-
1 отъявленный консерватор
Русско-английский синонимический словарь > отъявленный консерватор
-
2 признанный глава этой литературной школы
Универсальный русско-английский словарь > признанный глава этой литературной школы
-
3 декларированный
Law: avowed -
4 заклятый враг
1) General subject: arch-enemy, archenemy, confirmed enemy, declared enemy, fast foe, nemesis (существительное), sworn enemy, the avowed enemy, old nemesis, arch-foe2) Mass media: arch enemy3) Makarov: bitter enemy, deadly enemy, dire foe, sworn foe -
5 общепризнанная цель
Diplomatic term: avowed goalУниверсальный русско-английский словарь > общепризнанная цель
-
6 общепризнанный
1) General subject: acknowledged, avowed, generally recognized, known, received, recognized (о мнении), universally acknowledged, widely recognized, admitted, universally accepted (АД), generally accepted, recognised, well-established2) Mathematics: universally recognized3) Law: established, universally received4) Economy: acknowledged generally acknowledge5) Automobile industry: orthodox -
7 он открыто объявил себя противником демократии
Универсальный русско-английский словарь > он открыто объявил себя противником демократии
-
8 откровенный расист
General subject: avowed racistУниверсальный русско-английский словарь > откровенный расист
-
9 открыто признанный
General subject: avowedУниверсальный русско-английский словарь > открыто признанный
-
10 подтверждённое обязательство
1) EBRD: firm commitment2) Makarov: avowed commitmentУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённое обязательство
-
11 явный
1) General subject: apparent, avowed, blatant, blazing, broad, card carrying, card-carrying, clear, confessed, declared, downright, emphatic, evident, evidential, explicit, express, flat, flat out, flat-out, frank (о симптомах и т.п.), gross, insuppressible, manifest, mere, naked, obvious, open, ostensible, ostensive, overt, palpable, patent, plain, plumb, professed, pronounced, pure and simple, rank, sheer, simple, stand smb. up, stand-up, transparent, transpicuous, unconcealed, undeniable, undisguised, undissembled, unequivocal, unmistakable, unmitigated, unqualified, up-and-down, visible, without colour, writ large, outright, expressed2) Biology: frank (напр. о признаке)3) Medicine: discernible (напр. о симптоме), distinct, frank, manifestative4) Colloquial: positive5) Mathematics: decisive6) Religion: perspicuous7) Law: self-evident8) Architecture: clayey features9) Diplomatic term: decided10) Politics: absolute, arrant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, paid-up, total, unrelieved, utter11) Jargon: bald-faced12) Oil: detectable (об отказе)13) Business: marked14) leg.N.P. express (as distinguished from implied or tacit)15) Makarov: bald-headed, bare, barefaced, conspicuous, direct16) Taboo: glaring -
12 признанный
прич. и прил.acknowledged, recognized; avowed -
13 признанный
прич. и прил.acknowledged [-'nɒ-], recognized; avowedпри́знанный авторите́т — recognized authority
при́знанный писа́тель — writer of standing reputation
-
14 явный
прил.1) evident, obvious2) ( совершенно очевидный)manifest, patent; overt, explicit; open; avowed- явная функция
- явный абсурд
- явный вздор -
15 цель цел·ь
1) (то, к чему стремятся) aim, end, goal, object, objective, purposeбьющий в цель перен. — well-directed
добиться своей цели — to achieve / to effect one's aim / purpose, to secure one's aim / ends
достичь своей цели — to achieve / to gain one's ends, to achieve / to attain one's object, to attain / to gain one's aim, to achieve / to get / to reach a goal
не попасть в цель — to miss one's aim
отвечать цели — to answer / to meet the purpose
преследовать цель — to pursue an aim / an objective
приближаться к цели — to near one's goal
ставить цель — to make it one's aim, to set forth an aim
главная / основная цель — principal / main / central purpose
истинная цель — genuine / true goal
конечная цель — final / ultimate aim / goal
определённая цель — special / settled purpose
отойти от согласованной цели — to go astray / to drift away from the objective agreed
достижение целей — achievement / attainment of objectives
несовместимость целей — difference in / of aims
в целях укрепления безопасности — with the purpose / in pursuit of strengthening security
с единственной целью — with the sole purpose / object (of)
с целью чего-л. — with a view to smth.
с этой целью — with that end in view, to that end
2) (для стрельбы) targetбыть целью (для) — to be a target (for)
-
16 общепризнанный
recognized имя прилагательное: -
17 признавать
1. concede2. accept3. admitпризнавать претензию, требование — to admit a claim
4. acing5. acknowledged6. avow7. avowed8. avowing9. confess10. profess11. recognize; acknowledge; see; admit; own; find; consider; declare; confess; avow12. acknowledge13. ownСинонимический ряд:узнавать (глаг.) опознавать; распознавать; узнаватьАнтонимический ряд: -
18 признанный
1. admittedзаявление, признанное правдивым — admittedly true statement
заявление, признанное ложным — admittedly untrue statement
преступление, признанное преступником — admitted offence
зачёт требований, признанный истцом — admitted set-off
2. acknowledged3. avowed4. recognized
См. также в других словарях:
avowed — avowed; un·avowed; … English syllables
avowed — [ə voud′] adj. openly declared or frankly acknowledged [her avowed purpose] avowedly [ə vou′id lē] adv … English World dictionary
Avowed — A*vowed , a. Openly acknowledged or declared; admitted. {A*vow ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
avowed — index agreed (promised), alleged, manifest, ostensible, putative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
avowed — [[t]əva͟ʊd[/t]] 1) ADJ: ADJ n If you are an avowed supporter or opponent of something, you have declared that you support it or oppose it. [FORMAL] She is an avowed vegetarian. Derived words: avowedly [[t]əva͟ʊɪdli[/t]] ADV usu ADV adj/ ed He… … English dictionary
Avowed — Avow A*vow , v. t. [imp. & p. p. {Avowed} (?); p. pr. & vb. n. {Avowing}.] [F. avouver, fr. L. advocare to call to (whence the meanings, to call upon as superior; recognize as lord, own, confess); ad + vocare to call. See {Advocate}, {Avouch}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
avowed — avowedly /euh vow id lee/, adv. avowedness, n. /euh vowd /, adj. acknowledged; declared: an avowed enemy. [1300 50; ME; see AVOW, ED2] * * * … Universalium
avowed — adjective a) openly acknowledged His first avowed intent, to be a pilgrim Who would true valour see b) positively stated See Also: avowable … Wiktionary
avowed — adj. Avowed is used with these nouns: ↑aim, ↑atheist … Collocations dictionary
avowed — a|vowed [əˈvaud] adj [only before noun] admitted or said publicly ▪ an avowed atheist … Dictionary of contemporary English
avowed — a|vowed [ ə vaud ] adjective publicly claimed or promised: an avowed aim/intention ╾ a|vow|ed|ly [ ə vauədli ] adverb … Usage of the words and phrases in modern English