-
1 паллиум
-
2 плащ головного мозга
Русско-английский биологический словарь > плащ головного мозга
-
3 плащ
-
4 омофор
-
5 палий
-
6 шерстяной плащ архиепископа
Русско-английский синонимический словарь > шерстяной плащ архиепископа
-
7 плащ архиепископа
Русско-английский большой базовый словарь > плащ архиепископа
-
8 паллий
-
9 Плащ
- pallium; anaboladium; lacerna; palla; chlamys, -ydis f; paenula (дорожный); sagum (военный); amiculum; -
10 мантия
1) General subject: cloak, gown (судьи, преподавателя университета и т. п.), mantle, pall, pallium (моллюсков), pluvial, robe, robes, sacque, scarlet, surcoat, toga (судьи и т. п.)2) Geology: pallium (моллюска)4) Church: cope5) Construction: solifluction mantle6) Religion: robe (A long flowing outer garment used for ceremonial occasions or as a symbol of office or profession)7) Textile: coif -
11 паллий
1) Church: amice2) History: pallium (верхняя одежда у древних греков)3) Religion: amice (Liturgical vestment worn under the alb, a rectangular piece of white linen held around the neck and shoulders by two bands tied at the waist), amite, pall (A white woolen band with pendants in front and back worn over the chasuble by a Pope or archbishop as a symbol of full episcopal authority), pallium (Liturgical vestment worn over the chasuble by the Pope, archbishops, and some bishops in the Roman Catholic church) -
12 плащ
плащmantelo;непромока́емый \плащ pluvmantelo.* * *м.capa fнепромока́емый плащ — impermeable m
плащ мо́зга анат. — palio m, pallium m
* * *м.capa fнепромока́емый плащ — impermeable m
плащ мо́зга анат. — palio m, pallium m
* * *n1) gener. capuchón, loba, manto, cabriolé, capa, gabardina2) amer. guaipil, puyo3) mexic. jorongo4) Arg. matra5) Venezuel. manton6) Chil. verónica -
13 кора большого мозга
Medicine: allocortex, cortex of cerebrum, palliumУниверсальный русско-английский словарь > кора большого мозга
-
14 кора головного мозга
1) General subject: brain cortex, brain-cortex, cortex2) Medicine: cerebral cortex, cortex( pl cortices), mantleУниверсальный русско-английский словарь > кора головного мозга
-
15 омофор
1) Church: gremial (часть облачения епископа)2) Religion: omophorion (In the Eastern churches, a long, white silk or velvet embroidered scarf, worn by bishops celebrating the holy liturgy), pall3) Christianity: pallium -
16 палий
Christianity: pallium -
17 паллиум
Biology: pallium -
18 пелена облаков
Meteorology: pallium -
19 пелена перистых облаков
Oceanography: cirro-pallium (предвещающая тайфун), cirrus veilУниверсальный русско-английский словарь > пелена перистых облаков
-
20 плат архиепископский
Religion: palliumУниверсальный русско-английский словарь > плат архиепископский
См. также в других словарях:
Pallium — • A circular band about two inches wide, worn about the neck, and having two hanging pendants Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pallium Pallium … Catholic encyclopedia
Pallium — (Christianisme) Cet article concerne le vêtement liturgique. Pour le vêtement de l Antiquité grecque, voir Pallium (Antiquité). Pour la forme primitive du cortex cérébral, voir Pallium (anatomie). Le pallium est un ornement liturgique… … Wikipédia en Français
pallium — [ paljɔm ] n. m. • 1190; mot lat. « manteau » 1 ♦ Liturg. Ornement sacerdotal en laine blanche brodée de croix noires, que le pape, les primats et les archevêques portent autour du cou. 2 ♦ (1832) Antiq. rom. Manteau d origine grecque. 3 ♦ (1894) … Encyclopédie Universelle
Pallĭum — (lat.), bei den Römern ein weites, mantelähnliches Oberkleid, gewöhnlich von weißer Farbe, wie es die Griechen trugen; dann überhaupt soviel wie Decke, Hülle, Mantel, insbes. Krönungsmantel. Pallium. Im katholischen Kultus heißt P. insbes. ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pallium — Pal li*um, n.; pl. L. {Pallia}, E. {Palliums}. [L. See {Pall} the garment.] 1. (Anc. Costume) A large, square, woolen cloak which enveloped the whole person, worn by the Greeks and by certain Romans. It is the Roman name of a Greek garment. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
pallium — PALLIUM. s. m. Mot latin qui est passé en françois. Une bande de laine blanche qui est semée de croix noires, & que les Archevesques portent en de certaines ceremonies par dessus les habits Pontificaux. Le Pape envoye le Pallium aux Archevesques … Dictionnaire de l'Académie française
Pallĭum — Pallĭum, 1) (röm. Ant.), weites wollenes, gewöhnlich weißes Oberkleid für Männer, bes. wie es die Griechen trugen, welche daher in Rom Palliati, im Gegensatz von Togati (Römer), genannt wurden; daher hieß in Rom auch eine Komödie Palliata, wenn… … Pierer's Universal-Lexikon
Pallium — Pallĭum, bei den alten Römern ein weiter Überwurf für Männer nach griech. Art; in der kath. Kirche der weißwollene Kragen der Erzbischöfe, vom Papst gegen Zahlung einer Taxe (Palliengelder) verliehen und Vorbedingung zur Ausübung der erzbischöfl … Kleines Konversations-Lexikon
Pallium — Pallium, Mantel, Oberkleid, bei den Griechen und Römern gebräuchlich. Jetzt versteht man darunter jenen weißen wollnen mit 2 rothen Kreuzen gestickten Kragen, welchen die Bischöfe über ihrem geistlichen Ornat tragen und der ihnen vom Papst bei… … Damen Conversations Lexikon
Pallium — Pallium, lat., Mantel; erzbischöfliches p., besondere Auszeichnung der Erzbischöfe, eine weißwollene mit Kreuzen durchwirkte Binde, welche ringförmig die Schultern umgibt, und von welcher 2 Bänder, vorn und hinten, herabhängen; von den 4… … Herders Conversations-Lexikon
Pallium — Pallium, 1) als Mantel der Weichtiere Gewebe, das den Eingeweidesack dorsal umgibt; 2) dorsale Bereiche der Hemisphären des Wirbeltiergehirns. Die oberflächennahen Schichten des P. sind bei Vögeln als ⇒ Cortex entwickelt, schon stärker bei… … Deutsch wörterbuch der biologie