-
1 завал в канале
Military: overslaugh -
2 завал в реке
Military: overslaugh -
3 завал в реке или канале
American: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > завал в реке или канале
-
4 задержка в присвоении очередного звания
Military: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > задержка в присвоении очередного звания
-
5 задержка в присвоении очередного чина
American: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > задержка в присвоении очередного чина
-
6 мешать
1) General subject: agitate, baffle, balk, baulk, be in the road, be in the way, blockade, clog, clutter, cramp (развитию), cumber (движению), detain (движению и т. п.), discommode, embar, encumber, get in somebody's road, gum, hamper, handicap, head off, hedge, hinder, hinder (кому-л.), hold back (карьере и т. п.), impede, incommode, interfere, intermediate, legislate against, militate against, mingle, mix, obscure (обзору), obstruct, oppose, overslaugh, pinch, poke (кочергой), preclude, preclude from, prevent, prohibit from, put a crimp in (в чем-либо), put a crimp into (в чем-либо), put off (от чего-либо), rouse, shackle, short circuit, short-circuit (чему-л.), stickle, stir, stonewall, stop, stop way (кому-л.), stymie, throw a monkey-wrench into (чему-либо), thwart (желаний), tie up, to be in the (smb.'s) road (препятствовать, кому-л.), trammel, bar, disturb, get in way, interrupt, keep from, put a spoke in wheel, put out, obstruct a person in the discharge of his duties (кому-л.), stand in light (кому-л.), disrupt (disrupt performance - мешать осуществлению деятельности), stand in light (кому-л.), stick in gizzard (надоедать, кому-л.), get in the way (препятствовать, кому-л.), throw a spanner in the works, cramp style, cramp someone's style, act as a check, (don't bother me! не мешай мне!) bother, lump together, halt2) Naval: upset4) Colloquial: dilly-dally, stall, mess up (мешать кому-то)5) American: don't bother me( when I'm doing something) (реклама "Carl's Jr":"Don't bother me.I'm eating!")7) Literal: stand in somebody's light8) Engineering: bar (препятствовать), bar from smth., interfere (вмешиваться), prohibit (препятствовать), stir (перемешивать)9) Rare: estop10) Chemistry: churn11) Mathematics: interfere with12) Railway term: inhibit13) Law: discount14) Automobile industry: foil15) Diplomatic term: militate16) Psychology: violate18) Jargon: qualm19) Business: deny, discourage, prohibit20) Invective: fart around22) General subject: engage (деталям проворачиваться)23) Makarov: bar from (smth.) (чему-л.), block, cut across, damage, get in (one's) way, get in the way, head (движению), hinder (smb.) (кому-л.), hound (кому-л.), muddle (жидкость, напиток), occlude, preclude from (сделать что-либо), foul up (движению)24) Taboo: fuck with somebody (кому-л.), screw with somebody (кому-л.) -
7 обойти при присвоении очередных званий
American: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > обойти при присвоении очередных званий
-
8 обойти чином при назначении
American: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > обойти чином при назначении
-
9 обходить при присвоении очередных званий
American: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > обходить при присвоении очередных званий
-
10 освободить от должности в связи с повышением
Military: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > освободить от должности в связи с повышением
-
11 освобождать от (какой-л.) обязанности из-за наличия более важной
Military: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от (какой-л.) обязанности из-за наличия более важной
-
12 освобождать от воинской службы
General subject: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от воинской службы
-
13 освобождать от должности в связи с повышением
Military: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от должности в связи с повышением
-
14 освобождать от какой-л. обязанности из-за наличия более важной
General subject: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от какой-л. обязанности из-за наличия более важной
-
15 освобождение от (какой-л.) обязанности из-за наличия более важной
Military: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от (какой-л.) обязанности из-за наличия более важной
-
16 освобождение от воинской службы
General subject: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от воинской службы
-
17 освобождение от должности
1) Military: overslaugh (в связи с повышением), (занимаемой) relief from dutyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от должности
-
18 освобождение от какой-л. обязанности из-за наличия более важной
General subject: overslaughУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от какой-л. обязанности из-за наличия более важной
-
19 отмель в канале
Military: overslaugh -
20 отмель в реке
Military: overslaugh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overslaugh — O ver*slaugh , v. t. [D. overslaan.] To hinder or stop, as by an overslaugh or an impediment; as, to overslaugh a bill in a legislative body; to overslaugh a military officer, that is, to hinder his promotion or employment. [Local Cant, U. S.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Overslaugh — O ver*slaugh , n. [D. overslag.] A bar in a river; as, the overslaugh in the Hudson River. [Local, U. S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overslaugh — [ō΄vər slô′] vt. [< Du overslaan, to pass over, omit < over (akin to OVER), + slaan, to beat, strike: for IE base see SLAY ] ☆ 1. to pass over (one person) by preferring or promoting another ☆ 2. to bar or hinder … English World dictionary
overslaugh — /oh veuhr slaw /, v.t. to pass over or disregard (a person) by giving a promotion, position, etc., to another instead. [1765 75; < D overslaan, equiv. to over OVER + slaan to strike; cf. G überschlagen; see SLAY] * * * … Universalium
overslaugh — over·slaugh … English syllables
overslaugh — n. & v. n. Brit. Mil. the passing over of one s turn of duty. v.tr. 1 Brit. Mil. pass over (one s duty) in consideration of another duty that takes precedence. 2 US pass over in favour of another. 3 US omit to consider. Etymology: Du. overslag (n … Useful english dictionary