Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cicite

  • 1 चित्


    cít
    1) mfn. ifc. « piling up» seeᅠ agni-, ūrdhva-, andᅠ pūrva-cít;

    (Pāṇ. 3-2, 92) forming a layer orᅠ stratum, piled up VS. I, XII TS. I ;
    (cf. kaṅka-, karma-, cakshuṡ-, droṇa-, prâ̱ṇa-, manaṡ-, rathacakra-, vāk-, ṡyena-, andᅠ ṡrotra-cít.)
    cit
    2) mfn. ifc. « knowing» seeᅠ ṛita-cít;

    « giving heed to» orᅠ « revenging <guilt, ṛiṇa- seeᅠ ṛiṇa-
    3) mfn. ifc. id., seeᅠ 2. cit
    4) cl. 1. cétati (impf. acetat RV. VII, 95, 2 ;
    p. cétat RV.) cl. 2. (Ā. Pass. 3. sg. cité X, 143, 4 ;
    p. f. instr. citantyā I, 129, 7 ;
    Ā. citāna, IX, 101, 11 VS. X, 1)
    cl. 3. irreg. cīhetati ( RV. ;
    Subj. ciketat RV. ;
    Impv. 2. sg. cikiddhi RV. ;
    p. cikitāná RV. ;
    perf. cikéta RV. etc.;
    ciceta Vop. VIII, 37 ;
    3. du. cetatur AV. III, 22, 2 ;
    Ā. andᅠ Pass. cikité RV. etc.;
    3. pl. - tre RV. ;
    for p. cikitvás seeᅠ s.v.;
    Ā. Pass. cicite Bhaṭṭ. II, 29 ;
    aor. acetīt Vop. VIII, 35 ;
    Ā. Pass. áceti andᅠ céti RV. ;
    for acait seeᅠ 2. ci;
    fut. 1st céttā I, 22, 5)
    to perceive, fix the mind upon, attend to, be attentive, observe, take notice of (acc. orᅠ gen.) RV. SV. AV. Bhaṭṭ. ;
    to aim at, intend, design (with dat.) RV. I, 131, 6; X, 38, 3 ;
    to be anxious about, care for (acc. orᅠ gen.), I, IX f. ;
    to resolve, III, 53, 24; X, 55, 6 ;
    to understand, comprehend, know (perf. often in the sense of pr.)
    RV. AV. VII, 2, 1 and 5, 5 ;
    P. Ā. to become perceptible, appear, be regarded as, be known RV. VS. X, XV:
    Caus. cetáyati, - te
    (2. pl. cetáyadhvam Subj. cetayat Impv. 2. du. cetayethām impf. ácetayat RV. ;
    3. pl. citáyante RV. ;
    p. citáyat RV. (eleven times);
    cetáyat X, 110, 8, etc.. ;
    Ā. cetayāna seeᅠ s.v.) to cause to attend, make attentive, remind of. I, 131, 2 and IV, 51, 3 ;
    to cause to comprehend, instruct, teach RV. ;
    to observe, perceive, be intent upon RV. MBh. XII, 9890 Kathās. XIII, 10 ;
    Ā. (once P. MBh. XVIII, 74)
    to form an idea in the mind, be conscions of, understand, comprehend, think, reflect upon
    TS. VI ṠBr. ChUp. VII, 5, 1 MBh. BhP. VIII, 1, 9 Prab. ;
    P. to have a right notion of. know MBh. III, 14877 ;
    P. « to recover consciousness», awake Bhaṭṭ. VIII, 123 ;
    Ā. to remember, have consciousness of (acc.) Pāṇ. 3-2, 112 Kāṡ. Bādar. II, 3, 18 Sch. ;
    to appear, be conspicuous, shine RV. TS. III:
    Desid. cíkitsati (fr. kit Pāṇ. 3-1, 5 Dhātup. XXIII, 24 ;
    exceptionally Ā. MBh. XII, 12544 ;
    Impv. - tsatu Subj. - tsāt aor. 2. sg. ácikitsīs AV. ;
    Pass. p. cikitsyamāna Suṡr. Pañcat.) to have in view, aim at, be desirous AV. V, 11, 1; IX, 2, 3 ;
    to care for, be anxious about, VI, X ;
    (Pāṇ. 3-1, 5 Siddh.) to treat medically, cure KātyṠr. XXV MBh. I, XII Suṡr. Pañcat. Bhartṛ. ;
    to wish to appear RV. I, 123, 1:
    Caus. of Desid. (fut. cikitsayishyati) to cure Mālav. IV, 4/5, 6 f.:
    Intens. cekite
    (fr. 2. ci?, orᅠ for - tte RV. I, 53, 3 and 119, 3; II, 34, 10 ;
    p. cékitat IX, 111, 3 ;
    Ā. cékitāna RV. eight times) to appear, be conspicuous, shine RV. ;
    5) mfn. ifc. « thinking» seeᅠ a-, duṡ-, manaṡ-, vipaṡ-, andᅠ huraṡ-cít;
    cf. alsoᅠ apa-cit;
    f. thought, intellect, spirit, soul VS. IV, 19 KapS. Bhartṛ. BhP. ;
    cf. sa- andᅠ ācít;
    pure Thought (Brahma cf. RTL. p. 34) Vedântas. Prab. ;
    6) ind. only in comp.

    Sanskrit-English dictionary > चित्

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»