-
1 podio
-
2 podio
-
3 podio
podiopodio ['plucida sans unicodeɔfont:dio] <-i>sostantivo MaskulinTribüne Feminin, Podium neutro; musica Dirigentenpult neutroDizionario italiano-tedesco > podio
4 podio
podio s.m. 1. estrade f. 2. ( Sport) podium: salire sul podio monter sur le podium. 3. ( Mus) ( per il direttore d'orchestra) podium. 4. ( Archeol) podium.5 podio
6 podio
m (pl -di) podium, daismusic podium* * *podio s.m.1 (arch., archeol.) podium* // (sport) il vincitore salì sul podio, the winner stepped on to the podium2 ( di direttore d'orchestra, oratore ecc.) rostrum*, platform* * *1) archeol. (in un anfiteatro) podium*2) (nelle gare sportive) podium*; (per oratori, autorità) podium*, platform; (del direttore d'orchestra) music stand* * *podiopl. -di /'pɔdjo, di/sostantivo m.1 archeol. (in un anfiteatro) podium*2 (nelle gare sportive) podium*; (per oratori, autorità) podium*, platform; (del direttore d'orchestra) music stand.7 podio
8 podio sm
['pɔdjo] podio (-di)(gen) podium, dais, Mus platform9 podio
sm ['pɔdjo] podio (-di)(gen) podium, dais, Mus platform10 podio
архит. подиум, подставка, пьедестал, постамент, тумба11 podio
м.1) подиум, основание, цоколь3) трибуна* * *сущ.1) мор. гитов2) ист. возвышение (в амфитеатре, цирке), подиум3) архит. цоколь12 podio
(m)арх. постамент, пьедестал, подиум13 podio
m.2) (palco) трибуна (f.); эстрада (f.), возвышение (n.), помост3) (del direttore d'orchestra) дирижёрский пульт14 дирижерский
15 подиум
16 пульт
м.1) муз. leggio mдирижерский пульт — podio m (del direttore d'orchestra)2) тех.диспетчерский пульт — quadro di comando centrale17 tribuna
tribuna s.f. 1. ( podio rialzato) tribune, estrade. 2. ( palco riservato) tribune: tribuna stampa (o tribuna della stampa) tribune de presse; tribuna riservata al pubblico tribune réservée au public. 3. (nei campi sportivi e sim.) tribune. 4. ( fig) tribune, débat m. 5. ( Arch) tribune. 6. (Stor.rom) tribune.См. также в других словарях:
Podio — Saltar a navegación, búsqueda El término podio puede hacer referencia a: Podio, un pedestal sobre el que se apoyan columnas. Una plataforma sobre la que se colocan los vencedores de una prueba deportiva. Obtenido de Podio Categoría:… … Wikipedia Español
podio — / pɔdjo/ s.m. [dal lat. podium, gr. pódion, der. di poús podós piede ]. 1. (mus.) [struttura rialzata su cui sta il maestro che dirige l orchestra] ▶◀ ‖ palchetto, pedana. 2. (estens.) a. [struttura rialzata da cui parlano gli oratori nei comizi… … Enciclopedia Italiana
-podio — [dal tema del gr. poús podós piede ]. Secondo elemento di parole composte, nelle quali ha il sign. generico di piede … Enciclopedia Italiana
podio — ‘Plataforma elevada donde se sitúa a alguien a quien se quiere otorgar preeminencia’. Su plural es podios: «Ganador consecuente, siempre está en los podios» (Universal [Ven.] 21.4.93). Debe preferirse esta forma hispanizada a la variante… … Diccionario panhispánico de dudas
pódio — s. m. 1. Muro baixo que circundava a arena dos anfiteatros. 2. Sítio do circo onde se colocavam os senadores e os principais magistrados romanos. 3. Pequena elevação que serve de plataforma. 4. Estrado a que sobem os vencedores de uma prova… … Dicionário da Língua Portuguesa
podio — (Del lat. podĭum, y este del gr. πόδιον). 1. m. Arq. Pedestal largo en que estriban varias columnas. 2. Plataforma o tarima sobre la que se coloca a alguien para ponerlo en lugar preeminente por alguna razón, como un triunfo deportivo, el hecho… … Diccionario de la lengua española
podio — (Del lat. podium, repisa.) ► sustantivo masculino 1 Plataforma en la que se coloca una persona para presidir un acto oficial o para ocupar una posición destacada: ■ los reyes siguieron el desfile desde un podio; el ganador subió al podio. TAMBIÉN … Enciclopedia Universal
podio — {{#}}{{LM P30837}}{{〓}} {{SynP31576}} {{[}}podio{{]}} ‹po·dio› (también {{◎}}pódium{{ ̄}}) {{◆}}(pl. podios){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Plataforma o tarima sobre la que se coloca a una persona para honrarla u homenajearla. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
-podio — ► Elemento de compuestos de la voz podio … Enciclopedia Universal
podio — {{hw}}{{podio}}{{/hw}}s. m. 1 Basamento di templi e di edifici in genere. 2 Palco provvisorio e sopraelevato eretto per oratori, personalità e sim.: salire sul –p; arringare la folla dal podio | (sport) Piano rialzato a tre livelli su cui salgono … Enciclopedia di italiano
Podio (arquitectura) — Saltar a navegación, búsqueda En arquitectura se llama podio a un pedestal que cosntruían los antiguos alrededor de los templos. Los podios se construían en los templos en que no se quería o no se podía hacer gradas más que en el frente donde… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский