-
1 трещины
трещины
Несплошность, вызванная местным разрывом шва, который может возникнуть в результате охлаждения или действия нагрузок.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещины
-
2 трещины
1) General subject: flaw (в металле)2) Chemistry: intrinsic fractures -
3 трещины
crazing, intersticeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трещины
-
4 трещины
chapschinkscleftscrackscranniesfissures -
5 трещины
Прямолинейные или извилистые разрывы сплошности материала. -
6 трещины травильные
• трещины f pl травильныеenglish: pickling cracksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещины травильные
-
7 трещины выветривания
трещины выветривания
Трещины, обязанные своим происхождением выветриванию.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещины выветривания
-
8 трещины в ядре сварной точки
СВfr\ \ \ fissures dans le noyau de pointсквозные или несквозные технологические трещины, проходящие по сечению ядра сварной точки — дефект соединения точечной сваркойТерминологический словарь "Металлы" > трещины в ядре сварной точки
-
9 трещины в шахматном порядке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещины в шахматном порядке
-
10 трещины высыхания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещины высыхания
-
11 трещины разломов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещины разломов
-
12 трещины, появляющиеся в период образования брекчии
трещины, появляющиеся в период образования брекчии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещины, появляющиеся в период образования брекчии
-
13 трещины сливаются
-
14 Трещины кожи околоногтевые
Medicine: Hang NailУниверсальный русско-английский словарь > Трещины кожи околоногтевые
-
15 трещины , вытянутые в одном направлении
Soil science: planesУниверсальный русско-английский словарь > трещины , вытянутые в одном направлении
-
16 трещины в виде линий
Chemical weapons: fracture of lines (in metal)Универсальный русско-английский словарь > трещины в виде линий
-
17 трещины в виде сетки
Construction: map crackingУниверсальный русско-английский словарь > трещины в виде сетки
-
18 трещины в доверии
Mass media: cracks in confidence -
19 трещины в зоне установки заклёпок
Aviation: crack adjacent to rivetsУниверсальный русско-английский словарь > трещины в зоне установки заклёпок
-
20 трещины в конструкции
Engineering: structural crackingУниверсальный русско-английский словарь > трещины в конструкции
См. также в других словарях:
Трещины — Cracks Жанр драма Режиссёр … Википедия
трещины — Несплошность, вызванная местным разрывом шва, который может возникнуть в результате охлаждения или действия нагрузок. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины трещины EN cracks FR fissures … Справочник технического переводчика
ТРЕЩИНЫ — разрывы в г. п., перемещения по которым либо совершенно отсутствуют, либо имеют очень незначительную величину. Т. подразделяются по своему происхождению на тект. (тектоклазы) и нетект. Первые составляют подавляющее большинство; их генезис… … Геологическая энциклопедия
Трещины — 2. Трещины Допускаются длиной в долях длины пиломатериалов, не более: 1/3 200 Допускаются при условии сохранения целостности пиломатериала Источник: ГОСТ 8486 86: Пиломатериалы хвойных пород. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещины (фильм) — Трещины Cracks Жанр драма Режиссёр … Википедия
ТРЕЩИНЫ ПЕРВИЧНЫЕ — система закономерных трещин, возникающих только в интрузивных телах в последние стадии их формирования под влиянием как внутренних сил интрузии, так и внешних напряжений. Различают (Kloos, 1922, и др.): 1) поперечные трещины (Q) перпендикулярные… … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ ЛЕДНИКОВЫЕ — возникающие в леднике в результате его движения. Различают Т. л. боковые (краевые), поперечные, основания и продольные. Боковые образуются вследствие растяжения, при большей скорости движения льда в середине ледника, чем у его краев; поперечные… … Геологическая энциклопедия
Трещины отрыва — (a. tension joints; н. Abriβspalten; ф. fentes de tension; и. fisuras de separacion) тектонич. трещины, возникающие под действием макс. нормальных растягивающих напряжений, когда абс. величина последних превышает предел прочности г. п. на … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ МОРОЗОБОЙНЫЕ — возникающие в почве и г. п. под воздействием сжатия верхних слоев при сильном зимнем охлаждении. Это явление широко распространено в сев. зонах страны как во влажных дисперсных п., так в монолитных кристаллических массивах. Т. м., заполняемые… … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ УСЫХАНИЯ (ВЫСЫХАНИЯ) — возникающие при высыхании и уплотнении пропитанного водой глинистого или известковистого ила; разделяют поверхность слоя на неправильные полигональные участки (трещины такыров, пойм и т. п.). Их глубина обычно не превышает Нескольких см. В глинах … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ ЭКЗОГЕННЫЕ — возникающие в приповерхностной оболочке исключительно или в основном под влиянием разл. экзогенных процессов. Генетически преимущественно связаны с формированием поверхностных скла Док в понимании Хаина (1964). См. Складки поверхностные. Син.:… … Геологическая энциклопедия