Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

panna

  • 1 brow

    n. ögonbryn; panna; krön, rand, utsprång
    * * *
    1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) ögonbryn
    2) (the forehead.) panna
    3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) krön

    English-Swedish dictionary > brow

  • 2 forehead

    n. panna
    * * *
    ['forid, 'fo:(r)hed]
    (the part of the face above the eyebrows and below the hairline; the brow: Her hair covers her forehead.) panna

    English-Swedish dictionary > forehead

  • 3 pan

    n. (stek) panna; bunke, skål; toalettstol; (bak) form
    --------
    pref. all-, allt-; pan- (tex:Pan-American)
    --------
    v. steka i stekpanna; starkt kritisera; fotografera panoramabild
    * * *
    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) []panna, kastrull
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) []form
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panorera

    English-Swedish dictionary > pan

  • 4 boiler

    n. kokare; varmvattensberedare
    * * *
    noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) kokare, []panna

    English-Swedish dictionary > boiler

  • 5 frown

    n. sur min, arg uppsyn
    --------
    v. rynka pannan; vara sur, bli arg
    * * *
    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) rynka pannan
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) rynkad panna, bister uppsyn

    English-Swedish dictionary > frown

  • 6 kettle

    n. varmvattenkokare; kittel, kokare
    * * *
    ['ketl]
    (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) []panna, kittel

    English-Swedish dictionary > kettle

  • 7 scowl

    n. bister blick, rynkad panna; dysterhet; skrämmande uppsyn
    --------
    v. se på med bister blick, blänga på
    * * *
    1. verb
    (to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) rynka ögonbrynen, bliga
    2. noun
    (angry expression on the face.) bister uppsyn

    English-Swedish dictionary > scowl

  • 8 cream puff paste

    gräddsmördeg (smördeg som tillagas i panna innan den används vid bakning)

    English-Swedish dictionary > cream puff paste

  • 9 cymbocephalic

    adj. med platt panna och utstående nacke

    English-Swedish dictionary > cymbocephalic

  • 10 frontlet

    n. panna ( på djur); band eller remsa på pannan

    English-Swedish dictionary > frontlet

  • 11 frowningly

    adv. med rynkad panna, med bister uppsyn, bistert, ogillande

    English-Swedish dictionary > frowningly

  • 12 high forehead

    hög panna

    English-Swedish dictionary > high forehead

  • 13 puckered

    adj. rynkad (panna); hopsnörpt (munn); veckad, rynkig

    English-Swedish dictionary > puckered

  • 14 puckering

    n. rynkning (panna); hopsnörpning (mun)

    English-Swedish dictionary > puckering

  • 15 trichion

    n. mötespunkten för hår och panna

    English-Swedish dictionary > trichion

См. также в других словарях:

  • Panna — ist eine andere Form von Prajna, einem Sanskritwort für Weisheit ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge, siehe Panna (Berg) eine Stadt in Indien, siehe Panna (Stadt) ein Distrikt in Indien, siehe Panna (Distrikt) ein ehemaliger Fürstenstaat in… …   Deutsch Wikipedia

  • Panna — can refer to:* Aam panna, an Indian drink made from mangoes * Panna, India, a city in the state of Madhya Pradesh * Panna (genus), a genus of fish in the family Sciaenidae * Panna, a water planet introduced in The Star Wars Holiday Special where… …   Wikipedia

  • panna — na wydaniu, panna do wzięcia, żart. kobieta, panna w wieku poborowym «dziewczyna, kobieta w wieku odpowiednim do wyjścia za mąż»: (...) nasza ciotka, jeszcze jako panna na wydaniu, mieszkała razem z nami. T. Nowak, Półbaśnie. Wreszcie o północy… …   Słownik frazeologiczny

  • panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… …   Enciclopedia di italiano

  • panna — *panna germ., Femininum: nhd. Pfanne; ne. pan, penny; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. panna; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • panna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pannannie; lm D. pannanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, zwykle młoda, która nigdy nie była mężatką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Córce stuknęła trzydziestka, a wciąż była… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pannâ — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah . Cette principauté subsista jusqu en 1950 puis fut intégrée dans les Etats du Vindhya Pradesh puis du Madhya Pradesh. Liste des… …   Wikipédia en Français

  • panna — s.f. [der. di panno, inteso come velo che si forma sulla superficie di un liquido ]. 1. (gastron.) [parte più grassa del latte] ▶◀ crema, fior di latte. 2. (estens.) [come agg. invar., del colore della panna] ▶◀ avorio, latte …   Enciclopedia Italiana

  • panna — ż IV, CMs. pannannie; lm D. pannanien 1. «kobieta niezamężna, najczęściej młoda, dziewczyna» Dorosła panna. Dziewczynka wyrosła na piękną pannę. Panny wychodziły za mąż. ◊ Panna młoda «kobieta w dniu swego ślubu» ◊ Panna na wydaniu, pot. panna do …   Słownik języka polskiego

  • Pañña — Prajna  Pour l’article homonyme, voir Prajna (groupe).  (bouddhistes) Perfections   …   Wikipédia en Français

  • panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»