-
1 pania
-
2 pania
-
3 pania
1) [при] поднима́ть ( одежду); засу́чивать;pania mikono — зака́тывать ( засучивать) рукава́; pania kanzu — подтыка́ть руба́ху kanzupania suruali — засу́чивать брю́ки;
2) быть по́лным реши́мости ( достичь намеченного), име́ть цель, намерева́ться (выполнить что-л.)пас. -paniwa -
4 pania
-
5 PANIA
f- P311 — -
6 pania
сущ.перен. приманка, ловушка -
7 pania
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pania
-
8 żegnam panią
= żegnam pana -
9 cadere nella pania amorosa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > cadere nella pania amorosa
-
10 ihretwegen
ihretwegen adv ( ihr, ihnen zuliebe) dla niej, dla nich, przez wzgląd na nią, na nich; ( wegen ihr, ihnen) przez nią, przez nich;Ihretwegen przez wzgląd na pana oder panią, dla państwa; przez pana, przez panią -
11 vischio
-
12 żegnać
глаг.• согнать* * *zegna|ć\zegnaćny сов. согнать+zgonić, spędzić
* * *żegnany несов.1) kogo-co проща́ться с кем-чемżegnaj! — проща́й!
2) ( robić znak krzyża) крести́ть, осеня́ть кресто́м•- żegnam panią -
13 żegnam pana
= żegnam panią всё; разгово́р око́нчен, до свида́ния -
14 паня
-
15 belästigen
be'lästigen (-): jemanden belästigen naprzykrzać się k-u (mit Klagen, Fragen skargami, pytaniami), nagabywać <- bnąć>, nachodzić k-o; aggressiv zaczepiać k-o;darf ich Sie noch einmal belästigen? czy mogę pana (panią) jeszcze raz pofatygować? -
16 bitten
bitten ( bittet, bat, gebeten) vt <po>prosić ( um Hilfe o pomoc; um Brot o chleb; ins Zimmer do pokoju; zu Tisch do stołu; zum Tanz do tańca);auf ein Glas Wein bitten zaprosić pf na kieliszek wina;ich bitte Sie, das zu erledigen proszę to załatwić;aber ich bitte Sie! ależ proszę pana oder panią!, ależ bardzo proszę!; v/i lit für jemanden bitten wstawi(a)ć się za (I);ich muss doch (sehr) bitten! no wie pan(i)!;wenn ich bitten darf pan(i) pozwoli, jeśli wolno prosić;darf ich bitten? czy mogę prosić (do tańca)? -
17 ersuchen
-
18 müssen
ich muss muszę;ich müsste musiałbym, f musiałabym;ich müsste powinienem był, f powinnam była;du musst powinieneś, f powinnaś;er muss powinien;sie muss powinna;wir müssen powinniśmy;ihr müsst powinniście;wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass … niestety, zmuszeni jesteśmy poinformować Pana oder Panią, że …;man müsste trzeba by, trzeba byłoby;man hätte … müssen trzeba było …;er muss das tun on musi oder powinien to zrobić;sie muss gehen ona musi oder powinna iść;du musst mir helfen musisz mi pomóc;sie hätte fragen müssen ona powinna była zapytać;er muss gleich kommen on powinien zaraz nadejść;es muss geregnet haben chyba padał deszcz;es muss sein tak musi być;wenn es sein muss jeśli tak być musi;wenn ich muss jeśli muszę oder będę musiał;muss ich? czy muszę?;er hat zum Chef gemusst musiał iść do szefa; -
19 schmeißen
schmeißen fam. ( schmeißt, schmiss, geschmissen) vt ( werfen) rzucać <- cić>, ciskać <- snąć> (A, I); Runde stawiać < postawić>; fam. ( aufgeben) rzucać <- cić>;sie schmeißt den Haushalt ona jest w domu panią u siebie;vi mit Geld um sich schmeißen szastać pieniędzmi -
20 Sie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PANIA — vetus nomen Arcadiae. Steph. Alibi vero navale esse scribit Ciliciae, circa campum Alcium … Hofmann J. Lexicon universale
pania — / panja/ s.f. [lat. pagĭna pergola , da cui prob. il sign. di bastoncino invischiato e vischio ]. 1. [sostanza collosa usata un tempo per catturare uccelli] ▶◀ (lett.) pegola, vischio. 2. (fig.) [parola o atto che attrae e impiglia]… … Enciclopedia Italiana
Pania — In Māori mythology, Pania of the Reef was a beautiful maiden who lived in the sea on the east coast of the North Island of New Zealand. By daylight she swam about with creatures of her reef world but after sunset would go to a stream that ran… … Wikipedia
Pania Lodge Motel — (Нейпир,Новая Зеландия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 332 Kennedy Road, Onekawa … Каталог отелей
Pania Rose — Infobox Model name = Pania Rose caption = imagesize = birthdate = birth date and age|1984|5|16 location = height = height|ft=5|in=11 Ethnicity = Maori/Australian haircolor = Brown eyecolor = Brown measurements = 34 24 34 (US); 89 60 89 (EU)… … Wikipedia
pania — pà·nia s.f. CO 1. sostanza molle e adesiva ottenuta dalla cottura delle bacche e delle foglie di vischio e di altri materiali vegetali, un tempo usata per catturare piccoli uccelli 2. fig., spec. al pl., allettamento fallace, lusinga ingannevole … Dizionario italiano
pania — {{hw}}{{pania}}{{/hw}}s. f. 1 Sostanza vischiosa estratta dalle bacche del vischio e usata per catturare piccoli uccelli; SIN. Vischio. 2 (est.) Qualunque sostanza appiccicosa. 3 (fig.) Lusinga, inganno, trappola: cadere nella –p … Enciclopedia di italiano
pania — pl.f. panie … Dizionario dei sinonimi e contrari
pania — amigo, camarada … Diccionario de Guanacastequismos
pania — s. f. 1. vischio, pegola, visco 2. (fig.) lusinga, inganno, trappola, adescamento, raggiro, allettamento, insidia, tranello, rete … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jardín Botánico Pania di Corfino — La inflorescencia de Linaria purpurea. El Jardín Botánico Pania di Corfino (en italiano: Orto Botanico Pania di Corfino ) es un jardín botánico de algo menos de 1 hectárea de extensión en el interior del Parco dell Orecchiella en la Toscana. Su… … Wikipedia Español