-
1 koń
koń [kɔɲ] m1) t. zool Pferd ntna \koń! aufs Pferd!, aufgesessen!\koń na biegunach Schaukelpferd nt3) fiz\koń mechaniczny Pferdestärke f, PS f[dać] konia z rzędem temu, kto... ein Vermögen [geben] für jdn, der...darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby ( przysł) einem geschenkten Gaul schaut [ lub sieht] man nicht ins Maul ( prov)zdrów jak \koń kerngesundmożna z kimś konie kraść mit jdm Pferde stehlen können ( fam)\koń by się uśmiał! da lachen ja die Hühner! ( fam) -
2 rzecz
rzecz [ʒɛʧ̑] f\rzeczy osobiste persönliche Sachenczy to pańskie \rzeczy? sind das Ihre Sachen?to nie moja \rzecz das ist nicht meine Angelegenheitznać się na \rzeczy sein Handwerk verstehen, Bescheid wissenprzystępować do \rzeczy zur Sache kommenmówić do \rzeczy vernünftig [ lub sachlich] redenmówić od \rzeczy dummes Zeug [ lub Unsinn] reden, wirr redenogólnie \rzecz biorąc im Allgemeinen, im Großen und Ganzen\rzecz jasna... ganz klar...on jest do \rzeczy er ist in Ordnungco to ma do \rzeczy? was hat das damit zu tun?to nie ma nic do \rzeczy das tut nichts zur Sachezbiórka na \rzecz... Sammlung f zugunsten [ lub zu Gunsten] +gen...nazywać \rzeczy po imieniu die Dinge beim Namen nennenw gruncie \rzeczy im Grunde genommennie jest \rzeczą przypadku, że... es ist kein Zufall, dass...\rzecz w tym, że... es geht [ lub handelt sich] darum, dass...to \rzecz gustu das ist Geschmack[s]sacheto zmienia postać \rzeczy so sieht das Ganze völlig anders auskolej \rzeczy der Lauf der Dingesiłą \rzeczy notgedrungenładne \rzeczy! das ist ja ein Ding! ( fam)wielkie mi \rzeczy! ( iron) na, und!, ach, was!\rzecz sama w sobie das Ding an sich -
3 Christus
Chrystus mvor \Christus/nach \Christus przed Chrystusem/po Chrystusievor/nach Christi Geburt przed narodzeniem Chrystusa/po narodzeniu ChrystusaChristi Himmelfahrt Wniebowstąpienie nt Pańskie -
4 Gesundheit
zdrowie ntbei guter \Gesundheit w dobrym zdrowiu\Gesundheit! na zdrowie! ( po czyimś kichnięciu)auf deine/Ihre \Gesundheit! za twoje/Pańskie zdrowie! -
5 Versicherung
1) (Sach\Versicherung, Lebens\Versicherung) ubezpieczenie ntIhre [mündliche] \Versicherung genügt mir nicht Pańskie [ustne] zapewnienie mi nie wystarcza -
6 vorliegen
vor|liegenvi irr1) ( eingereicht sein)es liegen keine Beweise vor nie ma żadnych dowodówes liegt eine Beschwerde gegen Sie vor wpłynęła skarga na Panasobald uns Ihre Bewerbung vorliegt, ... jak tylko wpłynie pańskie podanie,...hier muss ein Irrtum \vorliegen musiała tu zajść jakaś pomyłkaeine Brandstiftung liegt vor chodzi o podpalenie
См. также в других словарях:
pańskie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym. Ib, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: pola, lasy itp. dworskie (dla pracującego chłopa pańszczyźnianego lub najemnika) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, robić na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pański — pańskiscy 1. «należący do mężczyzny, właściwy mężczyźnie, do którego się zwracamy używając formy pan» Pański list był bardzo miły. Pańska sytuacja jest trudna. Jak się czuje pańska żona? Czy to pańska książka? 2. przestarz. «odnoszący się do pana … Słownik języka polskiego
pański — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, pańskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z panem – arystokratą, magnatem, charakterystyczny dla wielkiego pana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pańska posiadłość. Pańskie gesty … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Liste der Ghettos im Nationalsozialismus — Deutsche Ghettos für Juden in Polen und Osteuropa 1941 1945. In dieser Karte sind viele von den deutschen Besatzern eingerichteten Ghettos in Polen und Osteuropa eingetragen. Diese Liste der Ghettos im Nationalsozialismus umfasst über 500 Ghettos … Deutsch Wikipedia
Liste der Ghettos in der Zeit des Nationalsozialismus — Deutsche Ghettos für Juden in Polen und Osteuropa 1941 1945. In dieser Karte sind viele von den deutschen Besatzern eingerichteten Ghettos in Polen und Osteuropa eingetragen. Diese Liste der Ghettos im Nationalsozialismus umfasst über 500 Ghetto… … Deutsch Wikipedia
Marcinów, Greater Poland Voivodeship — For other places with the same name, see Marcinów (disambiguation). Marcinów Village … Wikipedia
Landkreis Turek — war während des Zweiten Weltkrieges der Name einer deutschen Verwaltungseinheit im besetzten Polen (1939 45). Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte (1793 bis 1807) 2 Verwaltungsgeschichte 3 Kommunale Gliederung … Deutsch Wikipedia
Chocim, Greater Poland Voivodeship — For other places with the same name, see Chocim (disambiguation). Chocim Village … Wikipedia
Ciemień — Village Country Poland Voivodeship Greater Poland … Wikipedia
Marcjanów, Turek County — See also: Marcjanów, Kalisz County Marcjanów Village … Wikipedia
Marianów, Turek County — For other places with the same name, see Marianów (disambiguation). Marianów Village … Wikipedia
