-
1 throes
tr[ɵrəʊz]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the throes of en medio deθrəʊza) ( death throes) agonía fto be in one's (death) throes o in the throes of death — agonizar*, estar agonizando
b)in the throes of: the country was in the throes of civil war el país estaba sumido en una guerra civil; we were in the throes of moving house — estábamos en plena mudanza, estábamos en tren de mudarnos de casa (RPl)
[θrǝʊz]NPL [of death] agonía fto be in the throes of sth/doing sth: she was in the throes of an unpleasant divorce — estaba en medio de los trámites de un divorcio nada agradable
we're in the throes of a major restructuring at work — en el trabajo estamos en plena reestructuración
while he was in the throes of writing his book — mientras estaba inmerso en la redacción de su libro
deathwhile we were in the throes of deciding what to do — mientras nos debatíamos sobre qué decisión tomar
* * *[θrəʊz]a) ( death throes) agonía fto be in one's (death) throes o in the throes of death — agonizar*, estar agonizando
b)in the throes of: the country was in the throes of civil war el país estaba sumido en una guerra civil; we were in the throes of moving house — estábamos en plena mudanza, estábamos en tren de mudarnos de casa (RPl)
-
2 throes
Throes изначально означало сильные боли, такие, например, как при родах или агонии, и выражение death throes (смертельные муки) всё ещё используется. Фигуральное выражение in the throes of something (в судорогах/лихорадке чего-либо) стало употребляться в конце XVII в. В настоящее время мы встречаем in the throes of moving house (в муках переезда); in the throes of examinations (в экзаменационных муках); in the throes of office restructuring (в муках офисной реорганизации). -
3 throes
∎ in the throes of war/illness en proie à la guerre/la maladie;∎ a country in the throes of revolution un pays en proie à la révolution ou dans la tourmente de la révolution;∎ to be in the throes of doing sth être en train de faire qch;∎ they are in the throes of moving house ils sont en plein déménagement -
4 throes
throes [θrəʊz]• while we were in the throes of deciding what to do pendant que nous débattions de ce qu'il fallait faire* * *[θrəʊz]1)death throes — agonie f also fig
2)to be in the throes of something/of doing — être au beau milieu de quelque chose/de faire
-
5 throes
2 to be in the throes of sth/of doing être au beau milieu de qch/de faire. -
6 throes
plural nounQual, die* * *[θrəʊz, AM θroʊz]n plwe're in the final \throes of selling our house wir sind gerade kurz davor, unser Haus zu verkaufen* * *[ɵrəʊz]pl1)in the throes of death — im Todeskampf, in Todesqualen pl
to be in the final throes of sth (fig) — in den letzten Zügen einer Sache (gen) liegen
we are in the throes of moving —
I was in the throes of composition — ich war völlig vertieft in meine Kompositionen
* * *throes [θrəʊz] spl1. heftiger Schmerz, heftige Schmerzen pl:in the throes of war in den Kriegswirren;we are in the throes of moving wir stecken mitten im Umzug* * *plural nounQual, diebe in the throes of something — (fig.) mitten in etwas (Dat.) stecken (ugs.)
-
7 throes
to be in its final \throes ( fig) in den letzten Zügen liegen;we're in the final \throes of selling our house wir sind gerade kurz davor, unser Haus zu verkaufen -
8 throes
[θrəʊz]nome plurale1)death throes — agonia (anche fig.)
2)to be in the throes of sth. — essere alle prese con qcs
* * *[θrəʊz]nome plurale1)death throes — agonia (anche fig.)
2)to be in the throes of sth. — essere alle prese con qcs
-
9 throes
subst. flt.1) (fødsels)veer, (fødsels)smerter, rier2) plager, kvaler, angst3) dødskampbe in the throes of something ( hverdagslig) stå\/være midt oppe i noe, kjempe\/bale med noethroes of death dødskamp -
10 throes
муки; агония; родовые мукиthe throes of death, death throes — предсмертная агония
Синонимический ряд:1. attacks (noun) accesses; attacks; fits; seizures; spells; turns2. pains (noun) aches; pains; pangs; smart; soreness; stitches; twinges3. spasms (noun) convulsions; paroxysms; spasms -
11 throes
[θrəuz]npldeath throes — drgawki przedśmiertne ( fig) ostatnie podrygi
-
12 throes
родовые м `уки имя существительное: -
13 throes
[θrauz] n ուժեղ ցավ, տառա պանք. եր կունք, հոգեվարք. in the throes of (ստեղ ծագոր ծական) երկունքի մեջ. in the throes of exams փխբ. քննություններին պատրաստվելու տա ռապանքի մեջ -
14 throes
N1. अत्यन्त\throesपीड़ा\throesया\throesकष्टThe throes of separation was unbearable for Shakuntala and Dushyanta. -
15 throes
n pl гърчения, родилни мъки
in the TНROES of в борба с* * *n pl гърчения, родилни мъки;in the THROES of в борба* * *1. in the tНroes of в борба с 2. n pl гърчения, родилни мъки -
16 throes
-
17 throes
Общая лексика: агония, мука, муки, приступ, родовые муки, сильная боль, спазмы, судорога -
18 throes
мед.гл. агонизировать; испытывать приступы/nприступ; спазмы -
19 throes
kelabakan -
20 throes
i gceartlár
См. также в других словарях:
throes — [ θrouz ] noun the final/last/death throes of something the last stages of something, just before it ends, usually when it is ending badly: the last throes of my career in the throes of something 1. ) involved in a difficult or unpleasant… … Usage of the words and phrases in modern English
throes — [θrəuz US θrouz] n [plural] [: Old English; Origin: thrag time ] in the throes of sth formal in the middle of a very difficult situation ▪ a country in the throes of a profound economic crisis →↑death throes … Dictionary of contemporary English
throes — ► PLURAL NOUN ▪ intense or violent pain and struggle. ● in the throes of Cf. ↑in the throes of ORIGIN perhaps related to an Old English word meaning «calamity» … English terms dictionary
throes — as in to be in the throes of, is spelt in this way, and should be distinguished from throws as a part of the verb throw … Modern English usage
throes — noun violent pangs of suffering death throes • Hypernyms: ↑suffering, ↑hurt * * * ▶ plural noun the throes of childbirth: AGONY, pain, pangs, suffering, torture; … Useful english dictionary
throes — [[t]θro͟ʊz[/t]] 1) N PLURAL: usu prep N, N of n If someone is experiencing something very unpleasant or emotionally painful, you can say that they are in the throes of it, especially when it is in its final stages. [FORMAL] ...when the country… … English dictionary
throes — n. in the throes (in the throes of a severe economic crisis) * * * in the throes (in the throes of a severe economic crisis) … Combinatory dictionary
throes — noun (plural) in the throes of in the middle of a very difficult situation: a country in the throes of a profound economic crisis see also: death throes … Longman dictionary of contemporary English
throes — UK [θrəʊz] / US [θroʊz] noun the final/last/death throes of something the last stages of something, just before it ends, usually when it is ending badly the last throes of my career in the throes of something … English dictionary
throes — [θrəʊz] plural noun intense or violent pain and struggle: he convulsed in his death throes. Phrases in the throes of struggling in the midst of. Origin ME throwe (sing.); perh. related to OE thrēa, thrawu calamity , influenced by thrōwian suffer … English new terms dictionary
throes — plural noun the throes of childbirth in the throes of Syn: agony, pain, pangs, spasms, torment, suffering, torture; literary travail … Thesaurus of popular words