-
1 overvurdere
overestimate, overrate* * *vb overestimate ( fx one's strength);( nære for høje tanker om) overrate ( fx an overrated actor);( ansætte for høj en værdi for) overvalue ( fx the franc was overvalued);[ overvurdere sig selv] have too high an opinion of oneself. -
2 overvurdere
overvurdere ['ɔŭəʀvuʀ'deːˀʀə] überschätzen, überbewerten -
3 overvurdere
-te, -tпереоценивать, придавать слишком большое значение -
4 overvurdere
vb.( ansætte for høj værdi) überschätzen, überbewerten -
5 overvurdere
['åwovuupleo] vb. -r, -de, -tпереоценивать -
6 overvurdere
* * *verb. overestimate (f.eks. ) verb. [ ha for høye tanker om] overrate (f.eks. ) verb. [ sette for høy verdi på] overvalue (f.eks. ) -
7 overvurdere
vb.( ansætte for høj værdi) überschätzen, überbewerten -
8 overvurdere
overvalue, overrate -
9 overvurdere
verbsurestimer -
10 overvurdere
გადაფასება -
11 overvurdere
переоцінювати -
12 overvurdere
გადაფასება -
13 overvalue
-
14 overrate
əuvə'reit(to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) overvurdereovervurdereverb \/ˌəʊvəˈreɪt\/overvurdere, anslå for høyt -
15 overestimate
əuvər'estimeit(to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) overvurdereIsubst. \/ˌəʊvərˈestɪmət \/overvurderingIIverb \/ˌəʊvərˈestɪmeɪt\/overvurdere -
16 overestimate
[əuvər'estimeit](to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) overvurdere* * *[əuvər'estimeit](to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) overvurdere -
17 overrate
[əuvə'reit](to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) overvurdere* * *[əuvə'reit](to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) overvurdere -
18 crack
kræk 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) slå sprekker, (få til å) revne, knake2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knekke3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) knalle, smelle4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) slå vitser5) (to open (a safe) by illegal means.) sprenge, bryte opp6) (to solve (a code).) løse7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryte sammen, bli brutt ned2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) sprekk, revne, brist, brudd2) (a narrow opening: The door opened a crack.) gløtt, sprekk3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) knall, smell, knekk4) (a blow: a crack on the jaw.) slag5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vits6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)3. adjective(expert: a crack racing-driver.) topp-, førsteklasses, mester(lig)- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crackkløft--------spalte--------sprekkIsubst. \/kræk\/1) knak, brak, knall, smell, skrell2) klask, (piske)snert3) sprekk, revne, skavank4) gløtt5) ( hverdagslig) klask, (hardt) slag• give him a crack on the head to shut him up!6) ( hverdagslig) spydighet, ondskapsfullhet, giftighet, snert, spark7) ( hverdagslig) forsøk8) ( hverdagslig) toppmann, trumfess9) ( slang) fitte, sprekk11) (slang, narkotika) crackat the crack of dawn ( hverdagslig) ved daggry, i grålysningengive someone a fair crack of the whip ( hverdagslig) gi noen en (sportslig) sjanse til å vise hva man duger tilhave a crack at something ( hverdagslig) forsøke (seg på) noemake a crack at someone ( overført) gi noen et sparkmake cracks about slå vitser om, komme med spydigheter ompaper over the cracks tapetsere over sprekkene, glatte over feiltill the crack of doom til dommedagsbasunene høres, til dommedag (overført)IIverb \/kræk\/1) ( om lyd) knake, brake, smelle, knalle, få til å knake• I can't stand listening to people cracking the joints of their fingers!2) sprekke, briste, revne, slå sprekker, bryte sammen, kollapse3) knekkes, gå i stykker, springe, ryke, gå av4) brekke, knekke, slå i stykker, knuse (overført)• don't crack my heart!5) klaske, snerte (med)6) ( om stemme) sprekke, brytes7) ( hverdagslig) knekke, løse• can you help me crack this problem?denne koden er det umulig å knekke\/løse8) slå til, klappe til9) sprenge• the burglars cracked the safe, but did not find anything inside itinnbruddstyvene sprengte safen, men fant ikke noe inne i den10) avbryte, gjøre slutt på, rokke (ved)crack a book (amer., hverdagslig) åpne\/lese en bokcrack a crib (slang, om innbrudd) gjøre et brekkcrack a smile ( hverdagslig) bryte ut i et smil, smilecrack down on ( hverdagslig) slå ned på, slå til motcrack jokes vitse, slå en vits, skjemtecrack off slites\/gå av, brytes avcrack onto ( hverdagslig) legge an påcrack open bryte opp, sprengecrack up ( hverdagslig) kollapse, klappe sammen, ta knekken på seg selv ( hverdagslig) krasje, smadre( hverdagslig) overvurdere, anslå for høyt( hverdagslig) begynne å le, briste i latterIIIadj. \/kræk\/( hverdagslig) fin, førsteklasses, topp-, mester-, elite- -
19 overassess
verb \/ˌəʊvərəˈses\/1) ( om avgift e.l.) legge på (for mye), overbeskatte, sette for høyt i skatt2) overvurdere -
20 overdo
əuvə'du:past tense - overdid; verb1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) overdrive2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) koke/steke for myeoverdrive1) overdrive, gjøre for mye (ut) av, drive for langt2) ( teater) overspille3) ( matlaging) steke\/koke for lenge, steke\/koke for mye, steke\/koke for hardt4) overvurdere kreftene hos, overanstrenge5) ( gammeldags) være overlegen, overgåoverdo it gå for langt, drive det for vidt, overanstrenge seg• don't overdo it!overdo oneself overanstrenge seg
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overvurdere — o|ver|vur|de|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
