-
21 запись с автостиранием
запись с автостиранием
Запись информации на сигналограмму без предварительного стирания ранее записанных сигналов в зоне записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с автостиранием
-
22 затирать
затирать
Записывать данные в область носителя, занятую другими данными.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затирать
-
23 режим перезаписи
режим перезаписи
Режим наложения с затиранием прежнего текста новым.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим перезаписи
-
24 перезаписывать
overwrite, rewriteРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перезаписывать
-
25 режим перезаписи
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > режим перезаписи
-
26 перепишите
overwritetranscribe -
27 затереть
-
28 режим перезаписи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим перезаписи
-
29 витиевато
-
30 модуляция выходной мощности лазера для реализации перезаписи информации на магнитооптические диски с помощью одной операции
Information technology: LIMDOW (сокр. от light intensity modulated overwrite), light intensity modulated overwriteУниверсальный русско-английский словарь > модуляция выходной мощности лазера для реализации перезаписи информации на магнитооптические диски с помощью одной операции
-
31 перезаписывать
1) Engineering: copy (в неизменном виде), dub, overwrite, re-record (напр. переносить на другой носитель), recirculate (информацию), transcribe (с одного устройства на другое)2) Information technology: back up (изготовлять резервную копию программы), regenerate (восстанавливать)3) Oil: rewrite4) Household appliances: record over5) Makarov: overwrite (поверх старых данных), transfer6) SAP.tech. overtype -
32 перезаписывать
перезаписывать
Функция, которая позволяет заменять существующий текст новым текстом в том же месте.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перезаписывать
-
33 из-за
1) because of
2) by reason of
3) from behind
4) through
шумы из-за неполного стирания прежней записи — overwrite noise
-
34 шумы
-
35 вычурно
General subject: overwrite, extravagantly -
36 забивать
1) General subject: X out, ball up (грязью или снегом), bang down, beat, block, board, butcher, chock up, choke, drive in, hammer down, lumber (ум, голову), nail up, net, outdo, overstock (напр., товаром), pith (посредством прокалывания спинного мозга, забивать скот), ram (что-л.), ram down, shut up, silt, slaughter, sound, spout forth, stampede (проход и т.п.), stop up, stuff, take, throng, choke up (проезд, проход), score (о спортивных играх - забивать гол)2) Computers: black out3) Naval: swamp (помехами)5) Military: blanket (сигналы), cram (помехами)6) Engineering: block (засорять), bott, choke (засорять), clog (засорять), clog up, drive (напр. сваи), drive down (напр. сваи), fill in (заделывать), hammer (напр. сваи), slaughter (скот), stop, stopper (летку), stuff (заделывать)7) Chemistry: spike11) Mining: clog (ся), drive (сваи), pack (заделывать), ram (сваи)13) Polygraphy: jam (напр. кассету бумагой), strike-over, strike-over (знак)14) Information technology: overwrite (символ или группу символов)15) Oil: drive (трубы ударной бабой при проходке наносов), hammer in, plug (трубопровод), sink (обсадные трубы), slug (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции), plug back16) Astronautics: jam17) Drilling: plug up (трубопровод)18) Oil&Gas technology colmatage19) American English: (что-л.) back up21) Makarov: bar (железными полосами, досками), block up (засорять), choke up (засорять), drive in (гвозди, сваи), fill in (заделывать, напр. трещины), hammer in (гвозди, сваи), kill (скот), knock in (гвозди, сваи), pack (заделывать, напр. трещины), silt (илом), stop (засорять), stop up (засорять), stuff (голову), stuff (заделывать, напр. трещины), drive down, drive in (гвозди сваи), fill in (заделывать напр. трещины), clog up (засорять), choke up (засорять заполнять) -
37 замещать старые данные новыми
Универсальный русско-английский словарь > замещать старые данные новыми
-
38 заново набирать
Information technology: overwrite -
39 запечатывать
1) General subject: cap (соты), cap (соты и т.п.), close, close up, glue down, glue up, seal, sigillate, close up (письмо)2) Computers: black out5) Religion: seal up6) Polygraphy: convert (о пленке, бумаге и пр. запечатываемых материалах)7) Information technology: overwrite (при корректуре)8) Oil: cap (скважину) -
40 запечатывать неправильный знак правильным
1) Engineering: overwrite (при корректуре)2) Polygraphy: overstrikeУниверсальный русско-английский словарь > запечатывать неправильный знак правильным
См. также в других словарях:
overwrite — [engl], überschreiben, Einfügemodus … Universal-Lexikon
overwrite — (v.) 1690s, to write over other writing, from OVER (Cf. over) + WRITE (Cf. write) (v.). Of computers, it is attested from 1959. Meaning to write too elaborately or ornately is from 1923. Related: Overwritten … Etymology dictionary
overwrite — ► VERB (past overwrote; past part. overwritten) 1) write on top of (other writing). 2) Computing destroy (data) or the data in (a file) by entering new data in its place. 3) write too elaborately or ornately. 4) (in insurance) accept more risk… … English terms dictionary
overwrite — [ō΄vər rīt′; ] also, and for n.always [, ō′vər rīt΄] vt., vi. overwrote, overwritten, overwriting 1. a) to write (something) over other writing b) to write over (other writing) 2. Comput. to record (data) in a file, on a disk, etc. in such a way… … English World dictionary
overwrite — /oh veuhr ruyt /, v., overwrote, overwritten, overwriting. v.t. 1. to write in too elaborate, burdensome, diffuse, or prolix a style: He overwrites his essays to the point of absurdity. 2. to write in excess of the requirements, esp. so as to… … Universalium
overwrite — UK [ˌəʊvəˈraɪt] / US [ˌoʊvərˈraɪt] verb [transitive] Word forms overwrite : present tense I/you/we/they overwrite he/she/it overwrites present participle overwriting past tense overwrote UK [ˌəʊvəˈrəʊt] / US [ˌoʊvərˈroʊt] past participle… … English dictionary
Overwrite — A type of covered call strategy that consists of writing call options on stocks that the writer already owns to generate maximum current income from options premiums and dividends. The covered call options strategy is achieved either by… … Investment dictionary
overwrite — verb Overwrite is used with these nouns as the object: ↑file … Collocations dictionary
overwrite — pakeisti statusas T sritis informatika apibrėžtis Parinktis, kuria patvirtinama, kad perrašant failą (atliekant komandas ↑kopijuoti arba ↑perkelti) paskirties vietoje esantį tokiu pat vardu pavadintą failą galima pakeisti naujai perrašomu failu.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
overwrite mode — keitimo veiksena statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto taisymo veiksena, kai žymeklio rodomas rašmuo (esantis dešiniau nuo jo) pakeičiamas surinktu ženklu. Keitimo ir įterpimo veiksenos dažniausiai perjungiamos ↑įterpimo klavišu. Tačiau … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
overwrite — verb (overwrote; overwritten; overwriting) Date: 1658 transitive verb 1. to write over the surface of 2. to write in inflated or overly elaborate style intransitive verb to write too much or in an overly elaborate style … New Collegiate Dictionary