-
61 vort
1 (allez) ouste!; 〈 tegen paarden〉 hue! -
62 vurig
-
63 beslaan
1 [met een waas overtrokken worden] mist up/over ⇒ steam up/over, be(come) tarnished 〈 chroom〉, be furred/coated 〈 tong〉♦voorbeelden:1 toen ik binnenkwam, besloeg mijn bril • when I entered, my glasses steamed upII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [met betrekking tot paarden] shoe♦voorbeelden: -
64 bespannen
2 [met betrekking tot trekdieren] harness (a horse to a cart)♦voorbeelden: -
65 bokken
-
66 briesen
-
67 dampig
3 [met betrekking tot paarden] broken-winded -
68 de eenjarigen
de eenjarigen -
69 draven
-
70 eenjarig
♦voorbeelden: -
71 fokkerij
2 [bedrijf] breeding farm ⇒ stock farm, pig farm 〈 varkens〉, breeding kennel(s) 〈 honden〉, stud farm 〈 paarden〉 -
72 harddraverij
2 [een wedloop van harddravende paarden] harness race; 〈 voor dravers〉 trotting-race ⇒ 〈 voor telgangers〉 pacing-race -
73 haverzak
-
74 hinniken
-
75 hogeschool
2 [dressuur van paarden] high school (riding), dressage ⇒ haute école♦voorbeelden: -
76 hok
1 [ruimte voor opslag/berging] 〈 schuurtje〉 shed; 〈 (berg)kast, bergruimte〉 closet, storeroom; 〈 voor kolen〉 coal-shed; 〈 keet〉 hut2 [verblijf voor dieren] pen ⇒ (dog-)kennel 〈 hond〉, (pig-)sty 〈 varken〉, (rabbit-)hutch 〈 konijnen〉, dovecot(e) 〈 duiven〉, hen-house/-coop 〈 kippen〉♦voorbeelden: -
77 hollen
1 [met betrekking tot paarden] bolt, run away♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de zieke/zaak holt achteruit • the patient/business is rapidly going downhillachter iemand aan hollen • run after someonevan het ene karwei naar het andere hollen • run/dash from one chore to the next -
78 kopschuw worden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kopschuw worden
-
79 kopschuw
1 shy♦voorbeelden: -
80 paardenhaar
См. также в других словарях:
Paarden — (Raapaarden, Pferde), die unter den Raaen der Schiffe angebrachten Hängtaue, in denen die Matrosen mit den Füßen stehen u. die Brust gegen die Raa lehnen, wenn sie reefen, Segel beschlagen etc.; Rückenpaarden, Steunpaarden, Rückenstage, Taue,… … Pierer's Universal-Lexikon
Witte Paarden — 52°48′30″N 6°4′44″E / 52.80833, 6.07889 … Wikipédia en Français
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Friesian horse — Infobox Horse name= Friesian Horse image caption=Friesian horse features =Black, 15 17 hands, powerfully muscled, agile with elegant action, thick mane and tail, feather on lower legs. altname=Belgian Black (UK) nickname= country= Netherlands… … Wikipedia
Dunglish — on a door in Port Zélande. Note that all three languages have errors, Paarden Uitdeelplaats for example should have been Paardenuitdeelplaats and is in fact an example of the influence of English on Dutch. (The English line is a too literal… … Wikipedia
KWPN — Wichtige Daten Ursprung: Niederlande Hauptzuchtgebiet: Niederlande Verbreitung: Europa, USA Stoc … Deutsch Wikipedia
Nederlands Appaloosa Pony — Shetlandpony Wichtige Daten Ursprung: Shetland Inseln Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: Europa, USA, in Deutschland ca. 650 Zuchthengste und ca. 3000 Zuchtstuten … Deutsch Wikipedia
Niederländisches Warmblut — KWPN Wichtige Daten Ursprung: Niederlande Hauptzuchtgebiet: Niederlande Verbreitung: Europa, USA Stockmaß: 165–170 cm … Deutsch Wikipedia
Shetland-Pony — Shetlandpony Wichtige Daten Ursprung: Shetland Inseln Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: Europa, USA, in Deutschland ca. 650 Zuchthengste und ca. 3000 Zuchtstuten … Deutsch Wikipedia
Shetland pony — Shetlandpony Wichtige Daten Ursprung: Shetland Inseln Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: Europa, USA, in Deutschland ca. 650 Zuchthengste und ca. 3000 Zuchtstuten … Deutsch Wikipedia
Shetlandpony — Wichtige Daten Ursprung: Shetland Inseln Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: Europa, USA, in Deutschl … Deutsch Wikipedia