-
81 porte à panneaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > porte à panneaux
-
82 table rentrante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > table rentrante
-
83 tableau de distribution
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tableau de distribution
-
84 tableau électrique
m1) panelboard2) panel3) switchboard4) switchgear* * *melectric board, switchboard, electric panelDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tableau électrique
-
85 Hygiaphone
c black hygiaphone ® [iʒjafɔn]masculine noun* * *® iʒjafɔn nom masculin grill ( perforated communication panel)* * *hygiaphone® nm grill (perforated communication panel).[iʒjafɔn] nom masculin -
86 Pan
I.pan1 [pɑ̃]1. masculine nouna. ( = morceau) piece ; ( = face, côté) sideb. [d'économie, industrie] area ; [de société] section2. compoundsII.pan2 [pɑ̃]* * *pɑ̃
1.
nom masculin1) ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch2) ( côté) (de tour, prisme) side
2.
Phrasal Verbs:* * *pɑ̃1. nm1) (= morceau, partie) section, piecedes pans entiers de qch [industrie, économie, santé] — whole sectors of sth
2) (= côté) [prisme, tour] side, face2. excl* * *pan nm ( also onomat)1 ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch; pan de mur section of wall; pan de vitre glass panel;2 ( côté) (de tour, prisme) side; relever les pans d'un rideau to tie back the curtains; pans d'un manteau coat-tails; à pans coupés with cut-off corners;3 ( bruit) ( de coup de feu) bang!; ( de coup de poing) thump!; ( de fessée) whack!; je vais faire pan pan baby talk I'll give you a smack;4 ( marquant la soudaineté) pow!; tout allait bien, et pan! on nous a dit que… everything was fine, and pow! we were told that…pan de chemise shirttail.[pɑ̃] nom propre -
87 ainsi
ainsi [ɛ̃si]adverba. ( = de cette façon) this way• pourquoi me traites-tu ainsi ? why do you treat me this way?b. ( = en conséquence) thus ; ( = donc) so• ainsi tu vas partir ! so, you're leaving!c. (locutions)• ainsi que nous le disions hier (literary) as we were saying yesterday► pour ainsi dire so to speak* * *ɛ̃si
1.
1) ( de cette manière)c'est ainsi que l'on faisait le beurre — that's how ou the way they used to make butter
elle est ainsi — that's how ou the way she is
ainsi va la vie — such is life, that's the way it goes
ainsi soit-il — Religion amen
2) ( introduisant une conclusion) thus liter, soainsi, depuis 1989... — thus, since 1989...
2.
ainsi que locution conjonctive1) ( de même que) as well asles employés ainsi que leurs conjoints sont invités — employees together with their partners are invited
l'Italie ainsi que quatre autres pays d'Europe — Italy, along with four other European countries
2) ( comme) as* * *ɛ̃si adv1) (= en procédant de cette façon) like this, in this wayIl faut faire ainsi. — You do it like this., This is the way to do it.
C'est ainsi qu'il a réussi. — That's how he succeeded.
2) (= ce faisant) so, thusLexitron a repris Zug et devient ainsi la première entreprise du secteur. — Lexitron has taken over Zug and so becomes the leading company in the sector., Lexitron has taken over Zug, thus becoming the leading company in the sector.
ainsi que (= comme) — just as, as, (= et aussi) as well as
... ainsi que deux nouveaux romans —... as well as two new novels
pour ainsi dire — so to speak, as it were
et ainsi de suite — and so on and so forth, and so on
* * *A adv1 ( de cette manière) c'est ainsi que l'on faisait le beurre that's the way ou how they used to make butter; est-ce ainsi que tu parles à ta mère? is that the way ou how you speak to your mother?; le mélange ainsi obtenu the mixture obtained in this way; je t'imaginais ainsi that's how I imagined you; le monde est ainsi fait que the world is made in such a way that; elle est ainsi that's how ou the way she is; ainsi va la vie such is life, that's the way it goes; puisque c'est ainsi since that's how it is, since that's the way it is; Charlotte, c'est ainsi qu'on m'appelait Charlotte, that's what they used to call me; s'il en est ainsi if that's how it is ou the way it is; il n'en est pas ainsi de tous nos amis this is not the case with all our friends; les mois ont passé ainsi thus the months went by; ainsi parlait le prophète thus spoke the prophet; le jury se compose ainsi the panel is made up as follows; ainsi fut fait that's what was done; ainsi soit-il Relig amen; ⇒ suite;2 ( introduisant une conclusion) thus liter, so; ainsi, depuis 1989… thus, since 1989…; l'enfant apprendra ainsi à être indépendant the child will thus learn to be independent; partez tôt, vous éviterez ainsi les embouteillages leave early, that way you'll avoid the traffic jams; ainsi tu nous quittes? so you're leaving us then?; ainsi (donc) vous niez les faits so you deny the facts (then); c'est ainsi que nous sachant seuls… and so, knowing (that) we were alone…;3 ( de même) liter comme un coup de tonnerre éclate, ainsi se répandit la nouvelle like a bolt from the blue, the news spread.B ainsi que loc conj1 ( de même que) as well as; les employés ainsi que leurs conjoints sont invités employees together with their partners are invited; l'Italie ainsi que quatre autres pays d'Europe participe à ce projet Italy, along with four other European countries, is taking part in this project; l'exposition comprend des aquarelles, des huiles ainsi que quelques sculptures the exhibition includes watercoloursGB and oils as well as some sculptures; la question portait sur la vie de l'auteur ainsi que sur ses influences littéraires the question concerned the life of the author as well as his literary influences;2 ( comme) as; ainsi que nous en avions convenu as we had agreed; je vous écris dès mon arrivée, ainsi que je l'avais promis I have just arrived and I am writing to you as I promised; il a remis sa démission ainsi que le réclamaient les chefs du parti he handed in his resignation as the party leaders were demanding; elle marchait ainsi qu'un automate she was walking like a robot; ainsi que l'a précisé Paul as Paul pointed out.[ɛ̃si] adverbe1. [de cette manière] this ou that waypuisqu'il en est ainsi since that is the case, since that is the way things ares'il en était vraiment ainsi if this were really so ou the caseon voit ainsi que... in this way ou thus we can see that...ainsi va le monde it's the way of the world ou the way things go————————ainsi que locution conjonctive1. [comme] asainsi que je l'ai fait remarquer... as I pointed out...2. [et] as well as3. (littéraire) [exprimant une comparaison] likeet ainsi de suite locution adverbialepour ainsi dire locution adverbiale1. [presque] virtuallyelle est pour ainsi dire sa raison de vivre she's his reason for living, so to speak ou as it were -
88 boiser
bwazeverbe transitif ( planter) to plant [something] with trees [terrain]* * *bwɒze vt1) [galerie de mine] to timber2) [chambre] to panel3) [terrain] to plant with trees* * *boiser verb table: aimer vtr1 ( planter) to afforest, to plant [sth] with trees [terrain];2 ( garnir de bois) to timber [tunnel, mine].[bwaze] verbe transitif -
89 commande
commande [kɔmɑ̃d]feminine nouna. [de produit] orderb. [d'œuvre artistique] commissionc. [d'avion, appareil] les commandes the controls• être aux/prendre les commandes to be in/take control* * *kɔmɑ̃d1) Commerce order2) Littérature, Art commission3) Technologie controlêtre aux or tenir les commandes — lit to be at the controls; fig to be in control
se mettre aux or prendre les commandes de — lit to take the controls of; fig to take control of
4) Informatique command* * *kɔmɑ̃d1. nf1) COMMERCE orderpasser une commande — to put in an order, to place an order
2) INFORMATIQUE command3) [appareil, véhicule] control2. commandes nfplAVIATION controlsêtre aux commandes de [avion] — to be at the controls of, [entreprise, ministère] to be in charge of
* * *commande nf1 Comm order; faire or passer une commande (à qn) to place an order (with sb); prendre/honorer/différer une commande to take/honourGB/postpone an order; payable à la commande cash with order; fabriquer/travailler sur commande to make/to work to order; être en commande to be on order; passer commande de qch (à qn) to order sth (from sb), to place an order for sth (with sb); un enthousiasme de commande fig forced enthusiasm;2 Littérat, Art commission; une commande publique a state commission; je ne travaille que sur commande I only work to GB ou on US commission; passer commande de qch à qn to commission sb to do sth; écrire un roman sur commande de son éditeur to be commissioned by one's publisher to write a novel;3 Tech control; tableau/levier/salle de commande control panel/lever/room; à commande automatique automatically operated; commande à distance remote control; à double commande dual-control; être aux or tenir les commandes lit to be at the controls; fig to be in control; se mettre aux or prendre les commandes de qch lit to take the controls of sth; fig to take control of sth; passer les commandes à qn lit to hand over (the controls) to sb; fig to hand over (control) to sb;4 Ordinat command.commande d'affichage display command; commande de flux flow control; commande de processus process control; commande numérique digital control; à commande numérique digitally operated.[kɔmɑ̃d] nom fémininpasser/annuler une commande to put in/to cancel an order————————commandes nom féminin pluriel[dispositif de guidage] controlsprendre les ou se mettre aux commandes————————à la commande locution adverbiale————————de commande locution adjectivale3. (littéraire) [indispensable]la plus grande circonspection/générosité est de commande prudence/generosity is of the essence————————sur commande locution adverbiale -
90 frisette
frisette [fʀizεt]feminine nouna. ( = cheveux) little curlb. ( = lambris) panel* * *(colloq) fʀizɛt nom féminin little curl* * *fʀizɛt nf* * *frisette○ nf little curl.[frizɛt] nom féminin[de cheveux] small curl -
91 pan
I.pan1 [pɑ̃]1. masculine nouna. ( = morceau) piece ; ( = face, côté) sideb. [d'économie, industrie] area ; [de société] section2. compoundsII.pan2 [pɑ̃]* * *pɑ̃
1.
nom masculin1) ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch2) ( côté) (de tour, prisme) side
2.
Phrasal Verbs:* * *pɑ̃1. nm1) (= morceau, partie) section, piecedes pans entiers de qch [industrie, économie, santé] — whole sectors of sth
2) (= côté) [prisme, tour] side, face2. excl* * *pan nm ( also onomat)1 ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch; pan de mur section of wall; pan de vitre glass panel;2 ( côté) (de tour, prisme) side; relever les pans d'un rideau to tie back the curtains; pans d'un manteau coat-tails; à pans coupés with cut-off corners;3 ( bruit) ( de coup de feu) bang!; ( de coup de poing) thump!; ( de fessée) whack!; je vais faire pan pan baby talk I'll give you a smack;4 ( marquant la soudaineté) pow!; tout allait bien, et pan! on nous a dit que… everything was fine, and pow! we were told that…pan de chemise shirttail.I[pɑ̃] interjection[coup de feu] bangII[pɑ̃] nom masculin1. [d'un vêtement] tail[d'une nappe] fold2. CONSTRUCTIONpan de bois/fer wood/metal framingpan coupé/de verre canted/plate-glass wallpan de mur (face ou plain of a) walldes pans entiers de la société whole sections ou strata of society -
92 table
table [tabl]1. feminine noun► à table• à table ! it's ready!2. compounds* * *tabl1) ( meuble) table2) ( lieu du repas) tablebien/mal se tenir à table — to have good/bad table manners
nous étions toujours à table quand... — we were still eating when...
s'asseoir à table — ( pour manger) to sit down to eat
passer or se mettre à table — lit to sit down at the table; ( avouer) (colloq) to spill the beans (colloq)
3) ( nourriture) tabletable remarquable or de roi — marvellous [BrE] spread
4) ( lieu de discussion) table5) Mathématique table•Phrasal Verbs:••* * *tabl nfse mettre à table — to sit down to eat, fig * to come clean
mettre la table; dresser la table — to lay the table, to set the table
desservir la table; débarrasser la table — to clear the table
* * *table nf1 ( meuble) table; une table en or de chêne an oak table; une table de salle à manger/de cuisine a dining-room/kitchen table;2 ( lieu du repas) table; à table at (the) table; mettre or dresser la table to set ou lay the table; être/fumer à table to be/to smoke at the table; bien/mal se tenir à table to have good/bad table manners; rester à table après le repas to remain at the table after the meal; nous serons dix à table ce midi there'll be ten of us for lunch today; nous étions toujours à table quand… we were still eating when…; s'asseoir à table ( pour manger) to sit down to eat; viens t'asseoir à table! come and sit at the table!; passer or se mettre à table lit to sit down at the table; ( avouer)○ to spill the beans○; sortir or se lever de table to leave the table; réserver une table (pour cinq) to book GB ou reserve a table (for five); à table! dinner's ready!;3 ( nourriture) table; avoir une bonne table to keep a good table; table remarquable or de roi marvellousGB spread; restaurant réputé pour sa table et sa cave restaurant with a reputation for its good food and wine cellar;4 ( lieu de discussion) table; table des négociations/débats negotiating/debating table; s'asseoir autour d'une or de la même table to get round the table; mettre un million/le double sur la table to put a million/twice as much on the table;5 ( tablée) table; présider la table to be at the head of the table;7 Math table; table de logarithmes/de multiplication log/multiplication table; table à double entrée two-way table;8 Minér ( facette supérieure d'une pierre) table.table analytique analytical table; table d'autel altar table; table basse coffee table; table de billard billiard table; table de bridge bridge table; table de camping camping table; table de chevet bedside table GB, night stand US; table de cuisson hob; table à dessin drawing board; table d'école school desk; table d'écoute wiretapping set; être mis sur table d'écoute to have one's phone tapped; table de ferme farmhouse table; table glaciaire Géog glacier table; table d'harmonie sounding board; table d'honneur head table; table d'hôte table d'hôte; table de jardin garden table; table de jeu Jeux card table; table de lancement launching pad; table à langer changing table; table lumineuse ( pour diapositives) slide table; table de massage massage table; table des matières (table of) contents; table de mixage mixing console; table de montage editing bench ou table; table de nuit bedside table GB, nightstand US; table d'opération operating table; table d'orientation viewpoint diagram; table à ouvrage sewing table; table de ping-pong® table-tennis table; table pliante folding table; table à rallonges extending table; table de repassage or à repasser ironing board; table ronde lit, fig round table; table ronde sur l'immigration round table (talks) on immigration; table roulante trolley; table de soudage welding bench; table de télévision television stand; table de tir range table; table de toilette washstand; table tournante ( phénomène) table turning; table traçante Ordinat graph plotter; table de travail worktable; table de vérité truth table; tables gigognes nest of tables; Tables de la Loi Bible Tables of the Law.mettre les pieds sous la table to let others wait on you; tenir table ouverte to keep open house.[tabl] nom féminin1. [pour les repas] tabledébarrasser ou desservir la table to clear the tabledresser ou mettre la table to set the tablesortir ou se lever de table to leave the table, to get up from the tablela table d'honneur the top ou head table2. [nourriture]aimer la table to enjoy ou to like good food[restaurant]4. [meuble à usages divers] tabletable de chevet ou de nuit bedside tabletable de cuisine/de salle à manger kitchen/dining-room tabletable à rallonges extension ou draw table5. [liste, recueil] tabletable de logarithmes/mortalité/multiplication log/mortality/multiplication tabletable alphabétique alphabetical table ou listfaire table rase to wipe the slate clean, to make a fresh start6. CONSTRUCTION [plaque] panel8. IMPRIMERIE table10. JOAILLERIE table11. MUSIQUE12. RAILtable de roulement running ou rail surface13. RELIGIONla table de communion, la sainte table the communion ou the Lord's table————————à table locution adverbialepasser à ou se mettre à table to sit down to a mealje te rappelle plus tard, je suis à table I'll call you later, I'm eating————————à table interjectiontable d'écoute nom fémininwiretapping set ou equipment -
93 tableau de bord
Automobile dashboard; Aviation, Chemin de Fer instrument panel* * *nm1) AUTOMOBILES dashboard2) AVIATION instrument panel -
94 panneau exhaussé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau exhaussé
-
95 panneau exhaussé
Architecture française et le dictionnaire de construction > panneau exhaussé
-
96 panneau sandwich
Architecture française et le dictionnaire de construction > panneau sandwich
-
97 tableau de distribution
Architecture française et le dictionnaire de construction > tableau de distribution
-
98 bureau
bureau mGroupe de trois personnes, dont une commission de l'UEFA ou un panel d'experts de l'UEFA peuvent se doter pour traiter les affaires urgentes entre les séances.► Les trois membres d'un bureau sont le président ou le président suppléant, un vice-président et un membre ordinaire que le président nomme au cas par cas en fonction des disponibilités.
A group of three people that a UEFA committee or expert panel may set up in order to deal with urgent matters between meetings.► The three members of a bureau are the chairman or the deputy chairman, a vice-chairman and one ordinary member appointed on a case by case basis by the chairman according to availability.
-
99 Commission HatTrick
Commission HatTrick f UEFACommission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de proposer les principes du programme HatTrick de l'UEFA, de contrôler sa mise en oeuvre correcte, d'effectuer des missions d'inspection et de vérification, de participer à des cours de formation et de mesurer l'impact de ces cours sur le développement à long terme d'une association membre de l'UEFA donnée.► La Commission HatTrick est soutenue dans son travail par le Panel des experts administratifs.
HatTrick Committee UEFAA UEFA committee whose main duties are to propose the principles of UEFA's HatTrick programme, to monitor its proper implementation, to carry out inspection and verification visits, to participate in education courses, and to measure the impact of these courses in terms of the long-term development of a given UEFA member association.► The HatTrick Committee is supported in its work by the Administrative Experts Panel.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission HatTrick
-
100 Commission médicale
Commission médicale f UEFACommission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de discuter de questions médicales en rapport avec le football, d'élaborer des propositions relatives au traitement des blessures et aux pathologies spécifiques au football, de lancer et de superviser des études sur les blessures dans le football, de contrôler le programme antidopage de l' UEFA et d'organiser une conférence sur des questions médicales tous les quatre ans.► La Commission médicale est soutenue dans son travail par le Panel antidopage pour toutes les questions liées à la lutte contre le dopage.
Medical Committee UEFAA UEFA committee whose main duties are to exchange views on current medical topics related to football, to draw up proposals regarding the treatment of injuries and football-specific medical conditions, to initiate and monitor studies on football injuries and other related projects, to monitor the UEFA anti-doping programme, and to organise a medical conference every four years.► The Medical Committee is supported by the Anti-Doping Panel in its work related to anti-doping matters.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission médicale
См. также в других словарях:
panel — panel … Dictionnaire des rimes
Panel — Saltar a navegación, búsqueda Un panel (de expertos) es una reunión dedicada a la puesta en común y actualización de un tema concreto, fijado con antelación a la reunión del panel. Los miembros del panel, que suelen recibir el nombre de… … Wikipedia Español
panel — [ panɛl ] n. m. • 1953; mot angl. « panneau », de l a. fr.→ panneau ♦ Anglic. 1 ♦ Échantillon permanent de personnes que l on interroge régulièrement sur différents sujets. Panel de consommateurs, de téléspectateurs, d entreprises. Personne… … Encyclopédie Universelle
Panel — can refer to:*A committee or jury used to decide some matter. In a legal context it may refer to a subset of a full set of appeal court judges, in contrast to an En banc hearing, which involves them all. In accident investigations, a full… … Wikipedia
panel — 1. Con los sentidos de ‘tablero para mostrar anuncios y otras informaciones’, ‘grupo de personas seleccionadas para tratar en público un asunto’, ‘mesa redonda’ y ‘lista de jurados’, es voz tomada del inglés panel: «Un panel exhibe en esta misma… … Diccionario panhispánico de dudas
Panel — Pan el, n. [Orig., a little piece; OF. panel, pannel, F. panneau, dim. of pan skirt, lappet, part or piece of a wall, side. See 2d {Pane}.] 1. (Arch.) A sunken compartment with raised margins, molded or otherwise, as in ceilings, wainscotings,… … The Collaborative International Dictionary of English
panel — pan·el n 1: a group of community members summoned for jury service 2: a group of usu. three judges among the judges sitting on an appellate court who hear a particular appeal compare full court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
PANEL — ambixious comix ist ein Bremer Comicmagazin. Panel erschien erstmals 1989. Bis heute sind 27 Ausgaben des Magazins erschienen. Seit 1993 wird PANEL offiziell vom gemeinnützigen Comic Kunst Verein Panel e.V. – Verein zur Förderung der 9. Kunst… … Deutsch Wikipedia
panel — sustantivo masculino 1. Parte lisa cuadrada o rectangular en que se divide una superficie: Abrieron una ventana en un panel lateral de la casa. 2. Plancha prefabricada que se utiliza para dividir un espacio: Todos los despachos están separados… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Panel — Sn (eine repräsentative Personengruppe, Diskussionsrunde) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. panel (discussion), dieses aus afrz. panel Stück Stoff . Ausgehend von der Bedeutung Stück Stoff, Stück Pergament entwickelt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
panel — PANÉL, panele, s.n. Semifabricat de lemn alcătuit dintr o placă de lemn, un miez de şipci, de scânduri înguste sau de fâşii de furnir gros, acoperit pe ambele feţe cu câte o foaie de furnir, întrebuinţat mai ales la fabricarea mobilelor. – Din… … Dicționar Român