-
1 GOWN
-
2 Wedding Gown
Textile: WGWN -
3 robe, gown, robes, drapery
General subject: burka (Witnesses described yesterday how armed undercover agents in burkas ambushed al-Libbi on Monday as he rode pillion on a motorcycle through a graveyard.), burkas (Witnesses described yesterday how armed undercover agents in burkas ambushed al-Libbi on Monday as he rode pillion on a motorcycle through a graveyard.)Универсальный русско-английский словарь > robe, gown, robes, drapery
-
4 мантия
-
5 платье
-
6 римская тога
-
7 свободная домашняя одежда
Русско-английский синонимический словарь > свободная домашняя одежда
-
8 школьник-стипендиат
-
9 халат
-
10 платье
1. apparelодежда, готовое платье — wearing apparel
2. clothing3. dress; gown4. clothesплатье, сшитое на заказ — custom clothes
5. frock6. gownдомашнее платье, халат, пеньюар — rest gown
вечернее, бальное платье — evening gown
7. wearрабочее платье; спецодежда — working wear
Синонимический ряд:одежда (сущ.) костюм; костюме; наряд; наряде; облачение; облачении; одежа; одежда; одеже; одежу; одеяние; одеянии; туалет; туалете; убор; убранстве; убранство -
11 халат
1) General subject: backwrap, banian, bathrobe, cover slut, cover-slut, dressing gown, dressing-down (домашний), dressing-gown, morning gown, night gown, night rail, (рабочий) pinafore (без рукавов), rest gown, save-all, smock, undress, undress (и т.п.), vest (восточный), whites (медработника), wrapper2) American: robe3) French: robe de chambre4) Obsolete: night-gown5) Engineering: warehouse coat6) History: night-rail7) Textile: overall8) Astronautics: shop coat9) Labor protection: overalls10) Makarov: cover-slut (и т.п.), pinafore (без рукавов) -
12 халат
1) dressing gown (домашний); bathrobe (купальный)
2) (oriental) robe (восточный)
3) overall (рабочий); smock (докторский); operating/surgical coat (хирурга)* * ** * *1) dressing gown; bathrobe 2) robe* * *banianbath-robedressing-gowngownpinaforerobevestwrapper -
13 платье
Существительное платье (женское) переводится английскими синонимами dress, frock и gown. Dress употребляется для обозначения любого платья: вечернее платье – evening dress, нарядное платье – smart (special-occasion) dress, платье "для каждого дня" – dress for everyday wear. Frock означает 'обычное, простое домашнее или рабочее платье': коричневое платье "для каждого дня" – brown frock for everyday wear. Gown соответствует русскому 'праздничное, нарядное платье': вечернее платье – evening gown. (Dressing-gown переводится словом халат, night-gown – ночная рубашка.}Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > платье
-
14 пеньюар
1) General subject: cymar, dressing gown, dressing-gown, negligee, night rail, rest gown2) American: wrapper3) French: peignoir4) Obsolete: night-gown5) History: night-rail -
15 халат
1. dressing-gown2. bathrobe3. smock4. dressing gown; bathrobe; smockдомашнее платье, халат, пеньюар — rest gown
5. robe6. wrapper -
16 вечернее платье
1) General subject: dinner gown, evening dress, evening gown, glad rags, party dress, party frock, ball-gown2) Diplomatic term: formal dress, full dress3) Advertising: evening wear4) Clothing: dinner clothes -
17 капот
2) Aviation: cowl panel3) Obsolete: night-gown6) Automobile industry: cowl, hood (автомобильного двигателя), jacket9) Makarov: capote (автомобиля), cowl (двигателя), jacket (двигателя) -
18 чёрная одежда кальвинистских священников
1) General subject: Geneva gownУниверсальный русско-английский словарь > чёрная одежда кальвинистских священников
-
19 принять сан
-
20 длинная ночная рубашка
General subject: night gown, night-gown (женская, редко мужская)Универсальный русско-английский словарь > длинная ночная рубашка
См. также в других словарях:
Gown — Gown, n. [OE. goune, prob. from W. gwn gown, loose robe, akin to Ir. gunn, Gael. g[ u]n; cf. OF. gone, prob. of the same origin.] 1. A loose, flowing upper garment; especially: (a) The ordinary outer dress of a woman; as, a calico or silk gown.… … The Collaborative International Dictionary of English
gown — /gown/, n. 1. a woman s dress or robe, esp. one that is full length. 2. nightgown. 3. dressing gown. 4. See evening gown. 5. a loose, flowing outer garment in any of various forms, worn by a man or woman as distinctive of office, profession, or… … Universalium
gown — [gaun] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: goune, from Late Latin gunna] 1.) a long dress that a woman wears on formal occasions wedding/evening/ball gown ▪ a white silk wedding gown 2.) a long loose piece of clothing worn for special… … Dictionary of contemporary English
gown — [ gaun ] noun count * 1. ) a special long dress worn by a woman, often for dancing or other special occasions: a ball gown a white wedding gown a ) a long dress worn by a woman in the past: ladies in silk gowns 2. ) a piece of formal clothing… … Usage of the words and phrases in modern English
gown — c.1300, from O.Fr. goune robe, coat, habit, gown, from L.L. gunna leather garment, skin, hide, of unknown origin. Used by St. Boniface (8c.) for a fur garment permitted for old or infirm monks. Klein writes it is probably a word adopted from a… … Etymology dictionary
gown — [goun] n. [ME goune < OFr < LL gunna, loose robe, orig., fur cloak] 1. a long, loose outer garment; specif., a) DRESSING GOWN b) a nightgown, nightshirt, etc. c) a cotton smock worn by a surgeon d) a flowing robe worn as a symbol of office… … English World dictionary
gown — ► NOUN 1) a long dress worn on formal occasions. 2) a protective garment worn in hospital by surgical staff or patients. 3) a loose cloak indicating one s profession or status, worn by a lawyer, teacher, academic, or university student. 4) the… … English terms dictionary
gown — [n] robe, dress clothes, costume, frock, garb, garment, habit; concept 451 … New thesaurus
Gown — A gown (medieval Latin gunna ) is a (usually) loose outer garment from knee to full length worn by men and women in Europe from the early Middle Ages to the seventeenth century (and continuing today in certain professions); later, gown was… … Wikipedia
gown — 01. She looked simply stunning in a classic red strapless evening [gown]. 02. The native chiefs wore their beautiful ceremonial [gowns] at the signing of the historic treaty. 03. The old woman had on a fetching black [gown] and a long string of… … Grammatical examples in English
gown — noun 1 woman s long dress ADJECTIVE ▪ long ▪ floor length ▪ elegant ▪ flowing ▪ She was dressed in a long flowing gown … Collocations dictionary