-
1 Free overside
Insurance: f.o. -
2 через борт
-
3 через борт
-
4 сдача груза с одного судна на другое
Русско-английский словарь по экономии > сдача груза с одного судна на другое
-
5 сдача груза с одного судна на другое
Русско-английский словарь по нефти и газу > сдача груза с одного судна на другое
-
6 сдача груза с одного судна на другое
Русско-английский большой базовый словарь > сдача груза с одного судна на другое
-
7 другая сторона
2) Sports: opposite side3) Law: alter4) Australian slang: the other side (об Австралии)5) Atomic energy: alternate side -
8 обратная сторона
3) Colloquial: the flip side (грампластинки)4) Engineering: back5) Automobile industry: underside7) Music: backside8) Oil: (задняя) reverse9) Banking: reverse (банковской карточки; разг.)10) Welding: other side (шва)11) Makarov: back (предмета, конструкции), backing, inner face, overside (пластинки и т.п.), reverse (изображения), reverse (медали, монеты), tail (монеты), the reverse side -
9 франко-строп судна в порту разгрузки
1) Economy: free overside (условие об обязанности покупателя нести все издержки с момента оставления грузом судового стропа)2) Business: free on overside, free over sideУниверсальный русско-английский словарь > франко-строп судна в порту разгрузки
-
10 франко строп судна в порту разгрузки
Русско-английский большой базовый словарь > франко строп судна в порту разгрузки
-
11 бортовой
2) Aviation: airborne (напр. об оборудовании), vehicle-borne (об оборудовании), vehicle-borne (об оборудовании и т.п.)3) Naval: athwart (о волне), beam (о волне), marginal, over-side, shipborne, shipborne (напр. об оборудовании), side4) Military: airborne, aircraft (об оборудовании летательного аппарата)6) Economy: overside7) Automobile industry: vehicle-borne (напр. об оборудовании)8) Telecommunications: air-based9) Oil: onboard10) Astronautics: inflight, missile-borne, on board, rocket-borne, space-borne, spaceborne, topside11) Ecology: satellite-borne12) Makarov: aircraft-borne, edging, in-flight, piggyback (об аппаратуре), rocket-borne (ракеты) -
12 выгрузка (леса) с судна в лихтеры или на баржу
Forestry: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка (леса) с судна в лихтеры или на баржу
-
13 выгрузка на другое судно
General subject: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка на другое судно
-
14 выгрузка на другое судно или на лихтер
General subject: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка на другое судно или на лихтер
-
15 грузить через борт
General subject: discharge cargo oversideУниверсальный русско-английский словарь > грузить через борт
-
16 грузящийся через борт
Economy: oversideУниверсальный русско-английский словарь > грузящийся через борт
-
17 за борт
2) Naval: by the board -
18 забортные работы
Naval: overside working -
19 обратная или другая сторона
Универсальный русско-английский словарь > обратная или другая сторона
-
20 оверсайд-деливери
leg.N.P. overside delivery
См. также в других словарях:
overside — /oh veuhr suyd /, adv. 1. over the side, as of a ship. 2. on the opposite side (of a phonograph record): Overside we are given an example of early Ellington. adj. 3. effected over the side of a ship: overside delivery of cargo. 4. placed or… … Universalium
overside — 1. adjective a) located or positioned over the side, especially of a ship overside cargo b) being on the opposite side I seldom listen to the overside songs of this record. 2. noun the opposite side the overside o … Wiktionary
overside — adv. over the side; overboard; on the other side … English contemporary dictionary
overside — adverb over the side of a ship … English new terms dictionary
overside — /ˈoʊvəsaɪd/ (say ohvuhsuyd) adverb 1. over the side, as of a ship. –adjective 2. effected over the side of a ship. 3. unloading or unloaded over the side …
overside — o|ver|si|de sb., n, r, rne (side som vender opad) … Dansk ordbog
overside — adv. over the side of a ship (into a smaller boat, or into the sea) … Useful english dictionary
overside delivery — The unloading of a cargo over the side of a ship into lighters … Big dictionary of business and management
free overside — adverb (or adjective) or free overboard : ex ship * * * free overside, Commerce. (of merchandise bought for import) free of all charges down to the moment of discharge, as from a ship … Useful english dictionary
free overside — free overboard See ex ship … Big dictionary of business and management
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium