-
1 chargeren
v. charge, assault; exaggerate, overstate -
2 hyperboliseren
v. hyperbolize, exaggerate, overstate, embellish the truth -
3 overdrijven
v. exaggerate, overdraw, overstate, overstrain, overcharge, overdo, overact, over colour, over color, pile it on, put it on, sound off -
4 zich aanstellen
v. pose, overstate -
5 kleuren
1 [kleur aannemen] colour2 [blozen] blush3 [passen bij] match♦voorbeelden:2 hij kleurde tot achter zijn oren • he blushed to the roots of his hair, he blushed deeply3 dat kleurt er niet bij/niet bij je rok • that doesn't match/match your skirtII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [kleur geven aan] (give) colour2 [overdrijven] overstate♦voorbeelden:3 een lichte blos kleurde haar wangen • a light blush/flush gave colour to her cheeks -
6 opgeven
4 [aanmelden] enter5 [braken] bring up, spit♦voorbeelden:1 zijn staatsburgerschap/nationaliteit opgeven • renounce one's citizenship, give up one's nationalityzijn studie opgeven • give up/abandon one's studies, drop outzijn vooroordelen opgeven • give up one's prejudiceseen zieke opgeven • give up a patienthet roken moeten opgeven • have to give up smokingalles opgeven • give it all up, give up everythinghet opgeven • give up/in; throw in the towel/the sponge 〈 ook boksen〉geef je het op? • (do you) give up?(het) niet opgeven • not give in/up, hang onniet willen opgeven • refuse to give in/upje moet nooit/niet te gauw opgeven • never say diezijn inkomsten opgeven aan de belasting • declare one's income to the tax inspectorzou u uw naam willen opgeven • would you mind leaving your name?een prijs opgeven voor • state a price forzijn inkomsten te hoog/te laag opgeven • overstate/understate one's incomezijn leeftijd verkeerd opgeven • misstate one's ageals reden opgeven • give/state as one's reasoneen opgegeven boek • a set booksommen opgeven • give sumseen telegram opgeven • send a telegramzij hebben zich al opgegeven (voor …) bij mevrouw NN • they have given their names to Mrs N.N. (for …)zich opgeven voor een cursus/examen • enrol/sign up for a course, enter/put in for an examals vermist opgeven • report (as) missing1 [roemen] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden: -
7 zijn inkomsten te hoog/te laag opgeven
zijn inkomsten te hoog/te laag opgevenoverstate/understate one's incomeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn inkomsten te hoog/te laag opgeven
См. также в других словарях:
overstate — UK US /ˌəʊvəˈsteɪt/ verb [T] ► to describe or explain something in a way that makes it seem more important or serious than it really is: »The shareholders seem to think that the executive board is overstating the case for a merger. greatly/vastly … Financial and business terms
Overstate — O ver*state , v. t. [imp. & p. p. {Overstated}; p. pr. & vb. n. {Overstating}.] To state in too strong terms; to exaggerate. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overstate — index distort, magnify, misrepresent, overestimate, slant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overstate — (v.) 1630s, assume too much grandeur, from OVER (Cf. over) + STATE (Cf. state) (n.1). Meaning state too strongly attested 1803, OVER (Cf. over) + STATE (Cf. state) (v.). Related: Overstated … Etymology dictionary
overstate — [v] exaggerate amplify, blow out of proportion*, boast, boost, brag, build up, embellish, embroider, emphasize, enlarge, exalt, expand, fabricate, fudge*, heighten, hike, inflate, lay it on thick*, lie, magnify, misquote, misreport, misrepresent … New thesaurus
overstate — ► VERB ▪ exaggerate or state too emphatically. DERIVATIVES overstatement noun … English terms dictionary
overstate — [ō′vər stāt΄] vt. overstated, overstating to give an extravagant or magnified account of (facts, truth, etc.); exaggerate overstatement n … English World dictionary
overstate — UK [ˌəʊvə(r)ˈsteɪt] / US [ˌoʊvərˈsteɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms overstate : present tense I/you/we/they overstate he/she/it overstates present participle overstating past tense overstated past participle overstated formal to… … English dictionary
overstate — overstatement, n. /oh veuhr stayt /, v.t., overstated, overstating. to state too strongly; exaggerate: to overstate one s position in a controversy. [1630 40; OVER + STATE] Syn. overstress, embroider, magnify. * * * … Universalium
overstate — verb Overstate is used with these nouns as the object: ↑case, ↑extent, ↑importance … Collocations dictionary
overstate — /oʊvəˈsteɪt / (say ohvuh stayt) verb (t) (overstated, overstating) to state too strongly; exaggerate in statement: to overstate one s case. –overstatement, noun …