-
1 kopschuw
1 shy♦voorbeelden: -
2 schuw
♦voorbeelden:2 het kind is schuw • the child is shy/bashful -
3 vermijden
v. avoid, shun, be shy of, fight shy of, fence off, waive -
4 eenkennig
-
5 generen
I 〈wederkerend werkwoord; zich generen〉1 [zich schamen] be/feel embarrassed ⇒ be/feel shy/awkward♦voorbeelden:1 ik zou me dood generen • I'd be mortified, I'd die (of shame)geneer je niet • don't be shyII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in verlegenheid brengen] embarrass♦voorbeelden:1 zich gegeneerd voelen • feel embarrassed/uncomfortable -
6 kopschuw worden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kopschuw worden
-
7 schuchter
♦voorbeelden:een schuchter meisje • a shy/timid girleen schuchtere poging • a timid attemptschuchter rondkijken/vragen • look round/ask shyly -
8 verlegen
1 [schuchter] shy♦voorbeelden:3 ergens om verlegen zijn/zitten • be pressed for something 〈 bijvoorbeeld geld〉; be at a loss for something 〈 bijvoorbeeld woorden〉nooit om een antwoord verlegen zijn • be never at a loss for an answerik zit niet om werk verlegen • I have my work cut out as it isom een praatje verlegen zijn • feel like talkingom tijd/geld verlegen zitten • be short of time/money -
9 afgezonderd
adj. solitary, secluded, recluse, separate; particular, special; remote, far away; shy, timid -
10 bang
adj. afraid, fearful, scared; anxious, nervous; shy, bashful, timid--------adv. fearfully; anxiously, nervously; timidly, shyly, bashfully -
11 bedeesd
adj. timid, coy, shy, bashful, diffident -
12 beschroomd
adj. timid, shy, bashful -
13 bevangen
adj. seized, captured; shy, bashful, timid--------v. seize, capture -
14 een ezel stoot zich geen tweemaal op dezelfde steen
once bitten twice shy, one who has been hurt in the past will be doubly careful in the futureHolandés-inglés dicionario > een ezel stoot zich geen tweemaal op dezelfde steen
-
15 eenkennig
adj. shy, bashful, timid -
16 ingetogen
adj. modest, unpretentious; bashful, shy -
17 lui
adj. lazy, idle, slothful, work shy, faineant, remiss--------adv. slothfully--------n. people -
18 mensenschuw
adj. shy, unsociable -
19 ontlopen
v. outrun, fight shy of -
20 ontwijken
v. dodge, evade, parry, avoid, elude, shy, shirk
См. также в других словарях:
Shy'm — au concert pour l égalité de SOS Racisme, le 14 juillet 2011. Surnom Shy m Nom Tamara Marthe Naiss … Wikipédia en Français
Shy — (sh[imac]), a. [Compar. {Shier} (sh[imac] [ e]r) or {Shyer}; superl. {Shiest} or {Shyest}.] [OE. schey, skey, sceouh, AS. sce[ o]h; akin to Dan. sky, Sw. skygg, D. schuw, MHG. schiech, G. scheu, OHG. sciuhen to be or make timid. Cf. {Eschew}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Shy'm — Shy’m (2008) Shy’m [ʃæm] (* 28. November 1985 in Paris als Tamara Marthe) ist eine bekannte französische Sängerin und in Frankreich bereits eine anerkannte Künstlerin. In Deutschland wird sie zurzeit wenig gefördert und nur von wenigen… … Deutsch Wikipedia
Shy FX — is the pseudonym of Andre Williams, an English DJ and Producer from London. He specializes in Drum and Bass and Jungle music. Biography Shy FX s debut record was Jungle Love released in 1992. Soon after, he signed to Sound of Unground Records and … Wikipedia
shy — adj Shy, bashful, diffident, modest, coy can mean showing disinclination to obtrude oneself in the presence or company of others. Shy implies a shrinking, sometimes constitutional, sometimes the result of inexperience, from familiarity or contact … New Dictionary of Synonyms
shy — Ⅰ. shy [1] ► ADJECTIVE (shyer, shyest) 1) nervous or timid in the company of other people. 2) (shy of/about) slow or reluctant to do. 3) (in combination ) having a specified dislike or aversion: camera shy. 4) … English terms dictionary
Shy’m — (2008) Shy’m [ʃaɪm] (* 28. November 1985 in Paris als Tamara Marthe) ist eine französische Sängerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Shy — est un groupe de heavy metal britannique, formé en 1980 sous le nom « Trojan » et issu de Birmingham. Sommaire 1 Discographie 2 Membres actuels 3 Anciens membres 4 Références … Wikipédia en Français
Shy — Shy, v. t. To throw sidewise with a jerk; to fling; as, to shy a stone; to shy a slipper. T. Hughes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shy — Основная информация … Википедия
shy — ‘timid, reserved’ [OE] goes back to a prehistoric Germanic *skeukhwaz ‘afraid’ (source also of English eschew and skew). It is generally assumed that shy ‘throw’ [18] must have come from it, but the exact nature of the relationship between the… … The Hutchinson dictionary of word origins
