *
    kri'eit
    1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) luoda, herättää
    2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) antaa jollekulle arvo
    - creative
    - creatively
    - creativeness
    - creativity
    - creator
    - the Creator

    English-Finnish dictionary > create

  • 62 cross

    • panna ristiin
    • risti
    • ristikkäinen
    • risteyttää
    • risteytys
    • ristiin
    • risteillä
    • risteytyä
    • ristisiitos
    • närkästynyt
    • ilkeä
    • vastustaa
    • vastakkainen
    • vihainen
    • viivata
    • estää
    • akeä
    • puumerkki
    • rasti
    • rastia
    • kiukkuinen
    • molemminpuolinen
    • mennä ristiin
    • sekamuoto
    • saksata
    • sekasikiö
    • äreä
    • äksy
    • äkeä
    • ylittää
    • äkäinen
    • kruksi
    • kärttyisä
    • kärtyinen
    • kärttyinen
    • leikata
    • lajiristeymä
    • poikittain
    • poikittainen
    * * *
    kros I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kiukkuinen
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) risti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) risti
    3) (the symbol of the Christian religion.) risti
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) taakka
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) risteytys
    6) (a monument in the shape of a cross.) risti
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) ansioristi
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.)
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.)
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.)
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Finnish dictionary > cross

  • 63 cut off

    • panna poikki
    technology
    • irrottaa
    • tyrehdyttää
    • estää
    • eristää
    • purkaa
    • pysäyttää
    • katkoa
    • katkaista
    • katketa
    • keskeyttää
    • hakata
    • sulkea
    • leikata
    • pois
    • piiluta
    • lopettaa
    * * *
    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) katkaista
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) eristää
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) katkaista, pysäyttää

    English-Finnish dictionary > cut off

  • 64 disconcert

    • panna sekaisin
    • hämmentää
    • häiritä
    • hämäännyttää
    • hätkähtää
    • aiheuttaa pettymys
    • saattaa ymmälle
    • sotkea
    • kompastua
    * * *
    diskən'sə:t
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) saattaa ymmälle

    English-Finnish dictionary > disconcert

  • 65 dislocate

    • panna epäjärjestykseen
    • vääntää sijoiltaan
    * * *
    'disləkeit, ]( American) -lou-
    (to put (a bone) out of joint; to displace: She dislocated her hip when she fell.) saattaa sijoiltaan

    English-Finnish dictionary > dislocate

  • 66 dismiss

    • panna viralta
    • torjua
    • hylätä
    • vapauttaa
    • vapauttaa virasta
    • erottaa
    • erottaa (virka)
    • erottaa virasta
    • erottaa palveluksesta
    • erota
    • ajaa pois
    • väheksyä
    • karkottaa
    • hajottaa
    • sanoa irti
    • sysätä
    • kuitata
    • kumota
    • lähettää pois
    * * *
    dis'mis
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) lähettää pois, karkottaa
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) erottaa
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) hylätä

    English-Finnish dictionary > dismiss

  • 67 disrupt

    • panna sekaisin
    • repiä rikki
    • hajota
    • hajottaa
    • sabotoida
    * * *
    (to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) saattaa sekaisin
    - disruptive

    English-Finnish dictionary > disrupt

  • 68 do one's best

    • panna parastaan
    • tehdä parhaansa
    * * *
    (to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) yrittää parhaansa

    English-Finnish dictionary > do one's best

  • 69 dot

    • panna pilkku
    • täplä(näytöllä,paperilla)
    • täplittää
    • täplä
    • sirotella
    • merkitä pisteillä
    • tahra
    • laikku
    • piste
    • pisteittää
    • pilkku
    • pilkuttaa
    • läiskä
    • läikkä
    * * *
    dot
    (a small, round mark: She marked the paper with a dot.) pilkku, piste

    English-Finnish dictionary > dot

  • 70 endanger

    • panna vaaralle alttiiksi
    • riskeerata
    • hirvetä
    • vaarantaa
    • uhata
    • saattaa uhanalaiseksi
    * * *
    in'dein‹ə
    (to put in danger: Drunk drivers endanger the lives of others.) vaarantaa

    English-Finnish dictionary > endanger

  • 71 equate

    • panna yhtäläisyysmerkki
    • vertailla
    • pitää samanarvoisena
    * * *
    i'kweit
    (to regard as the same in some way: He equates money with happiness.) samastaa

    English-Finnish dictionary > equate

  • 72 establish

    • panna alkuun
    • todeta
    • näyttää toteen
    • järjestää
    • etabloida
    • solmia
    • alkaa
    • aloittaa
    • asettaa
    • asettaa asemaan
    • vahvistaa
    • vakiinnuttaa
    • vakaannuttaa
    • pystyttää
    • määrätä virkaan
    • määrittää
    • muodostaa
    • perustaa / ottaa käyttöön / asettaa
    • perustaa
    automatic data processing
    • perustaa (atk)
    • käynnistää
    • luoda
    * * *
    i'stæbliʃ
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) vakiinnuttaa asemansa
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) perustaa
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) näyttää toteen
    - establishment
    - the Establishment

    English-Finnish dictionary > establish

  • 73 exhibit

    • panna näytteille
    • osoittaa
    • paljastaa
    • todistuskappale
    • näyte
    • näytellä
    • näyttelyesine
    • näyttö
    • näyttää
    • ilmentää
    • esittää
    • esitellä
    • asettaa näytteille
    • merkitä
    • messutavara
    • museoesine
    * * *
    iɡ'zibit 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) asettaa näytteille
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) osoittaa
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) näyttelyesine
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) todistuskappale
    - exhibitor

    English-Finnish dictionary > exhibit

  • 74 father

    • panna alulle
    • isä
    • Vater
    • perheenisä
    * * *
    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) isä
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) isä
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) isä
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) olla isä
    - fatherly
    - father-in-law

    English-Finnish dictionary > father

  • 75 fell

    • panna nurin
    • nummi
    • nujertaa
    • julma
    geography
    • turkki
    • tunturi
    • hirveä
    • vuorinen kangasmaa
    • katkaista
    • kattaa
    • kellistää
    • kaataa
    • hakata
    • nahka
    • ylänkö
    • kumota
    • kukkula
    * * *
    past tense; see fall

    English-Finnish dictionary > fell

  • 76 ferment

    • panna käymään
    • nostattaa(leivonta)
    • nostattaa (taikina)
    • hiiva
    chemistry
    • fermentti
    • kiihtymys
    • kiihotus
    • kiihdyttää
    • kuohuttaa
    • käydä
    • käyttää
    chemistry
    • käyte
    • käymistila
    * * *
    1. fə'ment verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) käyttää, käydä
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) nostattaa
    2. 'fə:ment noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) kuohuksissa

    English-Finnish dictionary > ferment

  • 77 floor

    • panna lattia
    • nolata
    • istuntosali
    • iskeä lattiaan
    • floor
    • kerros
    • kerros(rakennustekniikka)
    building / construction industry
    • kerros (rak.)
    • permanto
    • lattia
    • pohjakorko
    • korkopohja
    * * *
    flo: 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) lattia
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) kerros
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) tehdä lattia
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) iskeä lattiaan
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Finnish dictionary > floor

  • 78 fold

    • panna ristiin
    • rypyttää
    • vekata
    • viikata
    • drapeerata
    • vääntää
    • katkaista
    • kietoutua
    • kerätä
    • kirkon helma
    • murtaa
    • sulkea
    • sulkea tarhaan
    • särmä
    • taite
    • tarhata
    • taitekohta
    • taitella
    • taive
    • taivuttaa
    • taitos
    • taitoskohta
    • taittaa (paperi)
    • taittaa
    • taittaa(jotakin)
    • taittua
    • kurttu
    • kure
    • krepata
    • kääntää
    • kääntyä kokoon
    • käänne
    • laskostaa
    • laskos
    • kääriä
    • lammastarha
    • laskostua
    • poimu
    • poimuttaa
    • poimuilla
    • poimuttua
    • poimuuntua
    • pliseerata
    • luhistua
    * * *
    I 1. fould verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) taittaa
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.)
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) sulkea
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.)
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.)
    - folder
    - folding
    II fould noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) lammastarha

    English-Finnish dictionary > fold

  • 79 fuck

    • panna
    • nussia
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.)
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.)
    2) (a sexual partner.)
    - fuck off
    - fuck up

    English-Finnish dictionary > fuck

  • 80 gage

    • panna pantiksi
    • normaalimitta
    • hienous
    • raideleveys
    • raideväli
    • koetin
    weapon industry
    • kaliiperi
    law
    • haaste
    • mitata
    • mitta
    • mittalaite
    • mittapuu
    • mittari
    • pantti
    • tarkistaa
    • taisteluhansikas
    * * *

    English-Finnish dictionary > gage

См. также в других словарях:

  • Panna — ist eine andere Form von Prajna, einem Sanskritwort für Weisheit ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge, siehe Panna (Berg) eine Stadt in Indien, siehe Panna (Stadt) ein Distrikt in Indien, siehe Panna (Distrikt) ein ehemaliger Fürstenstaat in… …   Deutsch Wikipedia

  • Panna — can refer to:* Aam panna, an Indian drink made from mangoes * Panna, India, a city in the state of Madhya Pradesh * Panna (genus), a genus of fish in the family Sciaenidae * Panna, a water planet introduced in The Star Wars Holiday Special where… …   Wikipedia

  • panna — na wydaniu, panna do wzięcia, żart. kobieta, panna w wieku poborowym «dziewczyna, kobieta w wieku odpowiednim do wyjścia za mąż»: (...) nasza ciotka, jeszcze jako panna na wydaniu, mieszkała razem z nami. T. Nowak, Półbaśnie. Wreszcie o północy… …   Słownik frazeologiczny

  • panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… …   Enciclopedia di italiano

  • panna — *panna germ., Femininum: nhd. Pfanne; ne. pan, penny; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. panna; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • panna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pannannie; lm D. pannanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, zwykle młoda, która nigdy nie była mężatką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Córce stuknęła trzydziestka, a wciąż była… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pannâ — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah . Cette principauté subsista jusqu en 1950 puis fut intégrée dans les Etats du Vindhya Pradesh puis du Madhya Pradesh. Liste des… …   Wikipédia en Français

  • panna — s.f. [der. di panno, inteso come velo che si forma sulla superficie di un liquido ]. 1. (gastron.) [parte più grassa del latte] ▶◀ crema, fior di latte. 2. (estens.) [come agg. invar., del colore della panna] ▶◀ avorio, latte …   Enciclopedia Italiana

  • panna — ż IV, CMs. pannannie; lm D. pannanien 1. «kobieta niezamężna, najczęściej młoda, dziewczyna» Dorosła panna. Dziewczynka wyrosła na piękną pannę. Panny wychodziły za mąż. ◊ Panna młoda «kobieta w dniu swego ślubu» ◊ Panna na wydaniu, pot. panna do …   Słownik języka polskiego

  • Pañña — Prajna  Pour l’article homonyme, voir Prajna (groupe).  (bouddhistes) Perfections   …   Wikipédia en Français

  • panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»