Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pūrva-cít

  • 1 चित्


    cít
    1) mfn. ifc. « piling up» seeᅠ agni-, ūrdhva-, andᅠ pūrva-cít;

    (Pāṇ. 3-2, 92) forming a layer orᅠ stratum, piled up VS. I, XII TS. I ;
    (cf. kaṅka-, karma-, cakshuṡ-, droṇa-, prâ̱ṇa-, manaṡ-, rathacakra-, vāk-, ṡyena-, andᅠ ṡrotra-cít.)
    cit
    2) mfn. ifc. « knowing» seeᅠ ṛita-cít;

    « giving heed to» orᅠ « revenging <guilt, ṛiṇa- seeᅠ ṛiṇa-
    3) mfn. ifc. id., seeᅠ 2. cit
    4) cl. 1. cétati (impf. acetat RV. VII, 95, 2 ;
    p. cétat RV.) cl. 2. (Ā. Pass. 3. sg. cité X, 143, 4 ;
    p. f. instr. citantyā I, 129, 7 ;
    Ā. citāna, IX, 101, 11 VS. X, 1)
    cl. 3. irreg. cīhetati ( RV. ;
    Subj. ciketat RV. ;
    Impv. 2. sg. cikiddhi RV. ;
    p. cikitāná RV. ;
    perf. cikéta RV. etc.;
    ciceta Vop. VIII, 37 ;
    3. du. cetatur AV. III, 22, 2 ;
    Ā. andᅠ Pass. cikité RV. etc.;
    3. pl. - tre RV. ;
    for p. cikitvás seeᅠ s.v.;
    Ā. Pass. cicite Bhaṭṭ. II, 29 ;
    aor. acetīt Vop. VIII, 35 ;
    Ā. Pass. áceti andᅠ céti RV. ;
    for acait seeᅠ 2. ci;
    fut. 1st céttā I, 22, 5)
    to perceive, fix the mind upon, attend to, be attentive, observe, take notice of (acc. orᅠ gen.) RV. SV. AV. Bhaṭṭ. ;
    to aim at, intend, design (with dat.) RV. I, 131, 6; X, 38, 3 ;
    to be anxious about, care for (acc. orᅠ gen.), I, IX f. ;
    to resolve, III, 53, 24; X, 55, 6 ;
    to understand, comprehend, know (perf. often in the sense of pr.)
    RV. AV. VII, 2, 1 and 5, 5 ;
    P. Ā. to become perceptible, appear, be regarded as, be known RV. VS. X, XV:
    Caus. cetáyati, - te
    (2. pl. cetáyadhvam Subj. cetayat Impv. 2. du. cetayethām impf. ácetayat RV. ;
    3. pl. citáyante RV. ;
    p. citáyat RV. (eleven times);
    cetáyat X, 110, 8, etc.. ;
    Ā. cetayāna seeᅠ s.v.) to cause to attend, make attentive, remind of. I, 131, 2 and IV, 51, 3 ;
    to cause to comprehend, instruct, teach RV. ;
    to observe, perceive, be intent upon RV. MBh. XII, 9890 Kathās. XIII, 10 ;
    Ā. (once P. MBh. XVIII, 74)
    to form an idea in the mind, be conscions of, understand, comprehend, think, reflect upon
    TS. VI ṠBr. ChUp. VII, 5, 1 MBh. BhP. VIII, 1, 9 Prab. ;
    P. to have a right notion of. know MBh. III, 14877 ;
    P. « to recover consciousness», awake Bhaṭṭ. VIII, 123 ;
    Ā. to remember, have consciousness of (acc.) Pāṇ. 3-2, 112 Kāṡ. Bādar. II, 3, 18 Sch. ;
    to appear, be conspicuous, shine RV. TS. III:
    Desid. cíkitsati (fr. kit Pāṇ. 3-1, 5 Dhātup. XXIII, 24 ;
    exceptionally Ā. MBh. XII, 12544 ;
    Impv. - tsatu Subj. - tsāt aor. 2. sg. ácikitsīs AV. ;
    Pass. p. cikitsyamāna Suṡr. Pañcat.) to have in view, aim at, be desirous AV. V, 11, 1; IX, 2, 3 ;
    to care for, be anxious about, VI, X ;
    (Pāṇ. 3-1, 5 Siddh.) to treat medically, cure KātyṠr. XXV MBh. I, XII Suṡr. Pañcat. Bhartṛ. ;
    to wish to appear RV. I, 123, 1:
    Caus. of Desid. (fut. cikitsayishyati) to cure Mālav. IV, 4/5, 6 f.:
    Intens. cekite
    (fr. 2. ci?, orᅠ for - tte RV. I, 53, 3 and 119, 3; II, 34, 10 ;
    p. cékitat IX, 111, 3 ;
    Ā. cékitāna RV. eight times) to appear, be conspicuous, shine RV. ;
    5) mfn. ifc. « thinking» seeᅠ a-, duṡ-, manaṡ-, vipaṡ-, andᅠ huraṡ-cít;
    cf. alsoᅠ apa-cit;
    f. thought, intellect, spirit, soul VS. IV, 19 KapS. Bhartṛ. BhP. ;
    cf. sa- andᅠ ācít;
    pure Thought (Brahma cf. RTL. p. 34) Vedântas. Prab. ;
    6) ind. only in comp.

    Sanskrit-English dictionary > चित्

См. также в других словарях:

  • Indian philosophy — Any of the numerous philosophical systems developed on the Indian subcontinent, including both orthodox (astika) systems, namely, the Nyaya, Vaisheshika, Samkhya, Yoga, Mimamsa, and Vedanta schools of philosophy, and unorthodox (nastika) systems …   Universalium

  • Filosofía hindú — Saltar a navegación, búsqueda Hinduismo Escuelas Nyāya • Vaiśeṣika Sāṃkhya • Yoga Mīmāṃsā • Vedānta Agama • Tántrica • Sutra …   Wikipedia Español

  • Liste de postures de Hatha Yoga — Le Dhanurāsana, posture de Haṭha Yoga Liste des postures (ou āsana) les plus communes du Haṭhayoga[1] . Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Véda — La tradition du chant védique * Patrimoine culturel i …   Wikipédia en Français

  • Madra — or Madraka is the name of an ancient region and its inhabitants, located in the north west division of the ancient Indian sub continent. Uttaramadra divisionAitareya Brahmana makes first reference to the Madras as Uttaramadras i.e northern Madras …   Wikipedia

  • Rig-Véda — Articles principaux : Védisme et Véda. Manuscrit du Rig Véda en devanāgarī (début du XIXe siècle) Le Rig Veda ou Ṛgveda (devanāgarī : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) …   Wikipédia en Français

  • Kaula — or Kula describes a type of Hindu tantrism reckoned by Gavin Flood [Harvnb|Flood|1996, p. 166] to derive from Kapalika or cremation ground asceticism, and to divide into northern, eastern, southern and western schools across the subcontinent. The …   Wikipedia

  • Location of the Kamboja Kingdom — Kamboja was the name of an ancient country and the Indo Iranian warrior tribe settled therein. The country is listed as one of the sixteen Mahajanapadas or great nations in ancient Buddhist texts. The Kambojas are attested to have both Indian as… …   Wikipedia

  • René Guénon — Infobox Philosopher region = Western Eastern philosophies esotericisms era = 20th century philosophy color = lightsteelblue image size = 250px image caption = A 1925 studio photo portrait (age age|1886|11|15|1925|7|1). name = René Jean Marie… …   Wikipedia

  • Nirvana — This article is about the religious concept. For the American grunge band, see Nirvana (band). For other uses, see Nirvana (disambiguation). Nirvāṇa (Sanskrit: निर्वाण; Pali: निब्बान (nibbāna); Prakrit: णिव्वाण) is a central concept in Indian… …   Wikipedia

  • Hallux — Dedos gordos en la escultura …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»