-
1 owe
v. schuldig zijn (geld), een schuld hebben[ oo]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schuldig zijn ⇒ verplicht/verschuldigd zijn♦voorbeelden:owe it to oneself to do something • aan zichzelf verplicht zijn iets te doenowe something to someone • iemand iets schuldig zijn -
2 owe a debt (to someone)
-
3 owe for everything one has
owe for everything one has -
4 owe it to oneself to do something
owe it to oneself to do somethingEnglish-Dutch dictionary > owe it to oneself to do something
-
5 owe someone a debt of gratitude
-
6 owe someone for something
owe someone for something -
7 owe something to someone
owe something to someone -
8 owe one a spite
wrok koesteren tegen -
9 I forgive you the money you owe me
English-Dutch dictionary > I forgive you the money you owe me
-
10 I owe much gratitude to you for your help
I owe much gratitude to you for your helpEnglish-Dutch dictionary > I owe much gratitude to you for your help
-
11 at last it's come home to me how much I owe my parents
English-Dutch dictionary > at last it's come home to me how much I owe my parents
-
12 make up the money you owe him
-
13 I owe you
ik ben jou schuldig (moet iets terug doen) -
14 IOU
n. schuldbekentenis ("i owe you"), ik ben u schuldig〈meervoud: ook IOU's〉 〈 oorspronkelijk afkorting〉1 [I owe you] schuldbekentenis -
15 debt
n. schuld[ det]1 schuld ⇒ (terugbetalings)verplichting, tol♦voorbeelden:debt of honour • ereschuldget/run into debt • schulden makenget out of debt • uit de rode cijfers komenowe a debt (to someone) • (bij iemand) in het krijt staanbe in debt (to someone) • (bij iemand) in de schuld/in het krijt staanbe in someone's debt • iemand iets verschuldigd/verplicht zijn -
16 forgive
v. vergeven; kwijtschelden♦voorbeelden: -
17 gratitude
-
18 home
adj. mijn huis; mijn familie--------adv. thuis; naar huis--------n. huis--------v. naar huis gaan/vliegen/teruggaanhome1[ hoom] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 thuis5 bakermat ⇒ zetel, haard♦voorbeelden:at home 9 to 11 • spreekuur van 9 tot 11〈 figuurlijk〉 at home in/on/with • thuis/goed inmake yourself at home • doe alsof je thuis bent(away) from home • van huisit's a home (away) from home • het is er zo goed als thuis/een tweede thuis〈 spreekwoord〉 home is where the heart is • eigen haard is goud waard; zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens thuis, in mijn 〈enz.〉geboortedorp/stad/streek/land thuis, in mijn 〈enz.〉geboortedorp/stad/streek/land→ Englishman Englishman/————————home23 lokaal5 raak♦voorbeelden:home brew • zelf gebrouwen bierhome computer • huiscomputerhome cooking • Hollandse pot, eenvoudige kosthome goal • thuisdoelpunthome movie • zelf opgenomen filmhome office • hoofdkantoorhome port • thuishavenhome remedy • huismiddel(tje)Home Guard • (lid van de) burgerwachtHome Rule • zelfbestuur————————home3〈 werkwoord〉1 naar huis gaan/vliegen/teruggaan♦voorbeelden:————————home4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:3 at last it's come home to me how much I owe my parents • ineens drong het tot mij door hoeveel ik mijn ouders verschuldigd benhit/strike home • doel treffen -
19 make up
n. zich opmaken; zich verzoenen; opmaken; bijleggen, verzoenen; vergoeden; verzinnen; vormen, samenstellen; maken, bereiden; opmaken (bed); aanleggen (vuur); asfalteren; karakter, aard; opbouw--------v. construeren; constitueren; uitvinden, samenstellen; vergeven en vergeten; leveren wat ontbreekt; van cosmetica gebruik laten maken; compenseren voor iemand gemist heeft (zoals in: " Ik heb het examen gemist, kan ik het inhalen?")make up♦voorbeelden:¶ make up for • weer goed maken, vergoedenthis will make up into two pairs of trousers • hier kan men twee broeken uit makenmake up to someone • bij iemand in de gunst zien te komenmake up to someone for something • iemand iets vergoeden; iets goedmaken met/bij iemandhow can we ever make up to them for this? • hoe kunnen we hen dit ooit doen vergeten?II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 volledig/voltallig maken ⇒ aanvullen4 vergoeden ⇒ goedmaken; teruggeven, terugbetalen8 maken ⇒ opstellen, klaarmaken 〈 medicijn〉, bereiden; maken tot (pakje); (kleren) maken (van), naaien♦voorbeelden:make up a four at a game of scrabble • de vierde man zijn in een spelletje scrabble®make up a loss • een verlies goedmakenmake up the money you owe him • geef hem het geld terug dat je hem schuldig bent7 forty men and thirty-seven women made up the whole tribe • veertig mannen en zevenendertig vrouwen vormden de hele stamthe group was made up of four musicians • de groep bestond uit vier muzikantenmother made us up a sandwich lunch • moeder maakte voor ons een lunchpakket klaarmake up a shirt • een overhemd maken/naaienhe made his old books up into two small parcels • hij maakte van zijn oude boeken twee kleine pakjes
См. также в других словарях:
owe — W3S2 [əu US ou] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(something done/given)¦ 3 owe somebody an explanation/apology 4¦(help to achieve something)¦ 5¦(good effect)¦ 6 owe it to somebody to do something 7 owe it to yourself to do something 8 owe… … Dictionary of contemporary English
owe — [ əu ] verb transitive *** 1. ) if you owe someone money, you have to give them a particular amount of money because you have bought something from them or borrowed money from them. Money that you owe is called a debt: Tell me how much I owe, and … Usage of the words and phrases in modern English
owe — [əʊ ǁ oʊ] verb [transitive] FINANCE to have not yet paid someone money you should pay them, or to have not yet paid back money you borrowed: • She owes taxes for the past three years. owe somebody something (for something) • He owes the company… … Financial and business terms
Owe — ([=o]), v. t. [imp. & p. p. {Owed} ([=o]d), ({Ought} ([add]t) obs.); p. pr. & vb. n. {Owing} ([=o] [i^]ng).] [OE. owen, awen, aghen, to have, own, have (to do), hence, owe, AS. [=a]gan to have; akin to G. eigen, a., own, Icel. eiga to have, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Owe — is a surname or given name, a spelling variation of Ove, and may refer to: Baard Owe (born 1936), Norwegian born actor Owe Hellberg (born 1953), Swedish Left Party politician Owe Jonsson (1940 1962), Swedish athlete Owe Wiktorin (born 1940),… … Wikipedia
owe — I verb be beholden, be bound, be due, be in debt, be indebted, be liable, be obligated, be under obligation, contract a debt, debere, have a loan, have an obligation, incur a debt associated concepts: debt owed, debtor creditor laws, legally owed … Law dictionary
owe — ► VERB 1) be required to pay (money or goods) to (someone) in return for something received. 2) be morally obliged to show (gratitude, respect, etc.) or to offer (an explanation) to (someone). 3) (owe something to) have something because of. 4)… … English terms dictionary
owe — owe·nia; owe; … English syllables
owe — [ō] vt. owed, owing [ME owen < OE agan, to own, possess, have, akin to Goth aigan, OHG eigan < IE base * ēik , to have as one s own, be capable (of) > Sans * īśē, (he) possesses] 1. to have an obligation to pay; be indebted to the amount … English World dictionary
owe — (v.) O.E. agan (past tense ahte) to have, own, from P.Gmc. *aiganan to possess (Cf. O.Fris. aga, O.N. eiga, O.H.G. eigan, Goth. aigan to possess, have ), from PIE *aik to be master of, possess (Cf. Skt. ise he owns … Etymology dictionary
owe — [v] have an obligation be beholden, be bound, be contracted, behind, be in arrears, be in debt, be indebted, be into one for, be obligated, be under obligation, feel bound, get on credit, have borrowed, incur, in hock*, lost, on the tab*, ought… … New thesaurus