-
1 болты
-
2 болты
Makarov: bolts -
3 болты
-
4 болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком
болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- corps de boulon à tête bombée aplatie, à collet carré
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком
-
5 болты болтать
прост., неодобр.wag one's tongue; keep jawing; blabla (blah-blah) in the air Amer.- Да будет тебе, Федяшка, болты-то болтать! - проворчала из своей закуты тётя Мотя, но я чувствовал, что она добросердечно улыбалась. (Ф. Гладков, Вольница) — 'Stop wagging that tongue of yours, Fedya!' Auntie Motya growled from her corner, but I felt that she was smiling good-naturedly.
-
6 Болты/Гайки/Шайбы
Power engineering: B/N/W -
7 болты (с полной резьбой), гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой
General subject: bolts (full threaded), nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this supportУниверсальный русско-английский словарь > болты (с полной резьбой), гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой
-
8 болты / крепёжные элементы
General subject: bolts / fastenersУниверсальный русско-английский словарь > болты / крепёжные элементы
-
9 болты для фланцев
Engineering: bolts for flanges -
10 болты и гайки
General subject: bolts & washers -
11 болты кожуха подшипника
Oil&Gas technology bearing cage boltsУниверсальный русско-английский словарь > болты кожуха подшипника
-
12 болты на подвески
Sports: truckbolts (скейтбординг) -
13 болты соединительных тяг
Railway term: clip boltsУниверсальный русско-английский словарь > болты соединительных тяг
-
14 болты, гайки и прокладки и Т.Д. для подсоединения к трубе/сосуду поставляются поставщиком трубопроводов
General subject: bolts, nuts & gaskets etc. for connections to pipe/vessel are to be supplied by pipingУниверсальный русско-английский словарь > болты, гайки и прокладки и Т.Д. для подсоединения к трубе/сосуду поставляются поставщиком трубопроводов
-
15 болты , гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой
General subject: (с полной резьбой) bolts (full threaded), nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this supportУниверсальный русско-английский словарь > болты , гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой
-
16 подтягивать болты
Подтягивать болты-- Retighten bolts of oil sump and engine mountings. Подтягивать болты на-- Retighten bolts on electrical connections of vibration motor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтягивать болты
-
17 отверстия под болты
Отверстия под болты-- The bolt holes in the shoes are slotted to permit alignment of the shoes with the drill guide.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отверстия под болты
-
18 расчетное сопротивление сечения вблизи отверстий под болты
расчетное сопротивление сечения вблизи отверстий под болты
Nnet, Rd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Nnet, Rd
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное сопротивление сечения вблизи отверстий под болты
-
19 шаг межцентрового расстояния под болты
шаг межцентрового расстояния под болты
p, p1, p2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- p, p1, p2
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг межцентрового расстояния под болты
-
20 быстросъёмные болты лопастей (вертолета)
Aviation: expandable blade boltsУниверсальный русско-английский словарь > быстросъёмные болты лопастей (вертолета)
См. также в других словарях:
болты — БОЛТЫ, ов, 1. мн. Каша (обычно перловая). 2. Глаза. Чего болты вывинтил? (уставился). 1. из арм … Словарь русского арго
БОЛТЫ — крепежные резьбовые изделия в форме цилиндрического стержня с головкой на одном конце и резьбой на другом, служащие для разъемного соединения деталей между собой. В зависимости от формы головки различают Б. с шестигранной головкой, квадратной,… … Технический железнодорожный словарь
болты — задумчивые (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
болты — 1. [47/13] Станция метро «Балтийский вокзал». Если ехать на электричке, то с Болтов. Питерский сленг 2. [28/5] Перловая каша. Армейский жаргон 3. [30/11] Широкий зрачок, амфетаминового наркомана. «Ни фига у тебя болты вздулись.» «Да куда ты с… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
болты с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с полукруглой головкой EN mushroom head square neck bolt DE Flachrundschraube mit Vierkantansatz FR corps de boulon à tête bombée aplatie, à collet carré … Справочник технического переводчика
Болты (Болтовы) — Болты (и Болтовы) древний дворянский род, ведущий начало от смоленского шляхтича Никифора Федоровича Б. и его сыновей, Корнилия и Ивана, и записанный в VI часть родословной книги Тверской губернии … Биографический словарь
БОЛТЫ ПУТЕВЫЕ — применяются в отдельных частях рельсового пути и его принадлежностей (крестовин и стрелок). Наибольшее распространение имеют Б. п.: 1) закладные для закрепления рамных рельсов на лафетных листах и для укрепления переднего стыка цельнолитых… … Технический железнодорожный словарь
болты болтавший — прил., кол во синонимов: 33 • балаболивший (39) • балабонивший (37) • бобы разводивший … Словарь синонимов
болты болтать — бросать слова на ветер, точить балясы, бросаться словами, тары бары разводить, мозолить язык, переливать из пустого в порожнее, бобы разводить, балабонить, воду в ступе толочь, языком разводы разводить, чесать язык, нести и с дона и с моря,… … Словарь синонимов
Болты высокопрочные — болты, изготовленные из высокопрочной стали. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
болты крепления ножей — (23) Неповоротный отвал Поворотный отвал Полусферический отвал Сферический отвал Отвал с поворотом и перекосом Отвал с амортизаторами … Справочник технического переводчика