-
41 напряжённость стала ощутимой
Diplomatic term: the tensions became palpableУниверсальный русско-английский словарь > напряжённость стала ощутимой
-
42 оптимистические настроения брали верх
Diplomatic term: the mood of optimism was palpableУниверсальный русско-английский словарь > оптимистические настроения брали верх
-
43 осязаемый
1) General subject: feelable, palpable, ponderable, substantial, tactile, tactual, tangible2) Medicine: touchable3) Psychology: perceivable -
44 осязательный
-
45 очевидный
1) General subject: apparent, blatant, clear, conspicuous, downright, egregious error, egregious fool, egregious lie, evident, evidential, flagrant, frank, indubitable, manifest, obvious, open and shut, open-and-shut, ostensible, palpable, patent, plain, plain as a pikestaff, pure and simple, self-evident, transparent, transpicuous, undissembled, univocal, unmistakable, unmistakeable, visible (the trends became visible - выявились (скрытые) тенденции), overt, ascertainable2) Medicine: manifestative3) Engineering: understandable4) Chemistry: detectable5) Mathematics: compelling, trivial6) Diplomatic term: nude7) Logics: necessary8) Psychology: eminent9) Jargon: jazzy10) Information technology: axiomatic, demonstrable11) Business: decisive, simple, uncontested -
46 ощутимая тяжесть
Makarov: palpable heaviness -
47 ощутимый перелом
Politics: palpable breakthrough -
48 ощутимый процесс
Politics: palpable breakthrough -
49 ощутительный
2) Mathematics: appreciable, perceptible -
50 ощущается
General subject: be palpable -
51 пальпируемая опухоль
Medicine: palpable tumorУниверсальный русско-английский словарь > пальпируемая опухоль
-
52 пальпируемая пурпура
Medicine: palpable purpuraУниверсальный русско-английский словарь > пальпируемая пурпура
-
53 пальпируемый
Medicine: palpable -
54 прощупываемая опухоль
Medicine: palpable tumorУниверсальный русско-английский словарь > прощупываемая опухоль
-
55 прощупываемый
Medicine: palpable -
56 тьма кромешная
1) General subject: as dark as midnight, as dark as pitch, black as hell, black as my hat, black as night, black as pitch, palpable darkness, pitch dark, pitch black2) Religion: pitch darkness3) Makarov: black as soot, inky darkness -
57 узловое образование
Универсальный русско-английский словарь > узловое образование
-
58 явная ложь
1) General subject: blatant lie, downright lie, palpable lie, transpicuous lie, unmitigated lie, bare-faced lie2) Colloquial: oner3) Religion: falsism4) Makarov: direct lie, transparent lie -
59 явное различие
1) General subject: palpable difference2) Diplomatic term: decided difference -
60 явный
1) General subject: apparent, avowed, blatant, blazing, broad, card carrying, card-carrying, clear, confessed, declared, downright, emphatic, evident, evidential, explicit, express, flat, flat out, flat-out, frank (о симптомах и т.п.), gross, insuppressible, manifest, mere, naked, obvious, open, ostensible, ostensive, overt, palpable, patent, plain, plumb, professed, pronounced, pure and simple, rank, sheer, simple, stand smb. up, stand-up, transparent, transpicuous, unconcealed, undeniable, undisguised, undissembled, unequivocal, unmistakable, unmitigated, unqualified, up-and-down, visible, without colour, writ large, outright, expressed2) Biology: frank (напр. о признаке)3) Medicine: discernible (напр. о симптоме), distinct, frank, manifestative4) Colloquial: positive5) Mathematics: decisive6) Religion: perspicuous7) Law: self-evident8) Architecture: clayey features9) Diplomatic term: decided10) Politics: absolute, arrant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, paid-up, total, unrelieved, utter11) Jargon: bald-faced12) Oil: detectable (об отказе)13) Business: marked14) leg.N.P. express (as distinguished from implied or tacit)15) Makarov: bald-headed, bare, barefaced, conspicuous, direct16) Taboo: glaring
См. также в других словарях:
palpable — [ palpabl ] adj. • fin XIVe; lat. palpabilis → palper 1 ♦ Qui peut être palpé, touché. ⇒ matériel. Kyste palpable. Par ext. Dont on peut s assurer par les sens, et spécialt par le toucher. ⇒ concret, sensible, tangible. La force « est une qualité … Encyclopédie Universelle
Palpable — Pal pa*ble, a. [F. palpable, L. palpabilis, fr. palpare to feel, stroke; cf. palpus the soft palm of the hand.] 1. Capable of being touched and felt; perceptible by the touch; as, a palpable form. Shak. [1913 Webster] Darkness must overshadow all … The Collaborative International Dictionary of English
palpable — The literal meaning, ‘that can be touched or felt’, is encountered in medical contexts (a palpable swelling), and is familiar from Shakespeare s line in the duel scene at the end of Hamlet: A hit, a very palpable hit. The figurative use,… … Modern English usage
palpable — adjetivo 1. Que puede tocarse con las manos: Tengo un bulto palpable, toca y verás. Sinónimo: tangible. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se puede percibir con claridad o certeza: Su estado de ansiedad era palpable. Ésa es una prueba palpable,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palpable — PALPABLE. adj. de tout genre. Qui se peut toucher avec la main. Tous les corps solides sont palpables. les tenebres d Egypte estoient palpables. Il signifie fig. Fort évident, fort clair. Ce que je vous dis est clair & palpable. raison palpable.… … Dictionnaire de l'Académie française
palpable — I adjective able to be felt, able to be handled, able to be touched, apparent, bold, certain, clear, clear cut, conspicuous, crystal clear, definite, detectable, discernible, disclosed, discoverable, distinct, easily perceived, easily seen,… … Law dictionary
palpable — [adj1] clear, obvious apparent, appreciable, arresting, believable, blatant, certain, colorable, conspicuous, credible, detectable, discernible, distinct, evident, manifest, noticeable, observable, open, ostensible, patent, perceivable,… … New thesaurus
palpable — ► ADJECTIVE 1) able to be touched or felt. 2) so intense as to be almost touched or felt: a palpable sense of loss. DERIVATIVES palpably adverb. ORIGIN Latin palpabilis, from palpare feel, touch gently … English terms dictionary
palpable — Que se percibe por el tacto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
palpable — (adj.) late 14c., that can be touched, from L.L. palpabilis that may be touched or felt, from L. palpare touch gently, stroke (see FEEL (Cf. feel) (v.)). Figurative sense of easily perceived, evident is from 1540s. Related: Palpably … Etymology dictionary
palpable — 1 *perceptible, sensible, tangible, appreciable, ponderable Analogous words: *apparent, ostensible, seeming: believable, credible, colorable, *plausible Antonyms: insensible 2 plain, clear, *evident, apparent, manifest, patent, obvious, distinct… … New Dictionary of Synonyms