-
121 résistance de réglage
регулировочный резистор
Переменный резистор, предназначенный для многократной регулировки параметров электрической цепи.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
FR
E. Panel control
F. Résistance de réglage
Переменный резистор, предназначенный для многократной регулировки параметров электрической цепи
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance de réglage
-
122 épaisseur du placage, du contreplaque
толщина шпона (слоистой клееной древесины)
Размер шпона (слоистой клееной древесины) в направлении, перпендикулярном поверхности.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
- veneer sheet thickness, wood laminated panel thickness
FR
- épaisseur du placage, du contreplaque
23. Толщина шпона (слоистой клееной древесины)
E. Veneer sheet thickness, wood laminated panel thickness
F. Epaisseur du placage, du contreplaque
Размер шпона (слоистой клееной древесины) в направлении, перпендикулярном поверхности
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épaisseur du placage, du contreplaque
-
123 dispositif de commande à montage indépendant
управляющее устройство с независимым монтажом
Управляющее устройство, предназначенное для постоянного подключения к стационарной электропроводке, устанавливаемое вне управляемого оборудования.
Устройство может быть смонтировано:
- на поверхности, например, на стене;
- заподлицо, например, в пустом пространстве в стене; в этом случае монтаж устройства возможен только спереди;
- на панели, например, на (или в) панели управления, в этом случае монтаж возможен сзади.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
independently mounted control
control intended for permanent connection to fixed wiring, but intended to be mounted away from the controlled equipment
Note 1 to entry: It may be either:
- for surface mounting such as on to a wall;
- for flush mounting, such as into a wall cavity, when installation shall be possible from the front;
- for panel mounting, such as onto or into a control panel, when installation may be from the rear.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
dispositif de commande à montage indépendant
dispositif de commande prévu pour être relié en permanence à un câblage fixe, loin du matériel commandé
Note 1 à l'article: Ce dispositif peut être:
- soit pour montage sur une surface, telle qu'une paroi;
- soit pour montage encastré, par exemple dans un évidement pratiqué dans une
- paroi, lorsque l'installation doit pouvoir se faire par l'avant;
soit pour montage sur un panneau, par exemple sur un panneau de fonctionnement ou à l'intérieur de celui-ci, lorsque l'installation peut se faire par l'arrière.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de commande à montage indépendant
-
124 раnneaux contreplaques
фанерная плита
Слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой семи и более листов лущеного шпона с заданным направлением волокон древесины в смежных слоях.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
50. Фанерная плита
E. Plywood panel
F. Раnneaux contreplaques
Слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой семи и более листов лущеного шпона с заданным направлением волокон древесины в смежных слоях
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > раnneaux contreplaques
-
125 largeur du placage, du contreplaque
ширина шпона (слоистой клееной древесины)
Размер шпона (слоистой клееной древесины) поперек волокон древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
- veneer sheet width, wood laminated panel width
FR
- largeur du placage, du contreplaque
22. Ширина шпона (слоистой клееной древесины)
E. Veneer sheet width, wood laminated panel width
F. Largeur du placage, du contreplaque
Размер шпона (слоистой клееной древесины) поперек волокон древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du placage, du contreplaque
-
126 panneau
board, flat, panelGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > panneau
-
127 panneau acoustique
acoustic flat, acoustic panelGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > panneau acoustique
-
128 panneau arrière
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > panneau arrière
См. также в других словарях:
panel — panel … Dictionnaire des rimes
Panel — Saltar a navegación, búsqueda Un panel (de expertos) es una reunión dedicada a la puesta en común y actualización de un tema concreto, fijado con antelación a la reunión del panel. Los miembros del panel, que suelen recibir el nombre de… … Wikipedia Español
panel — [ panɛl ] n. m. • 1953; mot angl. « panneau », de l a. fr.→ panneau ♦ Anglic. 1 ♦ Échantillon permanent de personnes que l on interroge régulièrement sur différents sujets. Panel de consommateurs, de téléspectateurs, d entreprises. Personne… … Encyclopédie Universelle
Panel — can refer to:*A committee or jury used to decide some matter. In a legal context it may refer to a subset of a full set of appeal court judges, in contrast to an En banc hearing, which involves them all. In accident investigations, a full… … Wikipedia
panel — 1. Con los sentidos de ‘tablero para mostrar anuncios y otras informaciones’, ‘grupo de personas seleccionadas para tratar en público un asunto’, ‘mesa redonda’ y ‘lista de jurados’, es voz tomada del inglés panel: «Un panel exhibe en esta misma… … Diccionario panhispánico de dudas
Panel — Pan el, n. [Orig., a little piece; OF. panel, pannel, F. panneau, dim. of pan skirt, lappet, part or piece of a wall, side. See 2d {Pane}.] 1. (Arch.) A sunken compartment with raised margins, molded or otherwise, as in ceilings, wainscotings,… … The Collaborative International Dictionary of English
panel — pan·el n 1: a group of community members summoned for jury service 2: a group of usu. three judges among the judges sitting on an appellate court who hear a particular appeal compare full court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
PANEL — ambixious comix ist ein Bremer Comicmagazin. Panel erschien erstmals 1989. Bis heute sind 27 Ausgaben des Magazins erschienen. Seit 1993 wird PANEL offiziell vom gemeinnützigen Comic Kunst Verein Panel e.V. – Verein zur Förderung der 9. Kunst… … Deutsch Wikipedia
panel — sustantivo masculino 1. Parte lisa cuadrada o rectangular en que se divide una superficie: Abrieron una ventana en un panel lateral de la casa. 2. Plancha prefabricada que se utiliza para dividir un espacio: Todos los despachos están separados… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Panel — Sn (eine repräsentative Personengruppe, Diskussionsrunde) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. panel (discussion), dieses aus afrz. panel Stück Stoff . Ausgehend von der Bedeutung Stück Stoff, Stück Pergament entwickelt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
panel — PANÉL, panele, s.n. Semifabricat de lemn alcătuit dintr o placă de lemn, un miez de şipci, de scânduri înguste sau de fâşii de furnir gros, acoperit pe ambele feţe cu câte o foaie de furnir, întrebuinţat mai ales la fabricarea mobilelor. – Din… … Dicționar Român