-
1 aerostato
-
2 aerostato
-
3 aerostato
aerostatoaerostato [ae'rlucida sans unicodeɔfontstato]sostantivo MaskulinHeißluftballon Maskulin; (fisso) Fesselballon Maskulin; (dirigibile) Luftschiff neutroDizionario italiano-tedesco > aerostato
4 aerostato
5 aerostato
6 aerostato
m aerostat, lighter-than-air aircraft* * *aerostato s.m. aerostat, balloon.* * *[ae'rɔstato]sostantivo maschile aerostat, (air) balloon* * *aerostato/ae'rɔstato/sostantivo m.aerostat, (air) balloon.7 aerostato
8 aerostato
авиац. аэростат9 aerostato
сущ.общ. аэростат10 aerostato sm
[ae'rɔstato]11 aerostato
sm [ae'rɔstato]12 aerostato
m.13 aerostato ad osservazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aerostato ad osservazione
14 aerostato dirigibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aerostato dirigibile
15 aerostato libero
неуправляемый аэростат, свободный аэростат16 aerostato frenato
сущ.17 аэростат
18 involucro
m wrapping* * *involucro s.m.1 covering, wrapping, wrapper; (copertura) cover; (imballo) packaging; (custodia) case, casing: un involucro di cartone, a cardboard wrapper; rompere l'involucro di un pacco, to tear a parcel wrapping2 (bot.) involucre; (baccello) pod; (di frutto) coat; (di semi) cod3 (zool.) indusium*4 (di aerostato) envelope5 (di siluro) shell.* * *[in'vɔlukro]* * *involucro/in'vɔlukro/sostantivo m.(rivestimento) wrapping; (rigido) casing.19 pallone
m ballcalcio football, soccercivil aviation balloonpallone sonda weather balloon* * *pallone s.m.1 balloon; ball: pallone da calcio, da basket, da rugby, football, basketball, rugby ball; il bambino si lasciò sfuggire il pallone, the child let the balloon go // ( calcio) giocare al pallone, to play football; gioco del pallone, football; una partita di pallone, a football match; tirare ( col piede), arrestare, rincorrere il pallone, to kick, to stop, to go after the ball; mandare il pallone in rete, to put the ball in the net; mandare il pallone fuori campo, to send the ball out of play // avere, sentirsi la testa come un pallone, (fig. fam.) to feel dazed // mi ha fatto la testa come un pallone con le sue lamentele, (fig. fam.) he gave me a headache with his complaints // essere, andare nel pallone, (fig. fam.) to be in a daze // gonfio come un pallone, (fig.) swollen with his own importance; è un pallone gonfiato, (fig.) he is a bighead2 ( aerostato) balloon: pallone da osservazione, observation balloon; pallone di sbarramento, barrage balloon; pallone drago, (kite) balloon; (meteor.) pallone frenante, balloon drag; pallone frenato, captive balloon; pallone libero, free balloon; pallone osservatorio, observation balloon; pallone sonda, sounding balloon; pallone stratosferico, stratospheric balloon3 (chim.) flask: pallone a fondo piatto, flat-bottomed flask; pallone a fondo rotondo, round-bottomed flask; pallone per distillazione, distilling flask; pallone tarato, volumetric flask5 ( anche fiocco pallone) spinnaker.* * *[pal'lone]sostantivo maschile1) (palla) ball3) aer. meteor. balloon4) chim. flask•pallone da calcio — soccer ball, football BE
••un pallone gonfiato — a stuffed shirt, a swellhead AE
fare la testa come un pallone a qcn. — to talk sb.'s head off
* * *pallone/pal'lone/ ⇒ 10sostantivo m.1 (palla) ball3 aer. meteor. balloon4 chim. flaskessere nel pallone to be in a daze; andare nel pallone to go to pieces; un pallone gonfiato a stuffed shirt, a swellhead AE; avere la testa come un pallone to feel dazed; fare la testa come un pallone a qcn. to talk sb.'s head off\pallone da calcio soccer ball, football BE; pallone da pallacanestro basketball; pallone da rugby rugby ball; pallone sonda sounding balloon.20 pallone sm
[pal'lone]1) (palla) ball, Calcio footballessere un pallone gonfiato fig — to be full of o.s.
2) (aerostato) balloonСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
aerostato — o aeróstato sustantivo masculino 1. Aeronave que puede volar gracias a un compartimento lleno de un gas menos pesado que el aire: Los dirigibles y los globos son aeróstatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aeróstato — aerostato o aeróstato sustantivo masculino 1. Aeronave que puede volar gracias a un compartimento lleno de un gas menos pesado que el aire: Los dirigibles y los globos son aeróstatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aerostato — o aeróstato (Del fr. aérostat, y este del gr. ἀήρ, ἀέρος, aire, y στατός, parado, en equilibrio). m. Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de… … Diccionario de la lengua española
aeróstato — aerostato o aeróstato (Del fr. aérostat, y este del gr. ἀήρ, ἀέρος, aire, y στατός, parado, en equilibrio). m. Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el… … Diccionario de la lengua española
aerostato — /ae rɔstato/ (disus. areostato) s.m. [comp. di aero e stato, sul modello del fr. aérostat ]. (aeron.) [aeromobile che si sostiene per effetto della spinta che l aria esercita su di esso] ▶◀ ⇑ aeromobile. ⇓ dirigibile, mongolfiera, pallone,… … Enciclopedia Italiana
aeróstato — s. m. Balão que se enche de ar aquecido ou de gás mais leve que o ar e que por isso se eleva e se sustém na atmosfera … Dicionário da Língua Portuguesa
Aerostato — Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo.[1] Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los… … Wikipedia Español
Aerostato — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, que la hace flotar o elevarse. TAMBIÉN aerostato * * * aeróstato (de «aero » y el gr. «statós», en equilibrio; cult … Enciclopedia Universal
aerostato — {{#}}{{LM A00936}}{{〓}} {{SynA00952}} {{[}}aerostato{{]}} ‹a·e·ros·ta·to› (también {{◎}}aeróstato{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que le permiten flotar y elevarse en este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aerostato de gas — El primer lanzamiento de un aerostato de gas por Jacques Charles, 27 de agosto de 1783, en Campo de Marte, París. Un aerostato de gas es un globo aerostático que se mantiene a flote al estar inflado con un gas menos denso (más liviano) que el… … Wikipedia Español
aeróstato — Es vocablo esdrújulo o llano … Diccionario español de neologismos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский