-
1 конский
paarden- -
2 лошадиный
paarden- -
3 табун
(paarden)kudde -
4 groom
n. bruidegom; stalknecht, verzorger van paarden--------v. cultiveren; verzorgen van- (meestal verzorgen van paarden); schoon maken (meestal van paarden)groom1[ groe:m, groem] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————groom2〈 werkwoord〉 -
5 founder
n. oprichter, stichter; verbinder; zet een kanaal op; geeft toestemming een kanaal te openen (in computers)--------v. grondlegger, oprichter, stichter; zinken; metaalgieterfounder1[ faundə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stichter ⇒ oprichter, grondlegger————————founder21 invallen ⇒ instorten, mislukken3 zinken ⇒ vergaan, schipbreuk lijden♦voorbeelden:1 the project foundered on the ill will of the government • het project mislukte door de onwil van de regeringII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
6 horseflesh
n. paardenvlees; paardenhorseflesh♦voorbeelden: -
7 stablemate
n. paard dat stal met meerdere paarden deelt; een van paarden die behoren tot dezelfde eigenaar→ stable-companion stable-companion/ -
8 studbook
-
9 cavalerie
-
10 écurie
écurie [eekuurie]〈v.〉2 (ren)stal ⇒ autoren-, motorren-, wielerstal3 〈geschiedenis; geheel van jonkheren, schildknapen, edellieden, stalmeesters, paarden wagens behorend bij het huis van een vorst of heer〉 ⇒ gevolg♦voorbeelden:tu te crois dans une écurie! • je bent hier niet thuis!entrer quelque part comme dans une écurie • zich onbeschoft gedragensentir l'écurie • de stal ruiken¶ c'est une vraie écurie! • het is een echte zwijnenstal!f1) stal2) renstal -
11 погонять лошадей
vgener. de paarden aanzetten -
12 Grand National
-
13 also ran Black Beauty
-
14 bard
-
15 blinder
n. instrument gebruikt om perifere zicht te verhinderen bij paarden; buitengewoon resultaat; bijzonder buitengewoon iets (Slang)[ blajndə]♦voorbeelden: -
16 bloodstock
-
17 corral
n. kraal; omsloten ruimte voor het vee; wagenburg--------v. in-, opsluiten (v. vee)corral1[ korra:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————corral2〈werkwoord; corralled〉2 opstellen in een cirkel/wagenkamp -
18 currycomb
-
19 derby
n. derby, paarden race[ da:bi] 〈meervoud: derbies〉♦voorbeelden: -
20 four-in-hand
См. также в других словарях:
Paarden — (Raapaarden, Pferde), die unter den Raaen der Schiffe angebrachten Hängtaue, in denen die Matrosen mit den Füßen stehen u. die Brust gegen die Raa lehnen, wenn sie reefen, Segel beschlagen etc.; Rückenpaarden, Steunpaarden, Rückenstage, Taue,… … Pierer's Universal-Lexikon
Witte Paarden — 52°48′30″N 6°4′44″E / 52.80833, 6.07889 … Wikipédia en Français
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Friesian horse — Infobox Horse name= Friesian Horse image caption=Friesian horse features =Black, 15 17 hands, powerfully muscled, agile with elegant action, thick mane and tail, feather on lower legs. altname=Belgian Black (UK) nickname= country= Netherlands… … Wikipedia
Dunglish — on a door in Port Zélande. Note that all three languages have errors, Paarden Uitdeelplaats for example should have been Paardenuitdeelplaats and is in fact an example of the influence of English on Dutch. (The English line is a too literal… … Wikipedia
KWPN — Wichtige Daten Ursprung: Niederlande Hauptzuchtgebiet: Niederlande Verbreitung: Europa, USA Stoc … Deutsch Wikipedia
Nederlands Appaloosa Pony — Shetlandpony Wichtige Daten Ursprung: Shetland Inseln Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: Europa, USA, in Deutschland ca. 650 Zuchthengste und ca. 3000 Zuchtstuten … Deutsch Wikipedia
Niederländisches Warmblut — KWPN Wichtige Daten Ursprung: Niederlande Hauptzuchtgebiet: Niederlande Verbreitung: Europa, USA Stockmaß: 165–170 cm … Deutsch Wikipedia
Shetland-Pony — Shetlandpony Wichtige Daten Ursprung: Shetland Inseln Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: Europa, USA, in Deutschland ca. 650 Zuchthengste und ca. 3000 Zuchtstuten … Deutsch Wikipedia
Shetland pony — Shetlandpony Wichtige Daten Ursprung: Shetland Inseln Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: Europa, USA, in Deutschland ca. 650 Zuchthengste und ca. 3000 Zuchtstuten … Deutsch Wikipedia
Shetlandpony — Wichtige Daten Ursprung: Shetland Inseln Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: Europa, USA, in Deutschl … Deutsch Wikipedia