-
1 ban
-
2 brew
• panna olutta• panna• juoma• hautoa• hautua• valmistella• valmistaa• kiehuttaa* * *bru:1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) panna2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) hauduttaa, keittää3) (to prepare: There's a storm brewing.) tehdä tuloaan•- brewer- brewery -
3 plant
• panna• istukas• istuttaa• juurruttaa• viljellä• sijoittaa• asettaa• tehdas• kasvi• petkutus• perustaa• taimi• kätkeä• laitos• koneisto* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) kasvi2) (industrial machinery: engineering plant.) koneisto3) (a factory.) tehdas2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) istuttaa2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) istuttaa, kylvää3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) asettua, panna4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) panna•- planter -
4 arrange
• panna järjestykseen• panna toimeen• ryhmittää• toimeenpanna• ideoida• järjestää• järjestellä• hommata• aakkostaa• asettaa paikoilleen• asetella• asettaa• välittää• tehdä (ryhtyä)• harmonisoida• sopia• sovittaa• laittaa• laatia• latoa• ladella• luokitella* * *ə'rein‹1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) järjestää2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) sopia, järjestää3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) sovittaa•- arrangements -
5 carry out
• panna täytäntöön• panna toimeen• toteuttaa• toimeenpannafinance, business, economy• toimittaa• täyttää• tehdä• menetellä• suorittaa* * *(to accomplish: He carried out the plan.) toteuttaa -
6 chain
• panna kahleisiin• jono• johto• vitjat• vitja• sitoa• ketjuttaa• ketju-• kettinki• ketju• kiinnittää• liikeketju• liittää• kahleet• kahlita• kahlehtia• kahle• sarja• kytkeä• kääty• köyttää* * *ein 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) ketju2) (a series: a chain of events.) kettinki2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) panna kahleisiin- chain store -
7 circulate
• panna kiertämään• pyörittää ympäri• pyöriä• kierittää• kierrättää• kierrellä• kiertää• levittää• kulkea• käydä* * *'sə:kjuleit1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) kiertää, kierrättää2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) panna liikkeelle•- circulatory -
8 commence
• panna alkuun• panna alulle• ryhtyä• saada alkunsa• ruveta• nousta• heittäytyä• virittää• aloittaa• alkaa• antautua• puhjeta• ratketa• perustaa• käydä• käynnistää• luoda• lähentyä* * *kə'mens(to begin: the church service commenced with a hymn.) alkaa -
9 depose
• panna viralta• todistaa• syöstä valtaistuimelta* * *di'pəuz(to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) panna viralta -
10 dispatch
• panna päiviltä• panna menemäänfinance, business, economy• toimittaafinance, business, economy• toimittaa edelleen• toimitus• nopeus• ilmoitus• viesti• raportti• passittaa• sanomafinance, business, economy• laivata• lopettaa• lähettää• lähettäminen• lähettää matkaan• lähetys* * *di'spæ 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) lähettää2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) toimittaa2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) raportti2) (an act of sending away.) lähettäminen3) (haste.) joutuisuus• -
11 execute
• panna toimeen• toimia• toimeenpannafinance, business, economy• toimittaa• toteuttaa• esittää• soittaa• täytäntöönpanna• täytäntöön• täyttää• teilata• teurastaa• tehdä• teloittaa• likvidoida• mestata• murhata• suorittaaautomatic data processing• suorittaa(komento)• surmata• tappaa• lynkata* * *'eksikju:t 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto•- executor -
12 expose
• panna esille• paljastaa• panna alttiiksi• ilmaista• ilmiantaa• ilmentää• jättää heitteille• heitteille• asettaa näytteille• asettaa altiiksi• altistaa• vaarantaa• valottaa• saattaa alaiseksi• saattaa alttiiksi* * *ik'spəuz1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) asettaa alttiiksi2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) paljastaa3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) valottaa•- exposure -
13 handcuff
• panna käsirautoihin• käsiraudat* * *verb (to put handcuffs on (a person): The police handcuffed the criminal.) panna käsirautoihin -
14 imprison
• panna vankilaan• vangita* * *im'prizn(to put in prison; to take or keep prisoner: He was imprisoned for twenty years for his crimes.) panna vankilaan -
15 insert
• pannatechnology• tulkka• irto-osa• työntää sisään• sisäke• sijoittaa väliin• sise• sisällyttää• upottaaautomatic data processing• upottaa(ATK)• välikuva• väliinleikkaus• kirjoittaa väliin• liittää• lisäystila• liite• lisätä• liittää mukaan• pistää* * *in'sə:t(to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) panna, lisätä -
16 lay aside
• panna syrjään• keskeyttää• säästöön• luopua jostakin* * *(to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) panna syrjään -
17 lay by
• panna sivuun* * *(to put away for future use: She laid by a store of tinned vegetables.) panna säästöön -
18 muzzle
• panna kuonokoppa• tukkia suu• nielu• turpa• kita• suu• kuono• kurkku• kuonokoppa* * *1. noun1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) kuono2) (an arrangement of straps etc round the muzzle of an animal to prevent it from biting.) kuonokoppa3) (the open end of the barrel of a gun etc.) suu2. verb(to put a muzzle on (a dog etc).) panna kuonokoppa -
19 note
• panna merkille• panna muistiin• todeta• noteerata• nuottimerkki• nuotti• nootti• ilmoitus• tärkeys• havaita• huomio• huom.• huomata• huomaa• huomautusfinance, business, economy• velkakirja• vire• sivuhuomautus• alaviite• protestoida• raha• tehdä merkintä• tiedoksianto• kirjelippu• kirjelappu• kirje• merkitä muistiin• muistiinpanna• merkintö• muistiinmerkitä• merkintä konsepti• merkittävyys• muistiofinance, business, economy• merkintä• muistiinpano• merkki• selitys• seteli• sävymusic• sävel• kuittifinance, business, economy• lasku• kommentaari• kommentoida• kommentti• lähete* * *nəut 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) viesti2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) muistiinpanot3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) pitää kirjaa, pitää mielessä4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) huomautus5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kirjelappunen6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) seteli7) (a musical sound: The song ended on a high note.) sävel8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuotti9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tunnelma2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) kirjoittaa muistiin2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) huomata•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of -
20 perform
• panna toimeen• panna täytäntöön• toimittaa (suorittaa)• tulkita• toimittaa• toteuttaa• näytellä• esittää• esiintyä• täyttää• tehdä suoritus• tehdä• tehdä temppujaautomatic data processing• suorittaa(haku)• suorittaa* * *pə'fo:m1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) suorittaa2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) esittää•- performer
См. также в других словарях:
Panna — ist eine andere Form von Prajna, einem Sanskritwort für Weisheit ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge, siehe Panna (Berg) eine Stadt in Indien, siehe Panna (Stadt) ein Distrikt in Indien, siehe Panna (Distrikt) ein ehemaliger Fürstenstaat in… … Deutsch Wikipedia
Panna — can refer to:* Aam panna, an Indian drink made from mangoes * Panna, India, a city in the state of Madhya Pradesh * Panna (genus), a genus of fish in the family Sciaenidae * Panna, a water planet introduced in The Star Wars Holiday Special where… … Wikipedia
panna — na wydaniu, panna do wzięcia, żart. kobieta, panna w wieku poborowym «dziewczyna, kobieta w wieku odpowiednim do wyjścia za mąż»: (...) nasza ciotka, jeszcze jako panna na wydaniu, mieszkała razem z nami. T. Nowak, Półbaśnie. Wreszcie o północy… … Słownik frazeologiczny
panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… … Enciclopedia di italiano
panna — *panna germ., Femininum: nhd. Pfanne; ne. pan, penny; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. panna; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
panna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pannannie; lm D. pannanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, zwykle młoda, która nigdy nie była mężatką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Córce stuknęła trzydziestka, a wciąż była… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pannâ — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah . Cette principauté subsista jusqu en 1950 puis fut intégrée dans les Etats du Vindhya Pradesh puis du Madhya Pradesh. Liste des… … Wikipédia en Français
panna — s.f. [der. di panno, inteso come velo che si forma sulla superficie di un liquido ]. 1. (gastron.) [parte più grassa del latte] ▶◀ crema, fior di latte. 2. (estens.) [come agg. invar., del colore della panna] ▶◀ avorio, latte … Enciclopedia Italiana
panna — ż IV, CMs. pannannie; lm D. pannanien 1. «kobieta niezamężna, najczęściej młoda, dziewczyna» Dorosła panna. Dziewczynka wyrosła na piękną pannę. Panny wychodziły za mąż. ◊ Panna młoda «kobieta w dniu swego ślubu» ◊ Panna na wydaniu, pot. panna do … Słownik języka polskiego
Pañña — Prajna Pour l’article homonyme, voir Prajna (groupe). (bouddhistes) Perfections … Wikipédia en Français
panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… … Dizionario italiano
