-
21 оговорка о сдаче груза на лихтер или другое судно
Economy: overside delivery clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о сдаче груза на лихтер или другое судно
-
22 перегрузка непосредственно с судна в баржу
Naval: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка непосредственно с судна в баржу
-
23 перегрузка непосредственно с судна в лихтер
Naval: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка непосредственно с судна в лихтер
-
24 порт лихтерной разгрузки
Naval: craft port, overside portУниверсальный русско-английский словарь > порт лихтерной разгрузки
-
25 производимый через борт
Naval: oversideУниверсальный русско-английский словарь > производимый через борт
-
26 разгрузка через борт
Economy: of a ship discharge oversideУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка через борт
-
27 свободно на стропе
Insurance: Free oversideУниверсальный русско-английский словарь > свободно на стропе
-
28 сдача груза с одного судна на другое
Business: overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > сдача груза с одного судна на другое
-
29 франко-выгрузка
Naval: free overside -
30 франко-строп судна
1) Insurance: Free oversideУниверсальный русско-английский словарь > франко-строп судна
-
31 через борт
General subject: overside -
32 выгрузка с судна в лихтеры или на баржу
Forestry: (леса) overside deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка с судна в лихтеры или на баржу
-
33 оверсайд деливери
nbrit.engl. overside delivery (условие сдачи груза с судна) -
34 оверсайд-деливери
necon. Lieferung direkt an Schiff (сдача груза с одного судна на другое), Lieferung frei ab Schiff (сдача груза с одного судна на другое), overside delivery (условие сдачи груза с судна) -
35 франко-строп судна в порту разгрузки
necon. free overside (условие об обязанности покупателя нести все издержки -с момента оставления грузом судового стропа)Универсальный русско-немецкий словарь > франко-строп судна в порту разгрузки
-
36 оверсайдделивери
( условие сдачи груза с судна) overside delivery англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оверсайдделивери
-
37 франко-строп судна в порту разгрузки
Русско-английский словарь по экономии > франко-строп судна в порту разгрузки
-
38 борт
муж.1) (корабля)board, sideвысота надводного борта — мор. free-board
бросить за борт — (кого-л./что-л.) to throw/heave overboard
на борту судна — on board a ship, aboard a ship
2) (одежды)coat-breast; lapel ( лацкан) -
39 надзор
supervision имя существительное: -
40 за борт
См. также в других словарях:
overside — /oh veuhr suyd /, adv. 1. over the side, as of a ship. 2. on the opposite side (of a phonograph record): Overside we are given an example of early Ellington. adj. 3. effected over the side of a ship: overside delivery of cargo. 4. placed or… … Universalium
overside — 1. adjective a) located or positioned over the side, especially of a ship overside cargo b) being on the opposite side I seldom listen to the overside songs of this record. 2. noun the opposite side the overside o … Wiktionary
overside — adv. over the side; overboard; on the other side … English contemporary dictionary
overside — adverb over the side of a ship … English new terms dictionary
overside — /ˈoʊvəsaɪd/ (say ohvuhsuyd) adverb 1. over the side, as of a ship. –adjective 2. effected over the side of a ship. 3. unloading or unloaded over the side …
overside — o|ver|si|de sb., n, r, rne (side som vender opad) … Dansk ordbog
overside — adv. over the side of a ship (into a smaller boat, or into the sea) … Useful english dictionary
overside delivery — The unloading of a cargo over the side of a ship into lighters … Big dictionary of business and management
free overside — adverb (or adjective) or free overboard : ex ship * * * free overside, Commerce. (of merchandise bought for import) free of all charges down to the moment of discharge, as from a ship … Useful english dictionary
free overside — free overboard See ex ship … Big dictionary of business and management
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium