-
1 żegnać
глаг.• согнать* * *zegna|ć\zegnaćny сов. согнать+zgonić, spędzić
* * *żegnany несов.1) kogo-co проща́ться с кем-чемżegnaj! — проща́й!
2) ( robić znak krzyża) крести́ть, осеня́ть кресто́м•- żegnam panią -
2 leben
nicht mehr leben już nie żyć;leb(e) wohl! bywaj zdrów!, żegnaj!;es lebe …! niech żyje oder żyją …!;so wahr ich lebe! jak mnie tu żywego widzisz!;solange ich lebe póki żyję;damit kann ich leben z tym się mogę pogodzić;vt Diät leben być na diecie;sein Leben leben żyć własnym życiem -
3 wohl
wohl1 adv ( gesund) zdrów, f zdrowa, n, pl zdrowe, persf zdrowi; ( angenehm, gut, richtig, sorgfältig, durchaus) dobrze; (ungefähr) około, prawie; ( zwar) wprawdzie;sich wohl fühlen czuć się dobrze;sich am wohlsten fühlen … czuć się najlepiej …;mir ist nicht wohl niedobrze mi, czuję się niezdrów (f niezdrowa);mir ist nicht ganz wohl bei dem Gedanken an … na myśl o (L) czuję się nieswojo;wohl dem, der … szczęśliwy ten, kto …;er weiß wohl, dass on wprawdzie oder dobrze wie, że …;ich weiß sehr wohl, dass … wiem bardzo dobrze, że …;wohl (an die) tausend około tysiąca, prawie tysiąc;wohl bekannt dobrze znany;wohl begründet dobrze uzasadniony;wohl überlegt dobrze przemyślany;wohl oder übel tak czy owak, rad nierad;lebe wohl! bądź zdrów!, żegnaj!;wohl bekomms! na zdrowie!er wird wohl kommen on zapewne przyjdzie;fam. du hast wohl …?! chyba masz …?!;wohl kaum chyba nie;fam. siehst du wohl! a widzisz!;das kann man wohl sagen! absolutnie tak!
См. также в других словарях:
żegnaj (żegnajcie) — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrzyk pożegnalny wyrażający rozstanie na zawsze lub na dłuższy czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czas powiedzieć sobie: Żegnaj. Żegnajcie! – zawołali do odjeżdżających. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zdzisława Sośnicka — Zdzisława Barbara Sośnicka (born August 29, 1945 in Kalisz, Poland) is a Polish singer who became popular in the 1970s and 80s. She was awarded a Grand Prix at the 1998 National Festival of Polish Song in Opole for her entire body of work.… … Wikipedia
Grażyna Szapołowska — (born September 19, 1953 in Bydgoszcz, Kuyavian Pomeranian Voivodship, Poland) is a film actress.She starred in director Krzysztof Kieślowski s A Short Film About Love .After matura (last exam in high school in Poland) she played at Wroclaw… … Wikipedia
Muzyka Dla Imigrantow — EP by Bogdan Raczynski Released 2004 Label Rephlex Muzyka Dla Imigrantów was an EP by Bogdan Raczynski, released on the Rephlex label. Th … Wikipedia
Andrzej Grabarczyk (actor) — Andrzej Grabarczyk (born May 31, 1953 in Włodawa, Poland) is a Polish actor. His father Wincenty Grabarczyk is a renowned veteran actor theatrical director. In 1978, Andrzej completed study at the Warsaw State College Of Theatrical… … Wikipedia
Cezary Pazura — (born June 13, 1962 in Tomaszów Mazowiecki) is a popular Polish actor known for his comedy roles in movies such as Kiler, Chłopaki nie płaczą, Kariera Nikosia Dyzmy and a sitcom 13 posterunek. In addition to his work as a movie actor, Pazura is… … Wikipedia
Dariusz Muszer — (* 29. März 1959 in Górzyca, Lebuser Land, Polen) ist ein deutsch polnischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer. Leben Er absolvierte ein Jurastudium an der Adam Mickiewicz Universität in Poznań und arbeitete u.a. als Schlosser, Musikant,… … Deutsch Wikipedia
Ewa Gawryluk — (2008) Ewa Gawryluk (* 13. Dezember 1967 in Miastko) ist eine polnische Schauspielerin. Sie studierte bis 1991 an der Filmhochschule Łódź. Gawryluk, ist verheiratet mit dem Schauspieler Waldemar Błaszczyk und debütierte bereits 1992, ein Jahr… … Deutsch Wikipedia
Gawryluk — Ewa Gawryluk Ewa Gawryluk Ewa Gawryluk (* 13. Dezember 1967 in Miastko) ist eine polnische Schauspielerin. Sie studierte bis 1991 an der … Deutsch Wikipedia
Muszer — Dariusz Muszer (* 29. März 1959 in Górzyca, Lebuser Land, Polen) ist ein deutsch polnischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Lyrik … Deutsch Wikipedia
Jean-Baptiste Rossi — Sébastien Japrisot Jean Baptiste Rossi Couverture de la revue 813 consacrant un dossier à Sébastien Japrisot (octobre 2003, n° 85 86) Autres noms Sébastien Japrisot Robert Huart Activité(s) Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur … Wikipédia en Français