-
1 palpable
adj1) осязаемый, осязательный2) ощутимый; прощупывающийся, прощупываемый3) очевидный, ясный -
2 palpable
прил.1) общ. наглядный, осязаемый, чувствительный, нескрываемый (очевидный; откровенный), осязательный2) разг. очевидный, ясный -
3 palpable
adjощути́мый, осяза́емый пр и перен; реа́льный; очеви́дный -
4 palpable
-
5 palpable
adj1) осязаемый, осязательный2) ощутимый; прощупывающийся, прощупываемый3) очевидный, ясный -
6 palpable
1) ясный, очевидный, отчетливый;2) осязаемый, ощутимый -
7 prueba palpable
сущ.общ. неопровержимое доказательство, прямое свидетельство -
8 verdad palpable
сущ. -
9 чувствительный
прил.чувстви́тельное ме́сто — punto sensibleчувстви́тельный прибо́р — aparato (instrumento) sensible2) (нежный, сентиментальный) sentimental3) (ощутимый, заметный) sensible, perceptible, palpable, patenteчувстви́тельная ра́зница — diferencia sensible (palpable) -
10 palpario
adjсм. palpable -
11 наглядный
прил.1) ( в педагогике)нагля́дные посо́бия — material didácticoнагля́дный уро́к — lección demostrativa (de cosas)нагля́дное обуче́ние — enseñanza prácticaнагля́дная информа́ция — información sinóptica (gráfica)нагля́дный приме́р — ejemplo ilustrativo (palmario) -
12 налицо
нареч. в знач. сказ.быть налицо́ — haber (непр.) vi, tenerse (непр.) ( иметься); estar (encontrarse) presente ( присутствовать)результа́ты налицо́ — (los) resultados (son) palpables (palmarios)преступле́ние налицо́ — (el) crimen (es) evidente, nos hallamos ante un crimenдоказа́тельство налицо́ — (la) prueba (está) a la vista( es palpable)фа́кты налицо́ — los hechos concurren -
13 нескрываемый
прил.( откровенный) no oculto, no disimulado, declarado; evidente, palpable ( очевидный)с нескрыва́емым интере́сом — con interés no ocultoприня́ть с нескрыва́емым раздраже́нием — acoger con indisimulado malhumor -
14 несомненный
прил.indudable, indubitable; evidente ( очевидный)несомне́нная и́стина — verdad palpable( que salta a los ojos)несомне́нный успе́х — éxito indudable (evidente) -
15 осязаемый
-
16 осязательный
-
17 diferencia sensible
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > diferencia sensible
-
18 prueba a la vista
сущ.общ. (la)(está) доказательство налицо (es palpable) -
19 palpario
adjсм. palpable
См. также в других словарях:
palpable — [ palpabl ] adj. • fin XIVe; lat. palpabilis → palper 1 ♦ Qui peut être palpé, touché. ⇒ matériel. Kyste palpable. Par ext. Dont on peut s assurer par les sens, et spécialt par le toucher. ⇒ concret, sensible, tangible. La force « est une qualité … Encyclopédie Universelle
Palpable — Pal pa*ble, a. [F. palpable, L. palpabilis, fr. palpare to feel, stroke; cf. palpus the soft palm of the hand.] 1. Capable of being touched and felt; perceptible by the touch; as, a palpable form. Shak. [1913 Webster] Darkness must overshadow all … The Collaborative International Dictionary of English
palpable — The literal meaning, ‘that can be touched or felt’, is encountered in medical contexts (a palpable swelling), and is familiar from Shakespeare s line in the duel scene at the end of Hamlet: A hit, a very palpable hit. The figurative use,… … Modern English usage
palpable — adjetivo 1. Que puede tocarse con las manos: Tengo un bulto palpable, toca y verás. Sinónimo: tangible. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se puede percibir con claridad o certeza: Su estado de ansiedad era palpable. Ésa es una prueba palpable,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palpable — PALPABLE. adj. de tout genre. Qui se peut toucher avec la main. Tous les corps solides sont palpables. les tenebres d Egypte estoient palpables. Il signifie fig. Fort évident, fort clair. Ce que je vous dis est clair & palpable. raison palpable.… … Dictionnaire de l'Académie française
palpable — I adjective able to be felt, able to be handled, able to be touched, apparent, bold, certain, clear, clear cut, conspicuous, crystal clear, definite, detectable, discernible, disclosed, discoverable, distinct, easily perceived, easily seen,… … Law dictionary
palpable — [adj1] clear, obvious apparent, appreciable, arresting, believable, blatant, certain, colorable, conspicuous, credible, detectable, discernible, distinct, evident, manifest, noticeable, observable, open, ostensible, patent, perceivable,… … New thesaurus
palpable — ► ADJECTIVE 1) able to be touched or felt. 2) so intense as to be almost touched or felt: a palpable sense of loss. DERIVATIVES palpably adverb. ORIGIN Latin palpabilis, from palpare feel, touch gently … English terms dictionary
palpable — Que se percibe por el tacto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
palpable — (adj.) late 14c., that can be touched, from L.L. palpabilis that may be touched or felt, from L. palpare touch gently, stroke (see FEEL (Cf. feel) (v.)). Figurative sense of easily perceived, evident is from 1540s. Related: Palpably … Etymology dictionary
palpable — 1 *perceptible, sensible, tangible, appreciable, ponderable Analogous words: *apparent, ostensible, seeming: believable, credible, colorable, *plausible Antonyms: insensible 2 plain, clear, *evident, apparent, manifest, patent, obvious, distinct… … New Dictionary of Synonyms