-
21 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) blynas -
22 pancake
n. pannkaka* * *noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) pannkaka -
23 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) palačinka, lívanec* * *• omeleta• palačinka• lívanec -
24 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) palacinka, lievanec* * *• zlisovat• tuhé lícidlo• prepadanie• prepadnutie• palacinka• potlapkanie• lievanec• omeleta -
25 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) clătită -
26 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) τηγανίτα -
27 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) crêpe -
28 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) panqueca -
29 мука
I м`ука жен. pain, torment, suffering, torture(s) ;
harassment разг.;
мн. crucifixion мука мученическая муки Тантала в муках II мук`а жен. flour;
meal (грубого помола) мука крупного размола ≈ coarse flour, coarse-ground flour мука мелкого размола ≈ fine flour, finely ground flour словно мукой посыпанный ≈ farinose картофельная мука ≈ potato flour/starch лежалая мука ≈ rotting flour пшеничная мука ≈ wheat flour блинная мука ≈ pancake mixмук|а - ж.
1. torment, torture;
мн. pangs;
~и голода pangs of hunger;
~и творчества throes of composition;
родовые ~и birth-pangs;
2. в знач. сказ. it is (sheer) torture;
одна ~ nothing but trouble;
3. рел. Purgatory;
хождение по ~ам the road of sorrows;
~и Тантала, танталовы ~и the torments of Tantalus.ж. flour;
(грубого помола) meal;
картофельная ~ potato flour, potato starch;
перемелется - ~ будет разг. it will all come right in the end. -
30 batter
I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) slå; mishandle- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) dej; paneringsblanding* * *I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) slå; mishandle- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) dej; paneringsblanding -
31 batter
I 1. transitive verb1) (strike) einschlagen auf (+ Akk.)batter down/in — einschlagen
2) (attack with artillery) beschießen2. intransitive verbbattered by the gales — vom Sturm stark beschädigt
II nounthey battered at or against the door — sie hämmerten gegen die Tür
* * *I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.)- academic.ru/84512/battered">batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)* * *bat·ter1[ˈbætəʳ, AM ˈbæt̬ɚ]I. n [Back]teig m▪ to \batter sth etw panierenbat·ter2[ˈbætəʳ, AM ˈbæt̬ɚ]II. vt1. (assault)▪ to \batter sb jdn verprügeln2. (bruise or damage)▪ to \batter sb jdn böse [o übel] zurichtenthe waves \battered against the rocks die Wellen schlugen gegen die Felsen* * *I ['btə(r)]n (COOKfor frying) (Ausback)teig m; (for pancakes, waffles etc) Teig m IIn (SPORT)Schlagmann m III1. vt1) (= hit) einschlagen auf (+acc); (= strike repeatedly) wife, baby schlagen, (ver)prügeln; (with battering ram) berennenhe battered him about the head with an iron bar — er schlug mit einer Eisenstange auf seinen Kopf ein
2) (= damage) böse or übel zurichten; car also, metal zer- or verbeulenthe town was badly battered during the war — die Stadt wurde während des Krieges schwer zerbombt
2. vischlagen, trommeln (inf)to batter at the door — an die Tür hämmern or trommeln (inf)
* * *batter1 [ˈbætə(r)]A v/t1. a) einschlagen auf (akk):battered wives’ refuge Frauenhaus n2. umpeitschen (Sturm etc), schlagen gegen (Wellen etc)3. abnutzena battered old car ein zerbeulter alter Wagen;our battered democracy unsere stark angeschlagene Demokratie5. MIL wiederholt bombardieren:batter down zerbomben, zusammenschießenC s1. Eierkuchenteig m (auch zum Frittieren)2. TYPO beschädigte Type, defekter Schriftsatzbatter2 [ˈbætə(r)] ARCHB v/t einziehen, verjüngenC s Böschung f, Verjüngung f, Abdachung fbatter3 [ˈbætə(r)] s Baseball: Schläger m, Schlagmann m* * *I 1. transitive verb1) (strike) einschlagen auf (+ Akk.)batter down/in — einschlagen
2) (attack with artillery) beschießen3) (bruise, damage) übel zurichten; misshandeln [Baby, Ehefrau]2. intransitive verbII nounthey battered at or against the door — sie hämmerten gegen die Tür
* * *(cricket) n.Schläger - m. v.schlagen v.(§ p.,pp.: schlug, geschlagen)verbeulen v.zerschlagen v. -
32 batter
I
verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) moler a palos, apalear- battered
II
noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) mezcla culinaria a base de harina, huevos y leche o aguabatter1 n pasta de rebozarin batter rebozado / a la romanabatter2 vb1. golpear / pegar / aporrear2. rebozartr['bætəSMALLr/SMALL]1 SMALLCOOKERY/SMALL rebozado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin batter rebozado,-a————————tr['bætəSMALLr/SMALL]1 SMALLSPORT/SMALL (baseball, cricket) bateador,-ra————————tr['bætəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto batter somebody about dar una buena paliza a alguiento batter at something golpear algoto batter something in echar algo abajoto batter somebody to death matar a alguien a palosbatter ['bæt̬ər] vt1) beat: aporrear, golpear2) mistreat: maltratarbatter n1) : masa f para rebozar2) hitter: bateador m, -dora fn.• albardilla s.f.• apalear s.m.• bateador, -ora s.m.,f.• batido s.m.• pasta s.f.v.• apalear v.• estropear v.
I 'bætər, 'bætə(r)1) ( beat) \<\<victim/opponent\>\> apalear, aporrear; \<\<child/wife\>\> maltratar, pegarle* a2) ( cover with batter) rebozar*•Phrasal Verbs:
II
1) u (for fried fish, etc) rebozado m, pasta f para rebozar; ( for pancakes) masa f; ( for cake) (AmE) masa f2) c ( in baseball) (AmE) bateador, -dora m,f
I
['bætǝ(r)]N (Culin) mezcla f para rebozar
II ['bætǝ(r)]1.N (Baseball, Cricket) bateador(a) m / fSee:see cultural note BASEBALL in baseball,see cultural note CRICKET in cricket2. VT1) [+ person] apalear; [+ wife, baby] maltratar; [boxer] magullar; [wind, waves] azotar; (Mil) cañonear, bombardear2) (verbally etc) criticar ásperamente, poner como un trapo ** * *
I ['bætər, 'bætə(r)]1) ( beat) \<\<victim/opponent\>\> apalear, aporrear; \<\<child/wife\>\> maltratar, pegarle* a2) ( cover with batter) rebozar*•Phrasal Verbs:
II
1) u (for fried fish, etc) rebozado m, pasta f para rebozar; ( for pancakes) masa f; ( for cake) (AmE) masa f2) c ( in baseball) (AmE) bateador, -dora m,f -
33 batter
I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) slå, mishandle- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) røre (vaffel-); paneringsblandingIsubst. \/ˈbætə\/( matlaging) røre, tynn deigIIsubst. \/ˈbætə\/( om mur e.l.) skråning (innover\/bakover), dossering, hellingIIIsubst. \/ˈbætə\/(softball, baseball) slagmann (den som slår)IVverb \/ˈbætə\/1) slå (kraftig), hamre, dundre2) mishandle, jule opp3) knuse, gi hard medfart, ramponerebatter at hamre påVverb \/ˈbætə\/( matlaging) dekke med røre (før frityrsteking)VIverb \/ˈbætə\/( om mur e.l.) helle innover, lute innoverVIIverb \/ˈbætə\/( slang) prostituere segbe on the batter være prostituert -
34 batter
-
35 batter
sérült szedés, falkiugrás, lumpolás, dáridó to batter: lejtősen épít, ágyúz, kikalapál, tönkretesz, lő* * *I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) dönget, bántalmaz- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) palacsintatészta (sütés előtt) -
36 batter
I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.)- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)* * *bat.ter[b'ætə] n 1 massa de farinha com ovos e leite. 2 Sport batedor: o que bate ou lança a bola no jogo de beisebol. 3 talude, inclinação. • vt+vi 1 bater, martelar, quebrar. 2 gastar, danificar pelo uso. 3 bombardear. 4 inclinar-se, formar talude. to batter down arrebentar aos murros. to batter in quebrar, demolir, abater. -
37 batter
n. meyilli duvar; sulu hamur; topa vuran oyuncu————————v. meyilli olmak (duvar); yumruklamak, dövmek, hırpalamak, bombalamak; yıpratmak, hor kullanmak* * *1. hamur 2. yumrukla (v.) 3. pasta hamuru (n.)* * *I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) durmadan sert darbelerle vurmak- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) akıtma hamuru, sulu hamur -
38 batter
I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) premlatiti- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)* * *[baetə]transitive verb & intransitive verbtolči, udarjati, razbijati; obstreljevati; gnesti, mesiti; poškodovati; architecture zoževati se proti koncu; valjati (železo); figuratively kritizirati -
39 batter
• pahoinpidellä• rusikoida• runnella• iskeä• vatkata• ampua tykeillä• hakata• mukiloida• taikina• takoa• kolhia• lyödä• lyöjä* * *I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) hakata- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) -
40 batter
I ['bætə(r)]nome gastr. impasto m.; (for frying) pastella f.II ['bætə(r)]nome sport battitore m. (-trice)III ['bætə(r)]verbo transitivo picchiare, battere, malmenare [ person]; [storm, bombs] devastare, distruggere; [ waves] infrangersi contro [rocks, shore]* * *I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.)- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)* * *batter (1) /ˈbætə(r)/n.● batter's box, box di battuta.batter (2) /ˈbætə(r)/n.● batter level, clinometro □ batter post, paracarro.batter (3) /ˈbætə(r)/n.2 (tipogr.) carattere rotto.(to) batter (1) /ˈbætə(r)/A v. t.1 picchiare; colpire: He was battered to death, è stato picchiato a morte; è stato ucciso a forza di botte; to batter to pieces, fare a pezzi a furia di colpi; fracassare; sfasciare2 battere con violenza; percuotere; flagellare (fig.): The waves battered the rocks, le onde battevano (contro) gli scogli5 (generalm. al passivo) ( anche fig.) ammaccare; danneggiare: His reputation has been badly battered, la sua reputazione ha subito un fiero colpoB v. i.battere con violenza, picchiare (contro qc.): to batter at (o on) the door, picchiare alla porta; tempestare di colpi la porta.(to) batter (2) /ˈbætə(r)/v. i.* * *I ['bætə(r)]nome gastr. impasto m.; (for frying) pastella f.II ['bætə(r)]nome sport battitore m. (-trice)III ['bætə(r)]verbo transitivo picchiare, battere, malmenare [ person]; [storm, bombs] devastare, distruggere; [ waves] infrangersi contro [rocks, shore]
См. также в других словарях:
flour — (Roget s IV) n. Syn. meal, pulp, powder, grit, bran, farina, breadstuff, gluten, starch, bleached flour, unbleached flour, wheat germ, semolina, patent flour, middlings, shorts, white flour, wheat flour, whole wheat flour, rye flour, graham flour … English dictionary for students
Pancake — This article is about the food. For other uses, see Pancake (disambiguation). Griddle cake redirects here. For the Irish style bread, see Soda bread. Blueberry pancakes A pancake is a thin, flat, round cake prepared from a batter, and cooked on a … Wikipedia
pancake — [[t]pæ̱nkeɪk[/t]] pancakes N COUNT A pancake is a thin, flat, circular piece of cooked batter made from milk, flour, and eggs. Pancakes are often rolled up or folded and eaten hot with a sweet or savoury filling inside. In America, pancakes are… … English dictionary
pancake — UK [ˈpænˌkeɪk] / US noun Word forms pancake : singular pancake plural pancakes 1) a) [countable] British a thin round flat food made by cooking a mixture of flour, eggs, and milk b) a small thick round cake made in the same way 2) [uncountable] a … English dictionary
pancake — /ˈpænkeɪk / (say pankayk) noun 1. a thin flat cake made from a batter of eggs, flour, sugar, and milk, cooked in a frying pan. 2. cosmetic foundation (def. 9) in a compressed form, either as a stick or flat cake, especially as used by actors or… …
pancake — noun 1 (C) BrE a very thin, flat round cake made from flour, milk, and eggs, that has been cooked in a flat pan, and is eaten hot; crepe AmE 2 (C) AmE a thick round cake made from flour, milk, and eggs that has been cooked in a flat pan and is… … Longman dictionary of contemporary English
pancake — pan|cake [ˈpænkeık] n 1.) a thin flat round cake made from flour, milk, and eggs, that has been cooked in a flat pan and is eaten hot →↑crêpe 2.) [U] very thick ↑make up for your face, that is worn especially by actors … Dictionary of contemporary English
pancake — pan|cake [ pæn,keık ] noun 1. ) count a small round thick cake made by cooking a mixture of flour, eggs, and milk, usually eaten hot for breakfast 2. ) uncount a type of MAKE UP that actors use … Usage of the words and phrases in modern English
pancake — [ˈpænˌkeɪk] noun [C] British a thin round flat food made by cooking a mixture of flour, eggs, and milk Syn: crepe … Dictionary for writing and speaking English
Chinese pancake — A green onion pancake (cong you bing) Chinese pancakes are pancakes are a type of thin flat Bǐng found in Chinese cuisine. They may be either savory or sweet, and are generally made with dough rather than batter. They include the following: Bao… … Wikipedia
Potato pancake — Latka redirects here. For the character from Taxi, see Latka Gravas. Latkes frying in olive oil … Wikipedia