-
1 pallacanestro
pallacanestropallacanestro [pallaka'nεstro]sostantivo FemininBasketball MaskulinDizionario italiano-tedesco > pallacanestro
2 pallacanestro
pallacanèstro m баскетбол3 pallacanestro
4 pallacanestro
5 pallacanestro
pallacanestro [pallakaˈnɛstro]6 pallacanestro
f basketball* * ** * *[pallaka'nɛstro]sostantivo femminile basketball* * *pallacanestro/pallaka'nεstro/ ⇒ 10sostantivo f.basketball.7 pallacanestro
8 pallacanestro
9 pallacanèstro
m баскетбол: giocare a pallacanèstro играя баскетбол.10 pallacanestro
11 pallacanestro sf
12 pallacanestro
13 pallacanestro in carrozzina
сущ.спорт. баскетбол на коляскахИтальяно-русский универсальный словарь > pallacanestro in carrozzina
14 pallone da pallacanestro
15 giuoco del pallacanestro
сущ.общ. игра в баскетболИтальяно-русский универсальный словарь > giuoco del pallacanestro
16 campo
"field;Bereich;Feld;campo"* * *m fieldcampo giochi playgroundcampo di golf golf coursecampo di calcio football or soccer pitchcampo di concentramento concentration campcampo da tennis tennis courtcampo di ricerche area of researchcampo sportivo sports groundcampo profughi refugee camp* * *campo s.m.1 field: campo di grano, cornfield; campo arato, ploughed field (o field that has been ploughed); campo seminato, sown (o sowed) field; campi e prati, fields and meadows; campo di neve, snowfield2 (mil.) field; ( accampamento) camp: campo di battaglia, battlefield; aiutante di campo, aide-de-camp; artiglieria da campo, field artillery; lettino da campo, camp bed; ospedale da campo, field hospital; fu decorato di medaglia sul campo, he was awarded a medal on the field; morì sul campo, he died in battle (o in action); essere al campo, to camp; levare il campo, to break camp // in campo aperto, in the open (field) // prendere campo, to take on (o to spread) // scendere in campo, to enter the field (o to come into action); mettere in campo, ( schierare) to put into the field; (fig.) ( accampare) to put forward: mettere in campo delle scuse, to put forward excuses // rimanere padrone del campo, to be in possession of the field; (fig.) to be master of the situation // avere il campo libero, to have a free hand // dare, avere campo di fare qlco., (non com.) to give s.o., to have the scope to do sthg. // campo profughi, refugee camp4 (sport) field, pitch: campo di calcio, football field (o pitch); campo delle corse, racecourse (o racetrack); campo di gioco, playground; campo di golf, golf course (o links); campo sportivo, sports (o athletics) ground; campo di tennis, tennis court; campi di sci, ski-runs (o ski slopes)5 (scient.) field: campo aurifero, gold field; campo petrolifero, oilfield // (fis.): campo angolare, angle of view; campo visivo, field of vision; campo elettrico, electric field; campo elettrostatico, electrostatic field; campo magnetico, magnetic field; campo rotante, rotating field; campo gravitazionale, gravity field // (rad.) campo d'onda, wave band // non c'è campo, ( al cellulare), there's no line // (mat.): campo vettoriale, vector field; campo dei numeri reali, razionali, field of real numbers (o real field), field of rational numbers (o rational field)6 (fig.) (sfera di attività, di conoscenza) field, sphere, sector: è un'autorità nel suo campo, he is an authority in his own field; il campo dell'elettronica, the electronics field; il campo dell'economia, the field of economics; campo di attività di un'impresa, a firm's range of activities; ciò non rientra nel mio campo d'affari, that's not my line of business // ricerca sul campo, research in the field (o sector)7 (inform.) field: campo di controllo, di stampa, control, printing field; campo dei dati, data field; campo di variabilità, range; campo di indirizzo, address part; portion; address field ( di un'istruzione)9 (pitt.) background.* * *['kampo]1. sm1) (gen) Agr, Fis fieldla vita dei campi — life in the country, country life
a tutto campo Sport — attacking and defending, fig, (colloqui, inchiesta) open-ended
campo ostacoli Equitazione — jumping arena
campo in terra battuta Tennis — clay court
3) Mil field, battlefield, (accampamento) campscendere in campo (anche) fig — to enter the field, join the fray
4) (pittura) background, Araldica field2.* * *['kampo]sostantivo maschile1) (terreno coltivabile) fieldcampo di grano — wheat field, cornfield BE
2) (accampamento) camp (anche mil.)levare il campo — to break o strike camp
3) mil. (luogo di operazioni) field4) (prigione)5) sport (terreno di gioco) ground; (da calcio, rugby) pitch, field; (da tennis, pallacanestro) court; (da golf) (golf) coursescendere in campo — to take to the field; fig. pol. to enter the lists
avere campo libero — fig. to have a free hand
lasciare il campo libero a qcn. — fig. to give sb. a clear run
6) (ambito) field, area, domaincampo di ricerca — research field, field of research
7) cinem. telev.fuori campo — [ personaggio] off-screen
voce fuori campo — voice-over, off-screen voice
8) fis. mat. inform. field•campo base — base camp (anche fig.)
campo di battaglia — battlefield (anche fig.)
campo minato — minefield (anche fig.)
campo sportivo — sports ground o field
* * *campo/'kampo/sostantivo m.1 (terreno coltivabile) field; campo di grano wheat field, cornfield BE; fiori di campo wild flowers3 mil. (luogo di operazioni) field; ospedale da campo field hospital; letto da campo camp bed; tenere il campo to hold the field; cadere sul campo to die in the field4 (prigione) campo di prigionia prison camp5 sport (terreno di gioco) ground; (da calcio, rugby) pitch, field; (da tennis, pallacanestro) court; (da golf) (golf) course; cambiare campo to change ends; abbandonare il campo to abandon the match; scendere in campo to take to the field; fig. pol. to enter the lists; avere campo libero fig. to have a free hand; lasciare il campo libero a qcn. fig. to give sb. a clear run6 (ambito) field, area, domain; campo di ricerca research field, field of research; lavora nel campo delle assicurazioni he is in the insurance business; questo non è il mio campo that's not my field7 cinem. telev. fuori campo [ personaggio] off-screen; voce fuori campo voice-over, off-screen voice8 fis. mat. inform. fieldcampo d'aviazione airfield; campo base base camp (anche fig.); campo di battaglia battlefield (anche fig.); campo di concentramento concentration camp; campo di forza field of force; campo gravitazionale gravitational field; campo di lavoro labour camp; campo magnetico magnetic field; campo minato minefield (anche fig.); campo petrolifero oil field; campo profughi refugee camp; campo sportivo sports ground o field; campo di sterminio death camp; campo di tiro field of fire; campo visivo visual field; campo di volo airfield.17 pallone
m ballcalcio football, soccercivil aviation balloonpallone sonda weather balloon* * *pallone s.m.1 balloon; ball: pallone da calcio, da basket, da rugby, football, basketball, rugby ball; il bambino si lasciò sfuggire il pallone, the child let the balloon go // ( calcio) giocare al pallone, to play football; gioco del pallone, football; una partita di pallone, a football match; tirare ( col piede), arrestare, rincorrere il pallone, to kick, to stop, to go after the ball; mandare il pallone in rete, to put the ball in the net; mandare il pallone fuori campo, to send the ball out of play // avere, sentirsi la testa come un pallone, (fig. fam.) to feel dazed // mi ha fatto la testa come un pallone con le sue lamentele, (fig. fam.) he gave me a headache with his complaints // essere, andare nel pallone, (fig. fam.) to be in a daze // gonfio come un pallone, (fig.) swollen with his own importance; è un pallone gonfiato, (fig.) he is a bighead2 ( aerostato) balloon: pallone da osservazione, observation balloon; pallone di sbarramento, barrage balloon; pallone drago, (kite) balloon; (meteor.) pallone frenante, balloon drag; pallone frenato, captive balloon; pallone libero, free balloon; pallone osservatorio, observation balloon; pallone sonda, sounding balloon; pallone stratosferico, stratospheric balloon3 (chim.) flask: pallone a fondo piatto, flat-bottomed flask; pallone a fondo rotondo, round-bottomed flask; pallone per distillazione, distilling flask; pallone tarato, volumetric flask5 ( anche fiocco pallone) spinnaker.* * *[pal'lone]sostantivo maschile1) (palla) ball3) aer. meteor. balloon4) chim. flask•pallone da calcio — soccer ball, football BE
••un pallone gonfiato — a stuffed shirt, a swellhead AE
fare la testa come un pallone a qcn. — to talk sb.'s head off
* * *pallone/pal'lone/ ⇒ 10sostantivo m.1 (palla) ball3 aer. meteor. balloon4 chim. flaskessere nel pallone to be in a daze; andare nel pallone to go to pieces; un pallone gonfiato a stuffed shirt, a swellhead AE; avere la testa come un pallone to feel dazed; fare la testa come un pallone a qcn. to talk sb.'s head off\pallone da calcio soccer ball, football BE; pallone da pallacanestro basketball; pallone da rugby rugby ball; pallone sonda sounding balloon.18 FIP
1) сокр. от Federazione italiana pallacanestro Итальянская федерация баскетбола2) сокр. от Federazione italiana della pubblicità Итальянская федерация по рекламе3) сокр. от Federazione italiana Postelegrafonici Итальянская федерация работников связи4) фр. сокр. от Fédération Internationale Pharmaceutique Международная фармацевтическая федерация19 баскетбол
м.pallacanestro f, basket(-ball) m англ.20 баскетбольный
прил.di / della pallacanestroСтраницыСм. также в других словарях:
pallacanestro — /pal:aka nɛstro/ s.f. [grafia unita di palla a canestro, calco dell ingl. basket ball ], solo al sing. (sport.) [sport in cui due formazioni cercano di inviare la palla nel canestro avversario] ▶◀ basket( ball ) … Enciclopedia Italiana
Pallacanestro Varese — Leagues Serie A Founded 1945 History Pallacanestro Varese (1946 present) … Wikipedia
Pallacanestro Varese — Liga Lega Basket Serie A Fundado 1960 Pabellón PalaWhirlpool … Wikipedia Español
Pallacanestro Cantù — Leagues Lega Basket Founded 1936 History … Wikipedia
Pallacanestro Virtus Roma — Leagues Lega A Euroleague Founded 1960 History Pallac … Wikipedia
Pallacanestro Biella — Saltar a navegación, búsqueda Pallacanestro Biella Liga Lega Basket Serie A Fundado 1994 … Wikipedia Español
Pallacanestro Trieste — Liga Serie A Dilettanti Fundado 1863 (ref. en 1975 y 2004) Pabellón … Wikipedia Español
Pallacanestro Biella — Name Associazione Sportiva Pallacanestro Biella Vereinsfarben Rot, Weiß, Blau Gegründet 1994 Mitglieder Homepage … Deutsch Wikipedia
Pallacanestro Reggiana — Pallacanestro Regiana Nicknames Arena Palabigi Reggio Emilia, Italy Club colours Red and White President Stefano Landi Head coach Franco Marceletti Assistant coach(es … Wikipedia
Pallacanestro Pavia — was an Italian professional basketball team from the town of Pavia. It was established in 1943 in and, in the past, due to sponsorship deals, has also been known as Necchi Pavia (1955 57), Annabella Pavia (1985 1990) and Fernet Branca Pavia (1990 … Wikipedia
Pallacanestro Treviso — Gegründet 1954 Halle PalaVerde (5000 Plätze) Homepage http://www.benettonbasket.it/ Trainer … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский